Леммы

Найдено предложений: 606

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   аккузатив, ед. ч. (käden)

   генитив, ед. ч. (käden)

   эссив, ед. ч. (käden)

   , kosketi

   kosketi

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tahtoin

   tahtoin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   mehele

   mehele

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   : «Oigenda

   oigenda

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   номинатив, ед. ч.

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tervheks

   tervheks

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   транслатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tuukid', mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , lämmoihe čokaidad

   čokaidad

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   čokaita² глагол

   2) уколоть

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čokaidad)

   kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kukirikku

   kukirikku

   kukirikku¹ наречие

   кувырком, вверх дном

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   oigendad

   oigendad

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigendad)

   , Vatagou

   vatagou

   vatag¹ существительное

   1) орава; ватага; толпа

   vatag² существительное

   2) стая (птиц)

   kävuimei

   kävuimei

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävuimei)

   , eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   iilend

   iilend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilend)

   kolhozoid

   kolhozoid

   kolhoz¹ существительное

   колхоз

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. – Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühtuu

   ühtuu

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   аблатив, ед. ч. (ühtuu)

   aigou

   aigou

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   az’j

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , mišto

   mišto

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   edahaline

   edahaline

   edahaline¹ прилагательное

   далекий

   номинатив, ед. ч. (edahaline)

   аккузатив, ед. ч. (edahaline)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   oigendeliba

   oigendeliba

   oigendelda¹ глагол

   направлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigendeliba)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   türmas

   türmas

   türm¹ существительное

   тюрьма

   инессив, ед. ч. (türmas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ištund

   ištund

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ištund¹ существительное

   1) сидение

   ištund² существительное

   2) заседание

   номинатив, ед. ч. (ištund)

   аккузатив, ед. ч. (ištund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištund)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   Piteriš

   piteriš

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   инессив, ед. ч. (Piteriš)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   anttud

   anttud

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   пассив, 2-е причастие (anttud)

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oigetadas

   oigetadas

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   ez’mäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   kilometral

   kilometral

   kilometr¹ существительное

   километр

   адессив, ед. ч. (kilometral)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
6. Oigenzin’

   oigenzin

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin)

   runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   rajonnijaha

   rajonnijaha

   rajonnii¹ прилагательное

   районный

   gazetaha

   gazetaha

   gazet¹ существительное

   газета

   Svirskije ogni.

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
7. Ez’mei

   ezmei

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   odva

   odva

   odva¹ наречие

   едва; еле

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pičušt

   pičušt

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   партитив, ед. ч. (pičušt)

   runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   kirjutin’

   kirjutin

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oigenzin’

   oigenzin

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
8. Oigenziba

   oigenziba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenziba)

   minii

   minii

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minii)

   žurnalan

   žurnalan

   žurnal¹ существительное

   журнал

   ningoman čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   , tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   gonorar

   gonorar

   gonorar¹ существительное

   гонорар

   номинатив, ед. ч. (gonorar)

   аккузатив, ед. ч. (gonorar)

   , muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   kaks’kime

   kakskime

   kaks’kime¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’kime)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’kime)

   rubl’ad

   rublad

   rubl’¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ad)

   номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

   аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
9. Oigendaškanzin’

   oigendaškanzin

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   Petrozavodskaha Kipinä-žurnalaha.

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
10. Kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    oigen’z’

    oigenz

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenz’)

    minuhuin’

    minuhuin

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhuin)

    .

    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
11. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    , oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    ,
    
    rodid'

    rodid

    rodida¹ глагол

    родить

    rotta¹ глагол

    родить

    rod¹ существительное

    рыбья кость

    партитив, мн. ч. (rodid)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    gor’ale

    gorale

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    аллатив, ед. ч. (gor’ale)

    ,
    
    stanovitsa jougaižile

    jougaižile

    jaugaine¹ существительное

    нога

    ,
    
    oigenzid'

    oigenzid

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzid’)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    raffaze

    raffaze

    rahvaz¹ существительное

    народ

    .

    (Pajod)
12. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olin’

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    tatal

    tatal

    tat¹ существительное

    отец, папа

    адессив, ед. ч. (tatal)

    opendushe

    opendushe

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    иллатив, ед. ч. (opendushe)

    omblijaks

    omblijaks

    omblii¹ существительное

    портной, швея

    транслатив, ед. ч. (omblijaks)

    .

    (Miide deren Nirgl)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    hondein’ tämbäi säditai

    säditai

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (säditai)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pädesäd rublei dengäd pangatai prestolale, mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    dengäd otan

    otan

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oigendan

    oigendan

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigendan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (oigendan)

    g’umalale».

    (Pap’ Magai)
14. Detkon tagaz

    tagaz

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    oigenzi

    oigenzi

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

    : «Mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    živo, käske

    käske

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

    императив, ед. ч., коннегатив (käske)

    , okha

    okha

    okha¹ частица

    пусть

    voumheks kinttas».

    (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)
15. Zmei oigenz’

    oigenz

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenz’)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    vedele

    vedele

    vezi¹ существительное

    вода

    аллатив, ед. ч. (vedele)

    .

    (Eli derenas čigan)
16. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    vestin’

    vestin

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    vestta¹ глагол

    1) тесать; строгать

    vestta² глагол

    2) высечь, высекать; выдолбить

    аккузатив, ед. ч. (vestin)

    генитив, ед. ч. (vestin)

    эссив, ед. ч. (vestin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

    эссив, мн. ч. (vestin)

    oigenzin’

    oigenzin

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzin)

    .

    (Kut minä nägin’ mecaukon)
17. Bajar’

    bajar

    bajar¹ существительное

    боярин

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    номинатив, ед. ч. (bajar’)

    номинатив, ед. ч. (bajar)

    аккузатив, ед. ч. (bajar’)

    аккузатив, ед. ч. (bajar)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    oigenz’

    oigenz

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenz’)

    , ost’

    ost

    öine¹ прилагательное

    ночной

    партитив, ед. ч. (öšt)

    mecad

    mecad

    mec¹ существительное

    лес

    партитив, ед. ч. (mecad)

    номинатив, мн. ч. (mecad)

    аккузатив, мн. ч. (mecad)

    vid’he tuhaze

    tuhaze

    tuha¹ числительное

    тысяча

    иллатив, ед. ч. (tuhaze)

    ".

    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
18. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    dengid’

    dengid

    dengad¹ существительное

    деньги

    den’gid’¹ прилагательное

    избалованный

    номинатив, ед. ч. (den’gid’)

    аккузатив, ед. ч. (den’gid’)

    skopitihe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oigetihe

    oigetihe

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    имперфект, пассив (oigetihe)

    Van’kad Šalha.

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
19. Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    katus, mugamoo jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, ед. ч. (jaugad)

    номинатив, мн. ч. (jaugad)

    аккузатив, мн. ч. (jaugad)

    oigendad

    oigendad

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigendad)

    .

    (Koir nutab – tullii kandab)
20. Emag oigendab

    oigendab

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , käskep toda

    toda

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    I инфинитив (toda)

    kavazludan

    kavazludan

    kavaz’lud¹ существительное

    помело

    аккузатив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    генитив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    эссив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    , tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    kavazludan

    kavazludan

    kavaz’lud¹ существительное

    помело

    аккузатив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    генитив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    эссив, ед. ч. (kavaz’ludan)

    , а kulun

    kulun

    kulu¹ прилагательное

    1) поношенный; изношенный

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kulu² прилагательное

    2) ветхий, старый

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulun)

    аккузатив, ед. ч. (kulun)

    генитив, ед. ч. (kulun)

    эссив, ед. ч. (kulun)

    paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

    siiphän päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    habukad

    habukad

    habuk¹ существительное

    ястреб

    партитив, ед. ч. (habukad)

    номинатив, мн. ч. (habukad)

    аккузатив, мн. ч. (habukad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    södaiž kezau

    kezau

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezau)

    kanoid’

    kanoid

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoid)

    .

    (Primetad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 30
• 31
• »