Леммы
Найдено предложений:
106
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
lisäkši
lisäkši
lisä1
существительное
1) прибавка
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
транслатив, ед. ч.
(lisäkši)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
kerrottih
kerrottih
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
tanššija
tanššija
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tanššija)
актив, 1-е причастие
(tanššija)
, kisoja
kisoja
kisa1
существительное
танец, игрище
партитив, мн. ч.
(kisoja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
piirileikkijä
piirileikkijä
партитив, мн. ч.
(piirileikkijä)
kerätäh
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerätäh)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
opaššutah
opaššutah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššutah)
joukošša
joukošša
joukko1
существительное
1) стая (птиц)
joukko2
существительное
2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль
инессив, ед. ч.
(joukošša)
, mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
tanššit
tanššit
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tanššit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tanššit)
merkitäh
merkitäh
merkitä1
глагол
1) метить (оленей, овец)
merkitä2
глагол
2) отмечать, обозначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(merkitäh)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
millä
millä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
адессив-аллатив, ед. ч.
(millä)
Karjalayhtyveh eruou
eruou
erota2
глагол
2) отходить, разъединяться
erota3
глагол
3) расставаться, разлучаться, разводиться
erota4
глагол
4) разделяться, отделяться
erota1
глагол
1) выделяться среди других, отличаться
erota5
глагол
5) увольняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eruou)
toisista
toisista
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
элатив, мн. ч.
(toisista)
ryhmistä
ryhmistä
ryhmä1
существительное
группа (людей)
элатив, мн. ч.
(ryhmistä)
.
-
Brihazie
brihazie
партитив, мн. ч.
(brihazie)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šuanun
šuanun
šuaha1
глагол
1) получать
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
opaštua
opaštua
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
artistakši, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
tyttözet
tyttözet
номинатив, мн. ч.
(tyttözet)
аккузатив, мн. ч.
(tyttözet)
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ruadi
ruadi
ruadi1
наречие
рад, доволен
hot’
hot
hot’1
частица
хоть, хотя бы
mužikkoida
mužikkoida
mužikka1
существительное
1) мужчина
kizata
kizata
kizata1
глагол
1) играть в подвижные игры
, vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
eulun
eulun
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eulun)
missä.
-
Uglan
uglan
ugla1
существительное
1) угол в постройке (внутренний)
guomnošša
guomnošša
инессив, ед. ч.
(guomnošša)
aijotettih
aijotettih
aijottua1
глагол
городить, обносить забором, изгородью
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(aijotettih)
hurštiloilla
hurštiloilla
huršti1
существительное
1) домотканный половик
artistoilla varoin, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
keššellä
keššellä
keški1
существительное
середина, центр
guomnuo
guomnuo
партитив, ед. ч.
(guomnuo)
scena, kaččojoilla
kaččojoilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaččojoilla)
varoin luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
riihen
riihen
riihi1
существительное
1) рига, овин
pardeizista da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
pluaholoista
pluaholoista
pluaho1
существительное
плаха, расколотая половина чурки
элатив, мн. ч.
(pluaholoista)
messat istuos’s’a
istuossa
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
II инфинитив, инессив
(istuos’s’a)
varoin – ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
šiula i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
teatra.
-
Artistat harvazeh daže Pal’uškista semiletkašta tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
.
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kanšannäyttelijä, Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
anšijoitunut
anšijoitunut
номинатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Kanšallisen
kanšallisen
аккузатив, ед. ч.
(kanšallisen)
генитив, ед. ч.
(kanšallisen)
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
näyttelijä
näyttelijä
номинатив, ед. ч.
(näyttelijä)
аккузатив, ед. ч.
(näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(näyttelijä)
актив, 1-е причастие
(näyttelijä)
Vieno
vieno
vieno1
прилагательное
1) слабый, жидкий (о растворах, настое)
vieno2
прилагательное
2) слабый, нежаркий (огонь, жар)
vieno3
прилагательное
3) высокий, тонкий (о звуке)
номинатив, ед. ч.
(vieno)
аккузатив, ед. ч.
(vieno)
Kettunen juhliu
juhliu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juhliu)
80-vuotispäivyäh 5.
-
ILMAN
ilman
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilman1
наречие
1) даром, бесплатно
ilma1
существительное
1) воздух
аккузатив, ед. ч.
(ilman)
генитив, ед. ч.
(ilman)
VENÄJÄN
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
KIELTÄ
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
TEATTERI
teatteri
номинатив, ед. ч.
(teatteri)
аккузатив, ед. ч.
(teatteri)
EI
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
NYKYJÄH PÄRJYÄ
pärjyä
pärjätä1
глагол
обходиться, справляться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pärjyä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pärjyä)
Kokenut artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
kiinittäy
kiinittäy
kiinittyä1
глагол
1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1
глагол
1) делать теснее, затягивать туже
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiinittäy)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
huomijuo
huomijuo
партитив, ед. ч.
(huomijuo)
nuoreh
nuoreh
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
näyttelijäpolveh, auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
neuvou
neuvou
neuvuo1
глагол
советовать; объяснять, учить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(neuvou)
nuorie
nuorie
nuora1
существительное
1) веревка
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2
существительное
2) продольник
партитив, мн. ч.
(nuorie)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
näyttelijätaijon puolešta
puolešta
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
элатив, ед. ч.
(puolešta)
šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kieliaseissa.
-
Miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
mieleštä
mieleštä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
элатив, ед. ч.
(mieleštä)
, lava
lava
lava1
существительное
1) лабаз
lava2
существительное
2) крытый настил
lava3
существительное
3) открытая танцплощадка
номинатив, ед. ч.
(lava)
аккузатив, ед. ч.
(lava)
aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
erottau
erottau
erottua1
глагол
1) разделять, отделять, разнимать
erottua4
глагол
4) отлучить, отнять от груди
erottua5
глагол
5) уволить с работы, со службы
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(erottau)
kaččojie artistoista
artistoista
элатив, мн. ч.
(artistoista)
.
-
Pruasniekat
pruasniekat
номинатив, мн. ч.
(pruasniekat)
аккузатив, мн. ч.
(pruasniekat)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
esitetäh
esitetäh
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitetäh)
lavalla
lavalla
lapa1
существительное
1) лопаткa (человека или животного)
lapa2
существительное
2) лопасть (весла, лопаты, остроги и др.)
lapa3
существительное
3) пряслице (прялки)
lapa4
существительное
4) брак в ткани
адессив-аллатив, ед. ч.
(lavalla)
, erotetah
erotetah
erottua1
глагол
1) разделять, отделять, разнимать
erottua4
глагол
4) отлучить, отнять от груди
erottua5
глагол
5) уволить с работы, со службы
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erotetah)
ihmisie
ihmisie
ihmini1
существительное
человек
партитив, мн. ч.
(ihmisie)
vielä enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
аккузатив, ед. ч.
(enämmän)
генитив, ед. ч.
(enämmän)
.
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
šaima
šaima
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šaima)
kuulla
kuulla
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuulla3
глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2
глагол
2) ощущать, чувствовать
kuu1
существительное
жир, смалец
kuultua1
глагол
1) снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua3
глагол
3) ловить неводом для загонного лова
kuultua4
глагол
4) искать кошкой, тралить
kuultua5
глагол
5) просвечивать, виднеться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuulla)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuulla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(kuulla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulla)
I инфинитив
(kuulla)
heijän kuulusat
kuulusat
kuulusa1
прилагательное
знаменитый, известный
номинатив, мн. ч.
(kuulusat)
аккузатив, мн. ч.
(kuulusat)
šukunimet – Leonid Agutinista on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tullun
tullun
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tullun)
актив, 2-е причастие
(tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tullun)
kuulusa
kuulusa
kuulusa1
прилагательное
знаменитый, известный
номинатив, ед. ч.
(kuulusa)
аккузатив, ед. ч.
(kuulusa)
muusikko ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
laulaja
laulaja
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
номинатив, ед. ч.
(laulaja)
аккузатив, ед. ч.
(laulaja)
актив, 1-е причастие
(laulaja)
, Valeri Strokov on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
anšijoitunut
anšijoitunut
номинатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
, Vadim Kurivl’ov armeijan
armeijan
аккузатив, ед. ч.
(armeijan)
генитив, ед. ч.
(armeijan)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
šoitti
šoitti
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoitti)
Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan
amerikan
аккузатив, ед. ч.
(Amerikan)
генитив, ед. ч.
(Amerikan)
monissa
monissa
moni1
местоимение
несколько, многие
инессив, мн. ч.
(monissa)
tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi
toimi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(toimi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
ohjuajana
ohjuajana
эссив, ед. ч.
(ohjuajana)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
estradiohjelmien ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
radijojuontajana.
-
Räppie lukou
lukou
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lukou)
Ondrei (kanšallisen
kanšallisen
аккузатив, ед. ч.
(kanšallisen)
генитив, ед. ч.
(kanšallisen)
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
Andrei Gorškov).
-
Artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
valmistauvuttih
valmistauvuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmistauvuttih)
konserttih
konserttih
иллатив, ед. ч.
(konserttih)
.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
, konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ryhmän
ryhmän
ryhmä1
существительное
группа (людей)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmän)
генитив, ед. ч.
(ryhmän)
enšimmäiset
enšimmäiset
номинатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
аккузатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
lopetettih
lopetettih
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lopetettih)
koulu
koulu
koulu1
существительное
школа
номинатив, ед. ч.
(koulu)
аккузатив, ед. ч.
(koulu)
, Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
uuvveštah keräsi
keräsi
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräsi)
ryhmän
ryhmän
ryhmä1
существительное
группа (людей)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmän)
генитив, ед. ч.
(ryhmän)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jo kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
tyttöjä
tyttöjä
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
партитив, мн. ч.
(tyttöjä)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
poikie
poikie
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poikie1
глагол
телиться, приносить приплод
poika4
существительное
4) детёныш животного
.
-
Monellahan on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
omat
omat
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
lempiohjuajat ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
.
-
Ruatuas’s’a
ruatuassa
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
II инфинитив, инессив
(ruatuas’s’a)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
televisijon toimittajana piäsin piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1
наречие
сверху, наверх
piä5
существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kuvuajan ruavolla
ruavolla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
адессив-аллатив, ед. ч.
(ruavolla)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yhtä
yhtä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
šuuri
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
merkityš
merkityš
merkityš1
существительное
значение, смысл
номинатив, ед. ч.
(merkityš)
аккузатив, ед. ч.
(merkityš)
(ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
višših toičči
toičči
toičči1
наречие
1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год
toičči2
наречие
2) порой, иногда
šuurempiki), kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
artistan
artistan
аккузатив, ед. ч.
(artistan)
генитив, ед. ч.
(artistan)
tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
ohjuajan
ohjuajan
аккузатив, ед. ч.
(ohjuajan)
генитив, ед. ч.
(ohjuajan)
ruavolla
ruavolla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
адессив-аллатив, ед. ч.
(ruavolla)
.
-
Omatoimiset
omatoimiset
номинатив, мн. ч.
(omatoimiset)
аккузатив, мн. ч.
(omatoimiset)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
Moskovašta
moskovašta
элатив, ед. ч.
(Moskovašta)
, Murmanskista ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Tulašta, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
, Orlovin, Vologdan ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Arhankelin alovehilta
alovehilta
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
аблатив, мн. ч.
(alovehilta)
, Sahan (Jakutija), Mari Elin
elin
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elin1
существительное
орган
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(elin)
, Udmurtijan ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Komin
komin
komi1
существительное
коми
аккузатив, ед. ч.
(komin)
генитив, ед. ч.
(komin)
tašavalloista, Krasnodarin šeuvulta jo ilmotettih
ilmotettih
ilmottua1
глагол
объявлять, сообщать, выражать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ilmotettih)
meininkistä
meininkistä
элатив, ед. ч.
(meininkistä)
tulla
tulla
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
Karjalah
karjalah
karjala1
существительное
карельский язык
иллатив, ед. ч.
(Karjalah)
иллатив, ед. ч.
(karjalah)
.
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
kanšannäyttelijä, Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
anšijoitunut
anšijoitunut
номинатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
Kanšallisen
kanšallisen
аккузатив, ед. ч.
(kanšallisen)
генитив, ед. ч.
(kanšallisen)
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
näyttelijä
näyttelijä
номинатив, ед. ч.
(näyttelijä)
аккузатив, ед. ч.
(näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(näyttelijä)
актив, 1-е причастие
(näyttelijä)
Vieno
vieno
vieno1
прилагательное
1) слабый, жидкий (о растворах, настое)
vieno2
прилагательное
2) слабый, нежаркий (огонь, жар)
vieno3
прилагательное
3) высокий, тонкий (о звуке)
номинатив, ед. ч.
(vieno)
аккузатив, ед. ч.
(vieno)
Kettunen juhliu
juhliu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juhliu)
80-vuotispäivyäh 5.
-
ILMAN
ilman
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilman1
наречие
1) даром, бесплатно
ilma1
существительное
1) воздух
аккузатив, ед. ч.
(ilman)
генитив, ед. ч.
(ilman)
VENÄJÄN
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
KIELTÄ
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
TEATTERI
teatteri
номинатив, ед. ч.
(teatteri)
аккузатив, ед. ч.
(teatteri)
EI
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
NYKYJÄH PÄRJYÄ
pärjyä
pärjätä1
глагол
обходиться, справляться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pärjyä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pärjyä)
Kokenut artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
kiinittäy
kiinittäy
kiinittyä1
глагол
1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1
глагол
1) делать теснее, затягивать туже
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiinittäy)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
huomijuo
huomijuo
партитив, ед. ч.
(huomijuo)
nuoreh
nuoreh
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
näyttelijäpolveh, auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
neuvou
neuvou
neuvuo1
глагол
советовать; объяснять, учить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(neuvou)
nuorie
nuorie
nuora1
существительное
1) веревка
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2
существительное
2) продольник
партитив, мн. ч.
(nuorie)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
näyttelijätaijon puolešta
puolešta
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
элатив, ед. ч.
(puolešta)
šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kieliaseissa.
-
Miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
mieleštä
mieleštä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
элатив, ед. ч.
(mieleštä)
, lava
lava
lava1
существительное
1) лабаз
lava2
существительное
2) крытый настил
lava3
существительное
3) открытая танцплощадка
номинатив, ед. ч.
(lava)
аккузатив, ед. ч.
(lava)
aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
erottau
erottau
erottua1
глагол
1) разделять, отделять, разнимать
erottua4
глагол
4) отлучить, отнять от груди
erottua5
глагол
5) уволить с работы, со службы
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(erottau)
kaččojie artistoista
artistoista
элатив, мн. ч.
(artistoista)
.
-
Pruasniekat
pruasniekat
номинатив, мн. ч.
(pruasniekat)
аккузатив, мн. ч.
(pruasniekat)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
esitetäh
esitetäh
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitetäh)
lavalla
lavalla
lapa1
существительное
1) лопаткa (человека или животного)
lapa2
существительное
2) лопасть (весла, лопаты, остроги и др.)
lapa3
существительное
3) пряслице (прялки)
lapa4
существительное
4) брак в ткани
адессив-аллатив, ед. ч.
(lavalla)
, erotetah
erotetah
erottua1
глагол
1) разделять, отделять, разнимать
erottua4
глагол
4) отлучить, отнять от груди
erottua5
глагол
5) уволить с работы, со службы
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erotetah)
ihmisie
ihmisie
ihmini1
существительное
человек
партитив, мн. ч.
(ihmisie)
vielä enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
аккузатив, ед. ч.
(enämmän)
генитив, ед. ч.
(enämmän)
.
-
Oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
vuosikonsertinki nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
valmissettih
valmissettih
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmissettih)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielellä
kielellä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kielellä)
.