Леммы

Найдено предложений: 262

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 11«minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   : libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   magaduzsija

   magaduzsija

   magaduzsija² существительное

   2) постель

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
2. – Laske

   laske

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   , jäta

   jäta

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   аккузатив, ед. ч.

   ruzud

   ruzud

   ruzu¹ существительное

   1) тряпка

   аккузатив, мн. ч.

   varišale

   varišale

   variš¹ существительное

   ворона

   аллатив, ед. ч.

   !

   (Kaks’ neidišt)
3. Maidospai

   maidospai

   maid¹ существительное

   1) молоко

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiitta

   kiitta

   kiitta¹ глагол

   варить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kašan

   kašan

   kaš¹ существительное

   каша

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   kürzad

   kürzad

   kürz¹ существительное

   блин

   , happu

   happu

   happu¹ существительное

   простокваша

   номинатив, ед. ч. (happu)

   аккузатив, ед. ч. (happu)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kandatez

   kandatez

   kandatez¹ существительное

   сметана

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   hivä

   hivä

   hivä¹ прилагательное

   хороший

   , lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   saged

   saged

   saged¹ прилагательное

   1) густой, нередкий

   mugoitte

   mugoitte

   mugoitte¹ местоимение

   такой

   pakiine

   pakiine

   pakiine¹ прилагательное

   жёлтый

   , mujus

   mujus

   muju² существительное

   2) цвет, окраска

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   pakiine

   pakiine

   pakiine¹ прилагательное

   жёлтый

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kandatesespei

   kandatesespei

   kandatez¹ существительное

   сметана

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
   Maidospai

   maidospai

   maid¹ существительное

   1) молоко

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiitta

   kiitta

   kiitta¹ глагол

   варить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kašan

   kašan

   kaš¹ существительное

   каша

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   kürzad

   kürzad

   kürz¹ существительное

   блин

   , happu

   happu

   happu¹ существительное

   простокваша

   номинатив, ед. ч. (happu)

   аккузатив, ед. ч. (happu)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kandatez

   kandatez

   kandatez¹ существительное

   сметана

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   hivä

   hivä

   hivä¹ прилагательное

   хороший

   , lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   saged

   saged

   saged¹ прилагательное

   1) густой, нередкий

   mugoitte

   mugoitte

   mugoitte¹ местоимение

   такой

   pakiine

   pakiine

   pakiine¹ прилагательное

   жёлтый

   , mujus

   mujus

   muju² существительное

   2) цвет, окраска

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   pakiine

   pakiine

   pakiine¹ прилагательное

   жёлтый

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kandatesespei

   kandatesespei

   kandatez¹ существительное

   сметана

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nor’

   nor

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   , sinai

   sinai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   melentartusid

   melentartusid

   melentartuz’¹ существительное

   1) интерес

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   oldes

   oldes

   olda¹ глагол

   1) быть

   II инфинитив, инессив (oldes)

   III инфинитив, инессив (oldes)

   aigvoččen

   aigvoččen

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   аккузатив, ед. ч. (aigvoččen)

   генитив, ед. ч. (aigvoččen)

   эссив, ед. ч. (aigvoččen)

   zavodid

   zavodid

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   I инфинитив

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   juriš

   juriš

   jur’¹ существительное

   1) корень

   инессив, мн. ч.

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
5. Tatjana Georgijevna muhahti

   muhahti

   muhahtada¹ глагол

   улыбнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   в ответ

   : "A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   генитив, ед. ч.

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
6. – Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , kacuhtam

   kacuhtam

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   !

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
7. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ustavzoitta

   ustavzoitta

   ustavzoitta¹ глагол

   наказывать

   I инфинитив

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   opendaižitoi

   opendaižitoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kohendaižid

   kohendaižid

   koheta¹ глагол

   1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   генитив, ед. ч.

   arvsanoid

   arvsanoid

   arvsana¹ существительное

   оценка, отметка

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Ustavzoitand)
8. Jäl’gmeižen

   jälgmeižen

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ehtkoižen

   ehtkoižen

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtkoižen)

   генитив, ед. ч. (ehtkoižen)

   эссив, ед. ч. (ehtkoižen)

   ¦-se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   korttas

   korttas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kodižes

   kodižes

   kodine¹ существительное

   дом

   ¦-se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
9. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   gul’aižoitad ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   vouktan

   vouktan

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   voudeižen

   voudeižen

   vaudaine¹ существительное

   воля

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   voudeine

   voudeine

   vaudaine¹ существительное

   воля

   - guleižoita, alaske sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tuuki

   tuuki

   tuukta¹ глагол

   толкать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   alaške sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   rehki

   rehki

   rehkta¹ глагол

   1) толкать

   rehkta² глагол

   2) трясти; трепать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rehki)

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   ».

   (Kut eduu mehele mändihe)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    , hatran

    hatran

    hatar¹ существительное

    портянка

    аккузатив, ед. ч. (hatran)

    генитив, ед. ч. (hatran)

    эссив, ед. ч. (hatran)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    jupkan

    jupkan

    jupk¹ существительное

    юбка

    аккузатив, ед. ч. (jupkan)

    генитив, ед. ч. (jupkan)

    эссив, ед. ч. (jupkan)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    miččen-ni

    miččen-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

    генитив, ед. ч. (miččen-ni)

    эссив, ед. ч. (miččen-ni)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    räčnaha

    räčnaha

    räcin¹ существительное

    сорочка (нижняя женская рубашка)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    mužikan

    mužikan

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    эссив, ед. ч. (mužikan)

    paidaha

    paidaha

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    иллатив, ед. ч. (paidaha)

    käroudad

    käroudad

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    lapsuden

    lapsuden

    lapsut¹ существительное

    ребенок

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    аллатив, мн. ч. (päčile)

    lendad

    lendad

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

    .

    (Lapsen rodid)
11. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaks’kümne

    kakskümne

    kaks’kümne¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    oigetas

    oigetas

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    презенс, пассив

    , ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kerakoi

    kerakoi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerakoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kerakoi)

    narodad

    narodad

    narod¹ существительное

    народ

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    kanz

    kanz

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (kanz)

    аккузатив, ед. ч. (kanz)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
12. Groban

    groban

    grob¹ существительное

    гроб

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    postoronnijad abutadas

    abutadas

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutadas)

    презенс, пассив (abutadas)

    , vatagou

    vatagou

    vatag¹ существительное

    1) орава; ватага; толпа

    vatag² существительное

    2) стая (птиц)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    .

    (Kut koljan maha pandas)
13. Randas

    randas

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    инессив, ед. ч. (randas)

    ongitad

    ongitad

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongitad)

    – kuuk

    kuuk

    kuuk¹ существительное

    1) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    kuuk² существительное

    2) кочерга

    номинатив, ед. ч. (kuuk)

    аккузатив, ед. ч. (kuuk)

    tac’kende hiiništoho, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    laidou pidä

    pidä

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

    laptas

    laptas

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptas¹ наречие

    в стороне

    lapt² существительное

    2) окраина

    инессив, ед. ч. (laptas)

    ongišpai, paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ištud

    ištud

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    .

    (Kut minä kalatan)
14. Kacuhtaške

    kacuhtaške

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    , kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kazvattajaižem, ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    libedan

    libedan

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    аккузатив, ед. ч. (libedan)

    генитив, ед. ч. (libedan)

    эссив, ед. ч. (libedan)

    linduižen

    linduižen

    linduine¹ существительное

    птичка

    аккузатив, ед. ч. (linduižen)

    генитив, ед. ч. (linduižen)

    эссив, ед. ч. (linduižen)

    jäl’gmäine

    jälgmäine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    kerdaine

    kerdaine

    kerdaine¹ существительное

    раз; разок

    номинатив, ед. ч. (kerdaine)

    аккузатив, ед. ч. (kerdaine)

    .

    (Voikud)
15. Kacuhtaške

    kacuhtaške

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    kalliš kandoihudem, roditel’-mamoihudem, ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    juunanpäaližen vihandan

    vihandan

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    эссив, ед. ч. (vihandan)

    hiinäižen päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , stroitsanpäaližen lehedan

    lehedan

    lehed¹ прилагательное

    сочный, свежий

    аккузатив, ед. ч. (lehedan)

    генитив, ед. ч. (lehedan)

    эссив, ед. ч. (lehedan)

    lehtesuden päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    .

    (Voikud)
16. Podoidiške, kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kand’oihudem roditel’-mamoihudem, ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    libedan

    libedan

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    аккузатив, ед. ч. (libedan)

    генитив, ед. ч. (libedan)

    эссив, ед. ч. (libedan)

    linduižennost, sugitaške i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tazoitaške minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    šuukuižid’

    šuukuižid

    šuukuine¹ прилагательное

    шелковый

    партитив, мн. ч. (šuukuižid)

    hibusuzid’.

    (Voikud)
17. Avaidaške, kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kandjaihudem

    kandjaihudem

    kandjaihudem¹ существительное

    матушка (меня выносившая)

    номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    , korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    koumaine-se kahthe

    kahthe

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    иллатив, ед. ч. (kahthe)

    poludehe

    poludehe

    polut¹ существительное

    сторонка; край

    , kahthe

    kahthe

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    иллатив, ед. ч. (kahthe)

    čuraižehe

    čuraižehe

    čuraine¹ существительное

    сторонка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    avaidaške ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    veslät sil’mäižed-ne.

    (Voikud)
18. Jäviške ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    laskou

    laskou

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    kelüt-se i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zvonkii änüt-se.

    (Voikud)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kačaiše

    kačaiše

    kačaidas¹ глагол

    качаться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vihläiše ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    libed

    libed

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ прилагательное

    скользкий

    libed¹ предикатив

    скользко

    номинатив, ед. ч. (libed)

    аккузатив, ед. ч. (libed)

    linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    .

    (Voikud)
20. Dev’atinad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    polusoročinad spravl’aimaa, siloo tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    lapsuzimu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heimoožimu.

    (Mez’ kol’...)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »