Леммы
Найдено предложений:
159
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paralizuidu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
paissun
paissun
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(paissun)
актив, 2-е причастие
(paissun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(paissun)
, mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
: “Da¦-da¦-da” i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
“Vo¦-vo¦-vo”.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
:
– Mie nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
mahoin
mahoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
eulun
eulun
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eulun)
mih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
.
-
Kaiken
kaiken
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
talven
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
susiedan N’ušanke
nušanke
N’uša1
имя собственное
Анна, Нюша
комитатив, ед. ч.
(N’ušanke)
kizaitta
kizaitta
kizata1
глагол
1) играть в подвижные игры
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
učiitel’oida
učiiteloida
партитив, мн. ч.
(učiitel’oida)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
učennikoida, jo vet’ i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
mahat
mahat
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
paremmin milma, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
kun
kun
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
tožieh
tožieh
tožieh1
наречие
вправду, действительно
lieni
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
aiga
aiga
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
номинатив, ед. ч.
(aiga)
аккузатив, ед. ч.
(aiga)
školah
školah
škola1
существительное
школа
kävellä nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
"en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
lähe
lähe
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
".
-
– En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
lähe
lähe
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
školah
školah
škola1
существительное
школа
, hormakši
hormakši
horma1
прилагательное
русский
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
maha
maha
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
.
-
– Ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
varoin i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
opaššetah
opaššetah
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
mahtazit
mahtazit
кондиционал, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, – Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
šiändy
šiändy
šiändyö1
глагол
рассердиться, сердиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, – Missä on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
turbačču
turbačču
turbačču1
существительное
1) котомка, сума, торба
, kumbazen
kumbazen
kumbane2
местоимение
2) который, какой
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦š
š
-š1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
šiula školah
školah
škola1
существительное
школа
varoin koššošta
koššošta
košto2
существительное
2) грубое домотканое льняное полотно
ombeli?
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
vielä brigadiralla
brigadiralla
адессив-аллатив, ед. ч.
(brigadiralla)
pidäy
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
mahtua rahvahanke
rahvahanke
rahvaš1
существительное
народ, люди
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
: kummas’t’a
kummasta
kumbane2
местоимение
2) который, какой
партитив, ед. ч.
(kummas’t’a)
voit
voit
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paukahtua, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kummas’t’a
kummasta
kumbane2
местоимение
2) который, какой
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
palvolla
palvolla
palvo1
существительное
угода, уговор
адессив-аллатив, ед. ч.
(palvolla)
otat
otat
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
.
-
Ken kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
mahtau
mahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, že
že
že1
местоимение
тот, та, то
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ahtau
ahtau
ahtua1
глагол
1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Ken kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
mahtau
mahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, že
že
že1
местоимение
тот, та, то
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Muahus’t’a
muahusta
muahune1
существительное
земелька, землица
партитив, ед. ч.
(muahus’t’a)
kabuta
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
myö maha
maha
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.
-
Diedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
šuarnua
šuarnua
šuarna1
существительное
сказка
mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo2
глагол
2) рассказывать
,
hil’l’akkazeh pagizi
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
,
rebo
rebo
rebo1
существительное
лиса
muanitti
muanitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kanua
kanua
kana1
существительное
курица
...
-
Lapšilla
lapšilla
lapši1
существительное
ребенок
varoin mahetah
mahetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
,
illašta
illašta
ilda1
существительное
вечер
buabone
buabone
buabone1
существительное
1) бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabone)
аккузатив, ед. ч.
(buabone)
tahašta
tahašta
tahaš1
существительное
тесто
hämmendäy
hämmendäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Vihma
vihma
vihma1
существительное
дождь
valo
valo
valua1
глагол
1) лить, налить, поливать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
- tipat
tipat
tipa1
существительное
цыпленок
kuivat
kuivat
kuiva1
прилагательное
сухой, высохший
,
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kanane
kanane
kanane1
существительное
курочка
,
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
veššeläzet
veššeläzet
veššeläne1
прилагательное
1) весёлый, весёленький
номинатив, мн. ч.
(veššeläzet)
аккузатив, мн. ч.
(veššeläzet)
, hyvät
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
–
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šoma
šoma
šoma1
прилагательное
1) красивый
šuarnane.
-
Ymbäri
ymbäri
ymbäri1
наречие
кругом, вокруг
vuuven
vuuven
vuoži1
существительное
год
meččäne
meččäne
meččäne1
существительное
лесок, лесочек
номинатив, ед. ч.
(meččäne)
аккузатив, ед. ч.
(meččäne)
laulau
laulau
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
,
mahtua vain
vain
vain1
наречие
только (что)
kuulla
kuulla
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuulla3
глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2
глагол
2) ощущать, чувствовать
kuu1
существительное
жир, смалец
kuultua1
глагол
1) снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua3
глагол
3) ловить неводом для загонного лова
kuultua4
глагол
4) искать кошкой, тралить
kuultua5
глагол
5) просвечивать, виднеться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuulla)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuulla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(kuulla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulla)
I инфинитив
(kuulla)
I инфинитив
(kuwlla)
laulandua
laulandua
партитив, ед. ч.
(laulandua)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
.
-
Auttakkua
auttakkua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
, ken tahtou
tahtou
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
,
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
kiel’dä
kieldä
kieli2
существительное
2) язык (речь)
mahtua lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
.
-
Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
maha
maha
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
vielä eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
,
unahtima
unahtima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
.
-
Iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iččiellä
iččiellä
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
mahtan
mahtan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
lämmin
lämmin
номинатив, ед. ч.
(lämmin)
аккузатив, ед. ч.
(lämmin)
pežos’t’a
pežosta
pežone1
существительное
гнёздышко
партитив, ед. ч.
(pežos’t’a)
.
-
"Tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
, et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go haukkuis’
haukkuis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šie,
otan
otan
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
sedlan kodvakši
kodvakši
kodva1
существительное
некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
,
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
panen
panen
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
, kačahalla
kačahalla
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačahalla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačahalla)
,
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
mie mahan
mahan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, raččahalla".
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
varaja
varaja
varata1
глагол
1) бояться, страшиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
reduuttua käzie
käzie
käzi1
существительное
рука
,
pimieh
pimieh
pimie1
существительное
темнота, потемки
šua mamalla
mamalla
mama1
существительное
мама
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
kitköy
kitköy
kitkie1
глагол
полоть, срывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
valelou
valelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
riädyzie
riädyzie
партитив, мн. ч.
(riädyzie)
–
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
miän tyttöne
tyttöne
номинатив, ед. ч.
(tyttöne)
аккузатив, ед. ч.
(tyttöne)
mahtau
mahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
!
-
Voinua
voinua
voina1
существительное
война
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nälgiä
nälgiä
nälgä1
существительное
голод
, kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, niin
niin
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
eisti
eisti
eistiä1
глагол
двигать, передвигать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Vavarnuo
vavarnuo
vavarno1
существительное
малина (растение и ягода)
keriässä
dogadiin eliässä
eliässä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
,
šilmäzet - taivahat,
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
heih, ravahat
ravahat
ravahtua1
глагол
закричать, громко крикнуть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ravahat)
:
"Mahtau
mahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
¦go vain
vain
vain1
частица
лишь, только
meččä
meččä
meččä1
существительное
1) лес
!