Леммы

Найдено предложений: 154

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   väzunuded

   väzunuded

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ozakahad

   ozakahad

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   номинатив, мн. ч.

   pördimoiš

   pördimoiš

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   , Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Sem’onovič ihastoiti

   ihastoiti

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   matkan

   matkan

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   runoil

   runoil

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   адессив, мн. ч.

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   pajanikad

   pajanikad

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   номинатив, мн. ч.

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   "Ajagam

   ajagam

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   külähä

   külähä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, ед. ч.

   " -pajol

   pajol

   pajo¹ существительное

   песня

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
3. Ihastoiti

   ihastoiti

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   jouk

   jouk

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч.

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   аккузатив, ед. ч.

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   rahvahaližil

   rahvahaližil

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   адессив, мн. ч.

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, мн. ч.

   : "Pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, ед. ч.

   loškuttajat", "Aurinkoinen", "Lasten piiri", "Veslaižed", "Suomalaiset naapurit".

   (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
4. «Karjala

   karjala

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   номинатив, ед. ч. (Karjala)

   аккузатив, ед. ч. (Karjala)

   »- kollektiv

   kollektiv

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   номинатив, ед. ч. (kollektiv)

   аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kaiken-ki, ihastoiti

   ihastoiti

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ilokahil

   ilokahil

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   адессив, мн. ч. (ilokahil)

   karguil

   karguil

   karg¹ существительное

   пляска; танец

   адессив, мн. ч. (karguil)

   .

   (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
5. Openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч. (openikoiden)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   satused

   satused

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, мн. ч. (satused)

   аккузатив, мн. ч. (satused)

   ihastoitaba

   ihastoitaba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitaba)

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   .

   (Opendajan rad om hänen elon azj)
6. Meid

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   tuližim

   tuližim

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuližim)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ihastoitim

   ihastoitim

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   külänikoid

   külänikoid

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   партитив, мн. ч.

   koncertoil

   koncertoil

   koncert¹ существительное

   концерт

   адессив, мн. ч. (koncertoil)

   .

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
7. Praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   tulnuded

   tulnuded

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tulnuded)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   ansambl’ad

   ansamblad

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   партитив, ед. ч. (ansambl’ad)

   номинатив, мн. ч. (ansambl’ad)

   аккузатив, мн. ч. (ansambl’ad)

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   pajoil

   pajoil

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   адессив, мн. ч. (pajoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   karguil

   karguil

   karg¹ существительное

   пляска; танец

   адессив, мн. ч. (karguil)

   .

   (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
8. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mujugoi

   mujugoi

   mujuda¹ глагол

   пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mujugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (mujugoi)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ihastoitkoi

   ihastoitkoi

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ihastoitkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (ihastoitkoi)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
9. 20 Melev

   melev

   melev¹ прилагательное

   1) умный, мудрый

   melev² прилагательное

   2) благоразумный

   melev³ прилагательное

   3) вдумчивый

   номинатив, ед. ч. (melev)

   аккузатив, ед. ч. (melev)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ihastoitab

   ihastoitab

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoitab)

   tatad

   tatad

   tat¹ существительное

   отец, папа

   партитив, ед. ч. (tatad)

   номинатив, мн. ч. (tatad)

   аккузатив, мн. ч. (tatad)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vähämeline

   vähämeline

   vähämeline¹ существительное

   глупый

   номинатив, ед. ч. (vähämeline)

   аккузатив, ед. ч. (vähämeline)

   hondostab

   hondostab

   hondostada¹ глагол

   пренебрегать; презирать; считать плохим, недооценивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hondostab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   mamad

   mamad

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч. (mamad)

   номинатив, мн. ч. (mamad)

   аккузатив, мн. ч. (mamad)

   .

   (Ižandan varaiduses (15:1-33))
10. 9 Voišked

    voišked

    voiže¹ существительное

    мазь; крем

    номинатив, мн. ч. (voišked)

    аккузатив, мн. ч. (voišked)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ladan

    ladan

    ladan¹ существительное

    ладан

    номинатив, ед. ч. (ladan)

    аккузатив, ед. ч. (ladan)

    ihastoitaba

    ihastoitaba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitaba)

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    партитив, ед. ч. (südänt)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
11. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ihastoitab

    ihastoitab

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoitab)

    kaikuttušt

    kaikuttušt

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    партитив, ед. ч. (kaikuttušt)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    nevondal

    nevondal

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    адессив, ед. ч. (nevondal)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
12. 11 Ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    melev

    melev

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    номинатив, ед. ч. (melev)

    аккузатив, ед. ч. (melev)

    , poigaižem

    poigaižem

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    , ihastoita

    ihastoita

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ihastoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ihastoita)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    партитив, ед. ч. (südänt)

    :
    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    nenile

    nenile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    pagižeba

    pagižeba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižeba)

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    minus¹ существительное

    минус

    номинатив, ед. ч. (minus)

    аккузатив, ед. ч. (minus)

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
13. Päiči sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    ezitusil

    ezitusil

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    адессив, мн. ч. (ezitusil)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    , Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Derev’annojen školiden

    školiden

    škol¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školiden)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
14. Iloiteluz

    iloiteluz

    iloiteluz¹ существительное

    1) веселье

    iloiteluz² существительное

    2) насмешка

    номинатив, ед. ч. (iloiteluz)

    аккузатив, ед. ч. (iloiteluz)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    ičesaze

    ičesaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    инессив, ед. ч. (ičesaze)

    ihastoiti

    ihastoiti

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

    Ninad.

    (Tijaine – sula linduine)
15. Erimujuižed

    erimujuižed

    erimujuine¹ прилагательное

    разноцветный

    номинатив, мн. ч. (erimujuižed)

    аккузатив, мн. ч. (erimujuižed)

    il’mšarud ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    aigvoččid

    aigvoččid

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    партитив, мн. ч. (aigvoččid)

    , lahjoičiba

    lahjoičiba

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    sarnališt

    sarnališt

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    партитив, ед. ч. (sarnališt)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ihastoitab

    ihastoitab

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoitab)

    taholižid

    taholižid

    taholine¹ прилагательное

    1) местный

    taholine² прилагательное

    2) адресный

    партитив, мн. ч. (taholižid)

    eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    .

    (Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!)
17. Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kollektiv

    kollektiv

    kollektiv¹ существительное

    коллектив

    номинатив, ед. ч. (kollektiv)

    аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

    ihastoiti

    ihastoiti

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    pajoil

    pajoil

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    адессив, мн. ч. (pajoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karguil

    karguil

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    адессив, мн. ч. (karguil)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ehtoidme

    ehtoidme

    eht¹ существительное

    вечер

    комитатив, мн. ч. (ehtoid’me)

    пролатив, мн. ч. (ehtoidme)

    пролатив, мн. ч. (ehtoid’me)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    ühtnikoid

    ühtnikoid

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    artistad

    artistad

    artist¹ существительное

    артист

    партитив, ед. ч. (artistad)

    номинатив, мн. ч. (artistad)

    аккузатив, мн. ч. (artistad)

    .

    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
19. Oleg Mošnikov da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Abramov ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    ehtan

    ehtan

    eht¹ существительное

    вечер

    аккузатив, ед. ч. (ehtan)

    генитив, ед. ч. (ehtan)

    эссив, ед. ч. (ehtan)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    čomil

    čomil

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    адессив, мн. ч. (čomil)

    адессив, мн. ч. (čomil’)

    runoil

    runoil

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    адессив, мн. ч. (runoil)

    .

    (Paginklub tegi ühthevedoid)
20. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    vändon

    vändon

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    аккузатив, ед. ч. (vändon)

    генитив, ед. ч. (vändon)

    эссив, ед. ч. (vändon)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kantelen

    kantelen

    kantele¹ существительное

    кантеле

    аккузатив, ед. ч. (kantelen)

    генитив, ед. ч. (kantelen)

    эссив, ед. ч. (kantelen)

    vändajad

    vändajad

    vändai¹ существительное

    1) игрок

    vändai² существительное

    2) исполнитель (на музыкальном инструменте), музыкант

    партитив, ед. ч. (vändajad)

    номинатив, мн. ч. (vändajad)

    аккузатив, мн. ч. (vändajad)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    ühtnikoid

    ühtnikoid

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

    čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    адессив, ед. ч. (čomal)

    muzikal

    muzikal

    muzik¹ существительное

    музыка

    адессив, ед. ч. (muzikal)

    .

    (Sarnaližes Kalevalan mirus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »