Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Necil päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч.

   , kollegad, školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   ozateliba

   ozateliba

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   sündundpäivänke

   sündundpäivänke

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
2. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sündundpäivän

   sündundpäivän

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäivän)

   генитив, ед. ч. (sündundpäivän)

   эссив, ед. ч. (sündundpäivän)

   Irod tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ülembaižile

   ülembaižile

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   аллатив, мн. ч. (ülembaižile)

   mehile

   mehile

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, мн. ч. (mehile)

   , saldatoiden

   saldatoiden

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   генитив, мн. ч. (saldatoiden)

   pämehile

   pämehile

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аллатив, мн. ч. (pämehile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Galilejan

   galilejan

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   аккузатив, ед. ч. (Galilejan)

   генитив, ед. ч. (Galilejan)

   эссив, ед. ч. (Galilejan)

   elokahile

   elokahile

   elokaz¹ прилагательное

   богатый, состоятельный

   аллатив, мн. ч. (elokahile)

   mehile

   mehile

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, мн. ч. (mehile)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
3. 6Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Irod praznuiči

   praznuiči

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (praznuiči)

   актив, 1-е причастие (praznuiči)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sündundpäivän

   sündundpäivän

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäivän)

   генитив, ед. ч. (sündundpäivän)

   эссив, ед. ч. (sündundpäivän)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Irodiadan tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   tancui

   tancui

   tancuida¹ глагол

   танцевать

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, мн. ч. (adivoile)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:1-12). Joan Valatajan surmituz)
4. Lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   temoid

   temoid

   tem¹ существительное

   тема

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, мн. ч. (temoid)

   : ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   , keza-aigas

   keza-aigas

   keza-aig¹ существительное

   летнее время

   инессив, ед. ч. (keza-aigas)

   , sündundpäiväs

   sündundpäiväs

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   инессив, ед. ч. (sündundpäiväs)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižiš

   toižiš

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   инессив, мн. ч. (toižiš)

   .

   (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
5. Nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   azjtegoihe mülüba

   mülüba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

   Literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   , Kalevala-eposan sündundpäiv

   sündundpäiv

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Jan Sibeliusen sündundpäiv

   sündundpäiv

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   .

   (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
   Nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   azjtegoihe mülüba

   mülüba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

   Literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   , Kalevala-eposan sündundpäiv

   sündundpäiv

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Jan Sibeliusen sündundpäiv

   sündundpäiv

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   .

   (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
6. Necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   školal

   školal

   škol¹ существительное

   школа

   адессив, ед. ч. (školal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   todesine

   todesine

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   номинатив, ед. ч. (todesine)

   аккузатив, ед. ч. (todesine)

   sündundpäiv

   sündundpäiv

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   , sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   ozatelusid

   ozatelusid

   ozateluz¹ существительное

   поздравление

   партитив, мн. ч. (ozatelusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   lahj² существительное

   2) награда

   партитив, мн. ч. (lahjoid)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
7. Literaturehtal kirjailijan

   kirjailijan

   kirjailii¹ существительное

   писатель

   аккузатив, ед. ч. (kirjailijan)

   генитив, ед. ч. (kirjailijan)

   эссив, ед. ч. (kirjailijan)

   sündundpäiväks

   sündundpäiväks

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   транслатив, ед. ч. (sündundpäiväks)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ezitadud

   ezitadud

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   пассив, 2-е причастие (ezitadud)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   avtoran

   avtoran

   avtor¹ существительное

   автор

   аккузатив, ед. ч. (avtoran)

   генитив, ед. ч. (avtoran)

   эссив, ед. ч. (avtoran)

   lirine

   lirine

   lirine¹ прилагательное

   лирический

   номинатив, ед. ч. (lirine)

   аккузатив, ед. ч. (lirine)

   runokogomuz

   runokogomuz

   runokogomuz¹ существительное

   сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokogomuz)

   аккузатив, ед. ч. (runokogomuz)

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   ”Nelja kotimaata”, mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   Periodika-paindištos Juminkeko-fondan rahaabul.

   (Runoilii, kändai, tedomez’)
8. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   lahjoičim

   lahjoičim

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičim)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   babale

   babale

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аллатив, ед. ч. (babale)

   sündundpäiväks

   sündundpäiväks

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   транслатив, ед. ч. (sündundpäiväks)

   .

   (Oks’a)
9. Tütred

   tütred

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, мн. ч. (tütred)

   аккузатив, мн. ч. (tütred)

   , vävüd da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vonukad

   vonukad

   vunuk¹ существительное

   внук

   vonuk¹ существительное

   внук

   партитив, ед. ч. (vonukad)

   номинатив, мн. ч. (vonukad)

   аккузатив, мн. ч. (vonukad)

   ozateleba

   ozateleba

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateleba)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   Jeršovad sündundpäivänke

   sündundpäivänke

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   комитатив, ед. ч. (sündundpäivänke)

   !

   (Lämäd toivotused jubilejaks!)
10. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    praznuita

    praznuita

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    I инфинитив (praznuita)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    55-vottušt sündundpäiväd

    sündundpäiväd

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    партитив, ед. ч. (sündundpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    .

    (Nikolajan muštoks)
11. Puškinan sündundpäivän

    sündundpäivän

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäivän)

    генитив, ед. ч. (sündundpäivän)

    эссив, ед. ч. (sündundpäivän)

    .

    (Noriden vastuz Karjalan mas)
12. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    lehtesiden

    lehtesiden

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    генитив, мн. ч. (lehtesiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kulehtesiden

    kulehtesiden

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    генитив, мн. ч. (kulehtesiden)

    redakcijoiden toimitajad

    toimitajad

    toimitai¹ существительное

    редактор

    партитив, ед. ч. (toimitajad)

    номинатив, мн. ч. (toimitajad)

    аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateliba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    armast

    armast

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, ед. ч. (armast)

    paindištod

    paindištod

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    партитив, ед. ч. (paindištod)

    номинатив, мн. ч. (paindištod)

    аккузатив, мн. ч. (paindištod)

    sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч. (sündundpäivänke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toivotiba

    toivotiba

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotiba)

    sille uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    surid

    surid

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    партитив, мн. ч. (surid)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
13. sügüz’kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    , kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    päivas edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    runoilijan

    runoilijan

    runoilii¹ существительное

    поэт

    аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

    генитив, ед. ч. (runoilijan)

    эссив, ед. ч. (runoilijan)

    sündundpäiväd

    sündundpäiväd

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    партитив, ед. ч. (sündundpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    .

    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    praznuičeb

    praznuičeb

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (praznuičeb)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    sündundpäiväd

    sündundpäiväd

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    партитив, ед. ч. (sündundpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    .

    (Taivhaspäi armhile randoile)
15. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    tedomehen

    tedomehen

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    аккузатив, ед. ч. (tedomehen)

    генитив, ед. ч. (tedomehen)

    эссив, ед. ч. (tedomehen)

    , fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keradajan

    keradajan

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    аккузатив, ед. ч. (keradajan)

    генитив, ед. ч. (keradajan)

    эссив, ед. ч. (keradajan)

    Elias Lönnrotan 215-voččen sündundpäivän

    sündundpäivän

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäivän)

    генитив, ед. ч. (sündundpäivän)

    эссив, ед. ч. (sündundpäivän)

    kanman

    kanman

    kanman¹ наречие

    накануне

    kanman¹ послелог

    накануне

    .

    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Elias Lönnrotan sündundpäiv

    sündundpäiv

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Mikael’ Agrikolan surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    .

    (Karjalan tedomehed Estonias)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sündundpäiväl

    sündundpäiväl

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    адессив, ед. ч. (sündundpäiväl)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ozatelda

    ozatelda

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    I инфинитив (ozatelda)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Aleksejevnad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    pauklahjoita

    pauklahjoita

    pauklahjoita¹ глагол

    награждать

    pauklahj¹ существительное

    награда

    абессив, мн. ч. (pauklahjoita)

    I инфинитив (pauklahjoita)

    .

    (Marian Blahoveščenijan päiv)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivkodin)

    генитив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, мн. ч. (päivkodin)

    pičuižed

    pičuižed

    pičuine¹ прилагательное

    совсем маленький

    номинатив, мн. ч. (pičuižed)

    аккузатив, мн. ч. (pičuižed)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    praznikzalha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keraziba

    keraziba

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

    sanoišpäi

    sanoišpäi

    sana¹ существительное

    слово

    элатив, мн. ч. (sanoišpäi)

    ozutelusen

    ozutelusen

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelusen)

    генитив, ед. ч. (ozutelusen)

    эссив, ед. ч. (ozutelusen)

    : ”Sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч. (sündundpäivänke)

    , armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    päivkodi

    päivkodi

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    номинатив, ед. ч. (päivkodi)

    аккузатив, ед. ч. (päivkodi)

    !”

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
19. Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    päivkodil

    päivkodil

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    адессив, ед. ч. (päivkodil)

    адессив, мн. ч. (päivkodil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    znamasine

    znamasine

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    номинатив, ед. ч. (znamasine)

    аккузатив, ед. ч. (znamasine)

    sündundpäiv

    sündundpäiv

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    .

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
20. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    Suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    kanman

    kanman

    kanman¹ наречие

    накануне

    kanman¹ послелог

    накануне

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    vadkundan 97-vottušt sündundpäiväd

    sündundpäiväd

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    партитив, ед. ч. (sündundpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    .

    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)

• «
• 1
• 2
• 3
• »