Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kerätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: собирать; созывать
английский: to harvest, to berry

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 648

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Keräi

keräi

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

stolan

stolan

stola² существительное

2) еда, угощение

аккузатив, ед. ч.

, kučču

kučču

kuččuo² глагол

2) звать (по имени); называть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaiken

kaiken

kaikki¹ местоимение

1) весь, вся, всё, целый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село, поселение

аккузатив, ед. ч.

.

(Kyynelet)
I

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

kuin

kuin

kuin¹ союз подчинительный

если

olemma

olemma

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, mard’ua

mardua

mard’a¹ существительное

ягода

партитив, ед. ч. (mard’ua)

, šiendä

šiendä

šieni² существительное

2) гриб (губчатый)

партитив, ед. ч.

keräimmä

keräimmä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, istowduma

istouduma

istowduo¹ глагол

садиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (istowduma)

šyömäh

šyömäh

šyyvä¹ глагол

1) есть, кушать

, tropalla

tropalla

troppa¹ существительное

тропа

адессив-аллатив, ед. ч.

istowduma

istouduma

istowduo¹ глагол

садиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (istowduma)

.

(Mečänizändä)
"Keräkkiä

keräkkiä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

šalgut

šalgut

šalgu¹ существительное

котомка; мешок, сумка

номинатив, мн. ч. (šalgut)

аккузатив, мн. ч. (šalgut)

, keräkkiä

keräkkiä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

, pangua

pangua

panna¹ глагол

1) класть, помещать, положить, поставить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

selgin

selgin

selgä² существительное

2) спина

инструктив, мн. ч. (selgin)

, noskua

noskua

nossa² глагол

2) вставать

pois’

pois

pois¹ наречие

вон; прочь

.

(Mečänizändä)

"Keräkkiä

keräkkiä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

šalgut

šalgut

šalgu¹ существительное

котомка; мешок, сумка

номинатив, мн. ч. (šalgut)

аккузатив, мн. ч. (šalgut)

, keräkkiä

keräkkiä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

, pangua

pangua

panna¹ глагол

1) класть, помещать, положить, поставить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

selgin

selgin

selgä² существительное

2) спина

инструктив, мн. ч. (selgin)

, noskua

noskua

nossa² глагол

2) вставать

pois’

pois

pois¹ наречие

вон; прочь

.

(Mečänizändä)
Šygyžyllä

šygyžyllä

šygyžy¹ существительное

осень

адессив-аллатив, ед. ч.

toko

toko

toko¹ наречие

обычно

kerätäh

kerätäh

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

peldoloilda

peldoloilda

peldo¹ существительное

1) поле; пашня

аблатив, мн. ч.

kivet

kivet

kivi¹ существительное

1) камень

аккузатив, мн. ч.

kiviruoppahih

kiviruoppahih

kiviruopaš¹ существительное

груда камней

иллатив, мн. ч. (kiviruoppahih)

.

(Pudropöčöt)
Jogo

jogo

jogo¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

vuotta

vuotta

vuoži¹ существительное

год

партитив, ед. ч.

sent’abr’alla

sentabralla

sen’t’abr’a¹ существительное

сентябрь

адессив-аллатив, ед. ч. (sen’t’abr’alla)

heidä

heidä

hyö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч.

työnnettih

työnnettih

työndiä¹ глагол

посылать, отправлять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kolhozah

kolhozah

kolhoza¹ существительное

колхоз

иллатив, ед. ч.

auttamah

auttamah

auttua¹ глагол

1) помогать, содействовать; быть опорой

III инфинитив, иллатив

kerätä

kerätä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

I инфинитив

muajuablokkua

muajuablokkua

muajuablokka¹ существительное

картофель

партитив, ед. ч.

.

(Riižoi Kol’a)
Pihalla

pihalla

piha² существительное

2) улица

адессив-аллатив, ед. ч.

pyydi

pyydi

pyydiä¹ глагол

1) ловить, поймать

Van’an

vanan

Van’a¹ имя собственное

Ваня

аккузатив, ед. ч.

:
– Ota

ota

ottua¹ глагол

1) брать, взять; принимать

värči

värči

värči¹ существительное

мешок

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

mäne

mäne

männä¹ глагол

1) уйти, отправиться, идти, направляться

taloloida

taloloida

talo¹ существительное

1) дом, изба (постройка)

партитив, мн. ч.

myöt’

myöt

myöt’² послелог

2) с, по

tuhkua

tuhkua

tuhka¹ существительное

зола; пепел

партитив, ед. ч.

keriämäh

keriämäh

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

III инфинитив, иллатив

.

(Kolhozan brigadirat)
keräit

keräit

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

?

(Kolhozan brigadirat)
Myö

myö

myö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

kleverimualla vet’

vet

vet’¹ частица

ведь

kivie

kivie

kivi¹ существительное

1) камень

партитив, ед. ч. (kivie)

keräimmä

keräimmä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräimmä)

šinä

šinä

že¹ местоимение

тот, та, то

эссив, ед. ч. (šinä)

huomnekšena

huomnekšena

huomneš¹ существительное

утро

эссив, ед. ч. (huomnekšena)

.

(Ogru i Jeudi)
Il’l’a

illa

Il’l’a¹ имя собственное

Илья

номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

heilä

heilä

hyö¹ местоимение

они

адессив-аллатив, мн. ч.

: "Keräkkiä

keräkkiä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

den’gua

dengua

denga¹ существительное

1) деньга, монета

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

да, и; но

hypäkkiä

hypäkkiä

hypätä² глагол

2) бежать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

Parfen’ovah

parfenovah

Parfen’ova¹ имя собственное

Парфёново

иллатив, ед. ч. (Parfen’ovah)

, tuogua

tuogua

tuuva¹ глагол

1) приносить, привозить, приводить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

četvertina viinua

viinua

viina¹ существительное

вино; водка

партитив, ед. ч.

– lietäh

lietäh

lietä¹ глагол

1) быть (в будущем времени), стать, становиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

teilä

teilä

työ¹ местоимение

вы

адессив-аллатив, мн. ч.

kepkat".

(Il’l’a)
Mužikka

mužikka

mužikka¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч.

kiiralleh

kiiralleh

kiiralleh¹ наречие

пристально, во все глаза

kaččou

kaččou

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, глядеть

to

to

-to¹ частица

-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

Il’l’an

illan

Il’l’a¹ имя собственное

Илья

kopčah

kopčah

kopča¹ существительное

1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

иллатив, ед. ч.

, to

to

-to¹ частица

-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

Il’l’ah

illah

Il’l’a¹ имя собственное

Илья

иллатив, ед. ч. (Il’l’ah)

, šiidä

šiidä

šiidä¹ наречие

1) потом, затем

kočahti

kočahti

kočahtua² глагол

2) быстро сняться с места

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, riftai Il’l’an

illan

Il’l’a¹ имя собственное

Илья

alda

alda

alda¹ послелог

из-под

hurštizen, langennuzie logazella

logazella

logane¹ существительное

лужок

адессив-аллатив, ед. ч.

den’goida

dengoida

denga¹ существительное

1) деньга, монета

партитив, мн. ч.

keriämäh

keriämäh

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

III инфинитив, иллатив

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

ei¹ частица

не, нет

ei¹ междометие

эй

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

ruven

ruven

ruveta¹ глагол

1) начинать, приниматься за что-л.

ruveta² глагол

2) становиться кем-л.

rubi¹ существительное

1) оспа

ruveta³ глагол

3) быть, как часть составного глагола будущего времени

rugie¹ глагол

кашлять

rubi² существительное

2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruven)

аккузатив, ед. ч. (ruven)

генитив, ед. ч. (ruven)

перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

, liččai

liččai

ličata¹ глагол

1) надавливать, придавливать; прищемлять

ličata² глагол

2) сжимать, жать

ličata³ глагол

3) прижимать, сдавливать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liččai)

hurššin kainaloh

kainaloh

kainalo¹ существительное

1) подмышка; пазуха

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

uidi

uidi

uidie¹ глагол

1) уйти; убежать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pualikanke

pualikanke

pualikka¹ существительное

1) палка

комитатив, ед. ч.

kiäššä

kiäššä

käzi¹ существительное

рука

инессив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

а, но

jiännyöt hänellä

hänellä

hiän¹ местоимение

он, она, оно

адессив-аллатив, ед. ч.

jällesti

jällesti

jällesti¹ наречие

следом, сзади

lokotetah

lokotetah

lokottua¹ глагол

громко, оживлённо разговаривать; смеяться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Il’l’a)
Venkazen

venkazen

venkane¹ существительное

веночек

аккузатив, ед. ч. (venkazen)

генитив, ед. ч. (venkazen)

keriän

keriän

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

,
kabukkah

kabukkah

kabuta¹ глагол

обнять

императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

tukkazie

tukkazie

tukkane¹ существительное

волосинка

партитив, мн. ч. (tukkazie)

.

(PELDO )
Niin

niin

niin¹ наречие

так, таким образом, также

ka

ka

ka¹ частица

1) вот, вот так

lumi

lumi

lumi¹ существительное

1) снег

номинатив, ед. ч.

šulau

šulau

šulua¹ глагол

1) таять, оттаивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, Lidanke

lidanke

Lida¹ имя собственное

Лидия, Лида

lähemmä

lähemmä

lähtie¹ глагол

1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, kylmännyttä juablokkua

juablokkua

juablokka² существительное

2) картофель

партитив, ед. ч.

keriämmä

keriämmä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Suaharuo himottau )
Keräzimä

keräzimä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Keräzimä)

, konža

konža

konža¹ союз сочинительный

когда, как только

bl’učča

blučča

bl’učča¹ существительное

чайное блюдечко

номинатив, ед. ч. (bl’učča)

аккузатив, ед. ч. (bl’učča)

murenou

murenou

mureta¹ глагол

1) сломать, разбить, ломать, разбивать, разбиться, ломаться, сломаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murenou)

, torelka

torelka

torelka¹ существительное

тарелка

номинатив, ед. ч. (torelka)

аккузатив, ед. ч. (torelka)

, stokana

stokana

stokana¹ существительное

стакан

номинатив, ед. ч. (stokana)

аккузатив, ед. ч. (stokana)

, no

no

no¹ междометие

но, ну

keräimmä

keräimmä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräimmä)

, igraiččima

igraiččima

igraija¹ глагол

1) играть, забавляться, развлекаться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (igraiččima)

pihalla

pihalla

piha² существительное

2) улица

адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

.

(Anna paikka!)

Keräzimä

keräzimä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Keräzimä)

, konža

konža

konža¹ союз сочинительный

когда, как только

bl’učča

blučča

bl’učča¹ существительное

чайное блюдечко

номинатив, ед. ч. (bl’učča)

аккузатив, ед. ч. (bl’učča)

murenou

murenou

mureta¹ глагол

1) сломать, разбить, ломать, разбивать, разбиться, ломаться, сломаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murenou)

, torelka

torelka

torelka¹ существительное

тарелка

номинатив, ед. ч. (torelka)

аккузатив, ед. ч. (torelka)

, stokana

stokana

stokana¹ существительное

стакан

номинатив, ед. ч. (stokana)

аккузатив, ед. ч. (stokana)

, no

no

no¹ междометие

но, ну

keräimmä

keräimmä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräimmä)

, igraiččima

igraiččima

igraija¹ глагол

1) играть, забавляться, развлекаться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (igraiččima)

pihalla

pihalla

piha² существительное

2) улица

адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

.

(Anna paikka!)
A

a

a¹ союз сочинительный

а, но

vs’o ravno mänet

mänet

männä¹ глагол

1) уйти, отправиться, идти, направляться

, keriät

keriät

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keriät)

, sdavačimma, otettih

otettih

ottua¹ глагол

1) брать, взять; принимать

, prinimaidih, prinimaidih.

(Garbalot)
No

no

no¹ междометие

но, ну

, matkuan

matkuan

matata² глагол

2) идти, двигаться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

meččiä

meččiä

meččä¹ существительное

1) лес

партитив, ед. ч.

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

, kaččelen

kaččelen

kačella¹ глагол

смотреть, высматривать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

, missä

missä

mi¹ местоимение

какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

инессив, ед. ч.

marjua

marjua

marja¹ существительное

ягода

партитив, ед. ч.

olis’

olis

olla¹ глагол

1) быть

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

parembi

parembi

parembi¹ наречие

лучше

kerätä

kerätä

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

I инфинитив

.

(Tapahuš mečäššä)
No

no

no¹ междометие

но, ну

d’o

do

d’o¹ наречие

уже

mietin

mietin

miettie¹ глагол

думать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

, d’otta

dotta

d’otta¹ союз подчинительный

что, чтобы

hyvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо

sinä

sinä

se¹ местоимение

1) тот

инессив, ед. ч.

marjua

marjua

marja¹ существительное

ягода

партитив, ед. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

да, и; но

tulen

tulen

tulla¹ глагол

1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

rupien

rupien

ruveta¹ глагол

1) начинать, приниматься за что-л.

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

keryämää

keryämää

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

III инфинитив, иллатив (keryämää)

.

(Tapahuš mečäššä)
A

a

a¹ союз сочинительный

а, но

mitä

mitä

mi¹ местоимение

1) что

meilä

meilä

myö¹ местоимение

мы

адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

ei¹ частица

не, нет

ei¹ междометие

эй

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

mitä

mitä

mi¹ местоимение

1) что

kun

kun

kun¹ наречие

каким образом

vuattiet

vuattiet

vuattiet¹ существительное

1) одежда

номинатив, мн. ч. (vuattiet)

аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

piällä

piällä

piällä¹ наречие

сверху, наверх

ta

ta

ta¹ союз сочинительный

и, да

šiitä

šiitä

šiitä¹ наречие

затем, потом

šyömistä

šyömistä

šyömine¹ существительное

1) еда, пища; кушанье

партитив, ед. ч. (šyömistä)

mitä

mitä

mi³ местоимение

3) какой (о качестве, свойствах)

lienöy

lienöy

lienöy¹ частица

-то

kerätty

kerätty

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kerätty)

пассив, 2-е причастие (kerätty)

.

(Šovan alku Kivijärveššä)
Akka

akka

akka³ существительное

3) старуха

номинатив, ед. ч.

kuin

kuin

kuin¹ союз сочинительный

как

dogadi

dogadi

dogadie¹ глагол

заметить, увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

gribua

gribua

griba¹ существительное

гриб (трубчатый)

партитив, ед. ч.

mäne

mäne

männä¹ глагол

1) уйти, отправиться, идти, направляться

tiijä

tiijä

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения (представление)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

min

min

mi¹ местоимение

1) что

, oi

oi

oi¹ междометие

ой

kuin

kuin

kuin¹ наречие

как, каким образом

läksi

läksi

lähtie¹ глагол

1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

boikko

boikko

boikko¹ наречие

быстро

¦-¦boikko

boikko

boikko¹ наречие

быстро

keriämäh

keriämäh

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

III инфинитив, иллатив

šenie griboida

griboida

griba¹ существительное

гриб (трубчатый)

партитив, мн. ч.

.

(Juduakka)
Kalevalan

kalevalan

Kalevala¹ имя собственное

1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

Kalevala² имя собственное

2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

генитив, ед. ч. (Kalevalan)

генитив, мн. ч. (perintehien)

perintehien

perintehien

perinneh¹ существительное

традиция

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tutkija)

генитив, мн. ч. (perintehien)

актив, 1-е причастие (tutkija)

tutkija

tutkija

tutkie¹ глагол

изучать, исследовать

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tutkija)

актив, 1-е причастие (tutkija)

Roza Tihonova näki

näki

nähä¹ глагол

1) видеть

nähä² глагол

2) встретить, увидеть

nähä³ глагол

3) испытывать, переживать что-л.

nähä⁴ глагол

4) видеть (обладать зрением)

nähä⁵ глагол

5) замечать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näki)

, jotta

jotta

jotta¹ союз подчинительный

чтобы, что

номинатив, ед. ч. (ilmi)

аккузатив, ед. ч. (ilmi)

Ilmi

ilmi

ilmi¹ существительное

реальность, явь

номинатив, ед. ч. (ilmi)

аккузатив, ед. ч. (ilmi)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

kirjuttau

kirjuttau

kirjuttua¹ глагол

1) писать

kirjuttua² глагол

2) описывать, составлять опись

kirjuttua³ глагол

3) украшать, вышивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

партитив, мн. ч. (omie)

omie

omie

oma¹ местоимение

свой, собственный

oma¹ существительное

1) свой

oma² существительное

2) свой, родственник

партитив, мн. ч. (omie)

runoja ta

ta

ta¹ союз сочинительный

и, да

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräsi)

keräsi

keräsi

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

kerätä² глагол

2) собирать

kerätä³ глагол

3) созывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräsi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

niitä

niitä

ne¹ местоимение

1) те

niittiä¹ глагол

косить

niittyä¹ глагол

косить

ne² местоимение

2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

партитив, мн. ч. (niitä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

.

(Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
Hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hyö)

аккузатив, мн. ч. (hyö)

kerättih

kerättih

kerätä¹ глагол

1) собирать; созывать

kerätä² глагол

2) собирать

kerätä³ глагол

3) созывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

ahkerašti

ahkerašti

ahkerašti¹ наречие

прилежно, усердно

ta

ta

ta¹ союз сочинительный

и, да

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

ruttoh

ruttoh

ruttoh¹ наречие

круто, быстро, скоро

aštiet

aštiet

aštie¹ существительное

посуда, сосуд

aštiet¹ существительное

посуда

ašte¹ существительное

градус, балл

номинатив, ед. ч. (aštiet)

аккузатив, ед. ч. (aštiet)

номинатив, мн. ч. (aštiet)

аккузатив, мн. ч. (aštiet)

oltih

oltih

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

täyvet

täyvet

täyži¹ прилагательное

полный, наполненный доверху

täyši¹ прилагательное

полный

номинатив, мн. ч. (täyvet)

аккузатив, мн. ч. (täyvet)

.

(Hilluo keryämäššä)

Леммы

kerätä

1 значение

keräi

stolan

kučču

kaiken

kylän

i

kuin

olemma

mardua

šiendä

keräimmä

istouduma

šyömäh

tropalla

istouduma

keräkkiä

šalgut

keräkkiä

pangua

selgin

noskua

pois

keräkkiä

šalgut

keräkkiä

pangua

selgin

noskua

pois

šygyžyllä

toko

kerätäh

peldoloilda

kivet

kiviruoppahih

jogo

vuotta

sentabralla

heidä

työnnettih

kolhozah

auttamah

kerätä

muajuablokkua

pihalla

pyydi

vanan

ota

värči

i

mäne

taloloida

myöt

tuhkua

keriämäh

keräit

myö

vet

kivie

keräimmä

šinä

huomnekšena

illa

heilä

keräkkiä

dengua

da

hypäkkiä

parfenovah

tuogua

viinua

lietäh

teilä

mužikka

kiiralleh

kaččou

to