Леммы

Найдено предложений: 136

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   ištmaha

   ištmaha

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   III инфинитив, иллатив (ištmaha)

   , ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   homencou

   homencou

   homendez¹ существительное

   утро

   koumoile

   koumoile

   kaum¹ существительное

   могила

   ajeltas

   ajeltas

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   презенс, пассив

   , otmaha

   otmaha

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   III инфинитив, иллатив (otmaha)

   käveltas

   käveltas

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   презенс, пассив (käveltas)

   pokoinikan

   pokoinikan

   pokoinik¹ существительное

   покойник

   .

   (Kut koljan maha pandas)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   ajeltas

   ajeltas

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   презенс, пассив

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oboz

   oboz

   oboz¹ существительное

   обоз

   номинатив, ед. ч. (oboz)

   аккузатив, ед. ч. (oboz)

   , možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   üks’toštkümne

   ükstoštkümne

   üks’toštkümne¹ числительное

   одиннадцать

   номинатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   аккузатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
3. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   , kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   инессив, ед. ч.

   vodes

   vodes

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   элатив, мн. ч.

   tahoišpäi

   tahoišpäi

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   элатив, мн. ч.

   ajeleba

   ajeleba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Kalagehe

   kalagehe

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   иллатив, ед. ч.

   ”Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   sarn

   sarn

   sarn¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч.

   ”-festivalile.

   (Hüvä ozutez norištole)
4. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   mez'

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   ajele

   ajele

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   , aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   ajelob

   ajelob

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   mez'

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   ajele

   ajele

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   , aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   ajelob

   ajelob

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
5. – Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   - mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   niiččed

   niiččed

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (niiččed)

   аккузатив, мн. ч. (niiččed)

   hiimokundaha

   hiimokundaha

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   hiimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   иллатив, ед. ч. (hiimokundaha)

   ajeliba

   ajeliba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   иллатив, мн. ч. (adivoihe)

   ?

   (Enččiš praznikoiš)
6. – Hiimod

   hiimod

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   партитив, ед. ч. (hiimod)

   номинатив, мн. ч. (hiimod)

   аккузатив, мн. ч. (hiimod)

   tedliba

   tedliba

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   , ajeliba

   ajeliba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

   hiimokundaha

   hiimokundaha

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   hiimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   иллатив, ед. ч. (hiimokundaha)

   , muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   tuldas

   tuldas

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   презенс, пассив (tuldas)

   , meil’

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lavou postel’nikad.

   (Enččiš praznikoiš)
7. Sargeižed

   sargeižed

   sargaine¹ существительное

   полоска

   ajelemei

   ajelemei

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelemei)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
8. Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   vologodskijad tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ajelesoi

   ajelesoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   адессив, мн. ч. (mašinoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mil’

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mitte¹ местоимение

   какой

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   номинатив, ед. ч. (mil’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
9. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   penessai

   penessai

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   hargnin’

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   ajelta

   ajelta

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   I инфинитив (ajelta)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   iksnein’

   iksnein

   üks’¹ наречие

   один; без других

   ajelimoi

   ajelimoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajeldas¹ глагол

   ездить (туда и обратно)

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajeltas¹ глагол

   ездить, съездить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelimoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimid’a

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   .

   (Hiin’antego)
   Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   penessai

   penessai

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   hargnin’

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   ajelta

   ajelta

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   I инфинитив (ajelta)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   iksnein’

   iksnein

   üks’¹ наречие

   один; без других

   ajelimoi

   ajelimoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajeldas¹ глагол

   ездить (туда и обратно)

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajeltas¹ глагол

   ездить, съездить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelimoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimid’a

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   .

   (Hiin’antego)
10. Ladvaspei

    ladvaspei

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    элатив, ед. ч. (Ladvaspei)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    traktoristoid’

    traktoristoid

    traktorist¹ существительное

    тракторист

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    oksid’

    oksid

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    партитив, мн. ч. (oksid)

    čapmaha

    čapmaha

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    III инфинитив, иллатив (čapmaha)

    ajelihezoi

    ajelihezoi

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    .

    (Kut külä eläb nügude)
11. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    kudamad oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ajelesoi

    ajelesoi

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    , kelle-ni

    kelle-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    аллатив, ед. ч. (kelle-ni)

    dačoid

    dačoid

    dač¹ существительное

    дача

    stroimähä

    stroimähä

    stroida¹ глагол

    строить

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mida-ni.

    (Kut külä eläb nügude)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Karjalaha

    karjalaha

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    иллатив, ед. ч. (Karjalaha)

    ajelesoi

    ajelesoi

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    , lespromhozas

    lespromhozas

    lespromhoz¹ существительное

    леспромхоз

    ratas

    ratas

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ratas)

    презенс, пассив (ratas)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
13. Mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    vanhemb

    vanhemb

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhemb)

    аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ansambl’as

    ansamblas

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    инессив, ед. ч. (ansambl’as)

    fol’kl’ornijas pajatel’

    pajatel

    pajatelda¹ глагол

    петь

    , solistka oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    , nügude-ki pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    , ajelesoi

    ajelesoi

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    praznikoile

    praznikoile

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, мн. ч. (praznikoile)

    .

    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
14. Iilent telegad

    telegad

    teleg¹ существительное

    телега

    партитив, ед. ч. (telegad)

    номинатив, мн. ч. (telegad)

    аккузатив, мн. ч. (telegad)

    minum

    minum

    minä¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (minum)

    pam’atil’, smučkil’ ajeliba

    ajeliba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

    , dorogad kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hubad

    hubad

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    партитив, ед. ч. (hubad)

    номинатив, мн. ч. (hubad)

    аккузатив, мн. ч. (hubad)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ajelen

    ajelen

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelen)

    uštkou kuukuil’ kes’kes

    keskes

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    .

    (Kut minä kalatan)
16. Enambou

    enambou

    enambal¹ наречие

    сильнее; громче

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    ahne, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    ajelta

    ajelta

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    I инфинитив (ajelta)

    hil’l’ašti i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ušte

    ušte

    ušte¹ существительное

    блесна; дорожка

    номинатив, ед. ч. (ušte)

    аккузатив, ед. ч. (ušte)

    mäneiž pohjadme

    pohjadme

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    пролатив, ед. ч. (pohjadme)

    .

    (Kut minä kalatan)
17. Čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    avgustan, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ajelta

    ajelta

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    I инфинитив (ajelta)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    laidadme

    laidadme

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    пролатив, ед. ч. (laidadme)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    süvid’

    süvid

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    партитив, мн. ч. (süvid)

    lodoid’me

    lodoidme

    lodo¹ существительное

    коса, мель, отмель, луда

    пролатив, мн. ч. (lodoidme)

    – metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    süvüst.

    (Kut minä kalatan)
18. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    äjou

    äjou

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    ajele

    ajele

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajeldas¹ глагол

    ездить (туда и обратно)

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ajele)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajele)

    императив, ед. ч., коннегатив (ajele)

    tahos

    tahos

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    инессив, ед. ч. (tahos)

    tahole

    tahole

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    аллатив, ед. ч. (tahole)

    .

    (Kut minä kalatan)
19. Ahnemaimaine tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    zaden’d’a onghe

    onghe

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    čut’ sel’gäižes, mišo hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    koleiž i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voiž ajelta

    ajelta

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    I инфинитив (ajelta)

    .

    (Kut minä kalatan)
20. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    vüu

    vüu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    noreks

    noreks

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    транслатив, ед. ч. (noreks)

    ajelin'

    ajelin

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelin’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    naida

    naida

    naida¹ глагол

    жениться

    I инфинитив (naida)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    mel’

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    номинатив, ед. ч. (mel’)

    номинатив, ед. ч. (mel)

    аккузатив, ед. ч. (mel’)

    аккузатив, ед. ч. (mel)

    .

    (Kut mina nain’)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »