Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
oblasti
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: область
- английский: region
Найдено предложений: 36
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tverinkarielazet da Leningradanda
da1 союз сочинительный
да, и; но
oblastin karielazet niinže niinže
niinže1 наречие
также, тоже
paissah paissah
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)
varžinaiskarielakši .varžinaiskarielakši
varžinaiskariela1 существительное
собственно карельское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
-
Tverin oblastissa enämbi enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
karielazie eläy Lihoslavl’an , Spirovon, Maksuatihan, Ruameškinlihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä Ves’jegonskanvielä
vielä1 наречие
еще
rajonoissa . -
Vielä proidunnuonvielä
vielä1 наречие
еще
vuožišuan alušša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
šen keškipuolella karielan paginua vielä vielä
vielä1 наречие
еще
voičis’ voičis
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kuunnella i Novdorodani
i1 союз сочинительный
и, даже
oblastissa Valdainkarielazista . -
No no
no1 междометие
но, ну
Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvendaando meilä tämänmuozet tiijot :Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy läššä läššä
läššä1 послелог
близ, у, около
kakšitoista ¦-kakšitoista
kakšitoista1 числительное
двенадцать
номинатив, ед. ч. (kakšitoista)
аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)
tuhattua karielas’t’a ,Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua ,da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
puoli tuhattua Leningradanoblastissa .No no
no1 междометие
но, ну
Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvendaando meilä tämänmuozet tiijot :Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy läššä läššä
läššä1 послелог
близ, у, около
kakšitoista ¦-kakšitoista
kakšitoista1 числительное
двенадцать
номинатив, ед. ч. (kakšitoista)
аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)
tuhattua karielas’t’a ,Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua ,da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
puoli tuhattua Leningradanoblastissa . -
Šielä on dviškaon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
n’in , vodokačka,šielä hyvä vez’i ,mois’t’a vettä ewlei vi
i1 союз сочинительный
и, даже
oblast’i daže .daže
daže1 частица
даже
-
Nyt on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vielä Soloveckij monastir Arhangelskoissavielä
vielä1 наречие
еще
oblasti . -
Kielen , kirjallizuonda istorij an instituutan kielitiijon sektoranvanhembi tiedomieš tiedomieš
tiedomieš1 существительное
ученый
номинатив, ед. ч. (tiedomieš)
аккузатив, ед. ч. (tiedomieš)
Irina Novak,luadien ajelukšen ajelukšen
ajeluš1 существительное
раскатывание теста
аккузатив, ед. ч. (ajelukšen)
генитив, ед. ч. (ajelukšen)
kogonazen tulokšen,kogonazen
kogonane1 прилагательное
целый, цельный; полный
аккузатив, ед. ч. (kogonazen)
генитив, ед. ч. (kogonazen)
šanou :
–Voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
vediä yhteh ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
karielan kielen olendaRuameškan ruameškan
Ruameška1 имя собственное
Рамешки
аккузатив, ед. ч. (Ruameškan)
генитив, ед. ч. (Ruameškan)
rajonašša Tverin oblastissa ves’ma vesma
ves’ma1 наречие
очень, весьма
huolettau ,huolettau
huolettua1 глагол
беспокоить, заботить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huolettau)
vain vielä vielä
vielä1 наречие
еще
on lujahko.on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Ollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
hyö Zubčovanrajonašša Tverin oblastissa . -
Peräydyhyöh
täštä , fašistatpoltettih poltettih
poltua1 глагол
1) жечь, сжигать
poltua2 глагол
2) жечь, щипать, причиняя боль
poltua3 глагол
3) жечь что-л. для освещения, освещать
poltua4 глагол
4) портить, приводить в негодность
polttua1 глагол
1) курить
polttua2 глагол
2) палить подсеку
polttua3 глагол
3) жечь
polttua4 глагол
4) сжечь, обжечь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)
kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
kylät ,kylät
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
номинатив, мн. ч. (kylät)
аккузатив, мн. ч. (kylät)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
kaiken rahvahan rahvahan
rahvaš1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
hyö ajettih ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, проезжать
ajua2 глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4 глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5 глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7 глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9 глагол
9) править, управлять
ajua10 глагол
10) возить
ajua11 глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12 глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 глагол
13) заталкивать
ajua14 глагол
14) вырубать (лес)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
iččien kera Smolenčah (Smolenskanoblastih ). -
Jogo vuotta tullah tullah
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)
Tverin oblastin bibl’otekkah i i
i1 союз сочинительный
и, даже
karielazet ,karielazet
karielane1 прилагательное
карельский
karielane1 существительное
карел
karielazet1 существительное
карелы
номинатив, мн. ч. (karielazet)
аккузатив, мн. ч. (karielazet)
i inkerilaizeti
i1 союз сочинительный
и, даже
i virolaizet,i
i1 союз сочинительный
и, даже
kumbazet eletäh eletäh
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)
Tverin mualla . -
Karielan kul’turan jogovuodinefestivali "festivali
festivali1 существительное
фестиваль
номинатив, ед. ч. (festivali)
аккузатив, ед. ч. (festivali)
Vaštuačenda vaštuačenda
vaštuačenda1 существительное
встреча
номинатив, ед. ч. (vaštuačenda)
аккузатив, ед. ч. (vaštuačenda)
tverin karielazissa "tänä kežänä ägienä ijul’anpäivänä kučču gost’at SandovahTverin oblastista , Mari ElTažavallašta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Šuomešta . -
Tverinkarielazista tverinkarielazista
tverinkarielane1 существительное
тверской карел
элатив, мн. ч. (tverinkarielazista)
päin päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
oldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
Tverin oblastin NKApreda N.A .a
a1 союз сочинительный
а, но
-
Ber’ozkin,
oblastin NKA komitetanruadaja V.V.ruadaja
ruadaja1 существительное
рабочий; работник
ruadaja1 прилагательное
работящий, старательный
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
ruadua2 глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3 глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 глагол
4) делать, поступать
номинатив, ед. ч. (ruadaja)
аккузатив, ед. ч. (ruadaja)
актив, 1-е причастие (ruadaja)
-
okt’abr’ua
Karielan Tažavallan , Leningradan,tažavallan
tažavalda1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tažavallan)
генитив, ед. ч. (tažavallan)
Vologdan da Tverin oblastin opaštajilla varoin ,kumbazet opaššetah vähäluguzinrahvahin rahvahin
rahvaš1 существительное
народ, люди
генитив, мн. ч. (rahvahin)
инструктив, мн. ч. (rahvahin)
kielie –kielie
kieli1 существительное
1) язык (орган)
kieli2 существительное
2) язык (речь)
kieli3 существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4 существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5 существительное
5) струна
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч. (kielie)
I инфинитив (kielie)
karielua , vepsani i
i1 союз сочинительный
и, даже
šuomen kieldä . -
2013
Tverin oblastin Gorjkibibl’otekašša oli "oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Kalevalan "kalevalan
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)
генитив, ед. ч. (Kalevalan)
pruazniekka .pruazniekka
pruazniekka1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekka)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)
-
Kullina,
autto Tverin oblastin Zakonodatel’noinsobranjan deputattasobranjan
sobranja1 существительное
собрание
аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)
генитив, ед. ч. (sobran’jan)
J .j
piestuija1 глагол
пестовать, нянчить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (j)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (j)
A .a
a1 союз сочинительный
а, но
-
Veselova
šaneli ,mütüttä kniigua täh näh on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Tverin oblastin Gorjkibibl’otekašša . -
Tervehytettih tervehytettih
tervehyttyä1 глагол
поприветствовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tervehytettih)
rahvašta Tverin ¦oblastin gubernatoran,Tverin ¦linnan Duuman i kul’turan komitetan eduštajat.i
i1 союз сочинительный
и, даже
-
1 nojabr’ua 2014
Tverin oblastin Gor’kijbibl’otekašša oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ožutettu uuži kino "Karielane aiga ¦jogi ",kumbazen luadi luadi
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)
A .a
a1 союз сочинительный
а, но
I .^ Vorobjov.i
i1 союз сочинительный
и, даже