Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   , kiugua

   kiugua

   kiugua¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч.

   lämbei

   lämbei

   lämmitä¹ глагол

   1) теплеть, топиться (о печи, бане)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   партитив, ед. ч.

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   laški

   laški

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nasto-buabo)
2. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   Vova

   vova

   Vova¹ имя собственное

   Вова, Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vova)

   аккузатив, ед. ч. (Vova)

   virtä

   virtä

   virži¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virtä)

   šoittau

   šoittau

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   –
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   партитив, ед. ч.

   palavoittau

   palavoittau

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (STRADANIJAT )
3. Kopittua

   kopittua

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   I инфинитив (kopittua)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   ¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , šelgäh

   šelgäh

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   иллатив, ед. ч. (šelgäh)

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   , značit šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   tulduo žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   palavoittua

   palavoittua

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   I инфинитив (palavoittua)

   .

   (Lähet meččäh)
   Kopittua

   kopittua

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   I инфинитив (kopittua)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   ¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , šelgäh

   šelgäh

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   иллатив, ед. ч. (šelgäh)

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   , značit šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   tulduo žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   palavoittua

   palavoittua

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   I инфинитив (palavoittua)

   .

   (Lähet meččäh)
4. Kylyššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   palavoitat

   palavoitat

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitat)

   , n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   muretah

   muretah

   mureta¹ глагол

   1) сломать, разбить, ломать, разбивать, разбиться, ломаться, сломаться

   mureta² глагол

   2) трескаться, раскалываться

   mureta³ глагол

   3) рассыпаться, развариваться; крошиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muretah)

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   šiin’e čuwru

   čuuru

   čuuru¹ существительное

   гравий, дресва, крупный озёрный песок

   čuuru¹ междометие

   чур

   номинатив, ед. ч. (čuuru)

   аккузатив, ед. ч. (čuuru)

   .

   (Kod’ivuatetta powkuttih)
5. Kivellä

   kivellä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kivellä)

   palavoittima

   palavoittima

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (palavoittima)

   , kiehuttima

   kiehuttima

   kiehuttua¹ глагол

   кипятить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiehuttima)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   .

   (Kod’ivuatetta powkuttih)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   zvolan erotiin i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pan’iin kiwguah

   kiuguah

   kiugua¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (kiuguah)

   , l’ämbiehyöh; zvolat

   zvolat

   zvolat¹ существительное

   ботва

   номинатив, ед. ч. (zvolat)

   аккузатив, ед. ч. (zvolat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   juotettu

   juotettu

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (juotettu)

   пассив, 2-е причастие (juotettu)

   vaššella

   vaššella

   vaški¹ существительное

   1) медь

   vaški² существительное

   2) медная монета

   адессив-аллатив, ед. ч. (vaššella)

   , voičči

   voičči

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   пролатив, ед. ч. (voičči)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)

   palavoittua

   palavoittua

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   I инфинитив (palavoittua)

   .

   (Kuin šuaha rebuo)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vet’t’ä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   palavoitetah

   palavoitetah

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palavoitetah)

   ?

   (Kyl’)
8. Kodvan

   kodvan

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   kodvan¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   šieglottih

   šieglottih

   šiegluo¹ глагол

   просеять решетом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šieglottih)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   litran

   litran

   litra¹ существительное

   литр

   litra¹ существительное

   литр

   аккузатив, ед. ч. (litran)

   генитив, ед. ч. (litran)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , valo

   valo

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   valua² глагол

   2) отливать что-л. из расплавленного металла

   valua³ глагол

   3) плавить

   valo¹ существительное

   1) свет

   valo² существительное

   2) литьё

   valo³ существительное

   3) ливень

   номинатив, ед. ч. (valo)

   аккузатив, ед. ч. (valo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   taigina

   taigina

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   номинатив, ед. ч. (taigina)

   аккузатив, ед. ч. (taigina)

   ¦-¦aštieh

   aštieh

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   ašte¹ существительное

   градус, балл

   иллатив, ед. ч. (aštieh)

   , pirotti

   pirotti

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirotti)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   50 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   šeppiä

   šeppiä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   партитив, ед. ч. (šeppiä)

   , peskuo

   peskuo

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   партитив, ед. ч. (peskuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   mittuamatta

   mittuamatta

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   III инфинитив, абессив (mittuamatta)

   .

   (Kuin luadie piiraintaiginua)
9. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   mahtua² глагол

   2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   mahtuo¹ глагол

   1) вмещаться, помещаться

   mahtuo² глагол

   2) ладить, жить в ладу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahto)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   arvata

   arvata

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, угадывать

   arvata² глагол

   2) догадаться

   arvata³ глагол

   3) рассчитать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   verran

   verran

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   аккузатив, ед. ч. (verran)

   генитив, ед. ч. (verran)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   taiginah

   taiginah

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   иллатив, ед. ч. (taiginah)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   tyttölöillä

   tyttölöillä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   адессив-аллатив, мн. ч. (tyttölöillä)

   neugo

   neugo

   neugo¹ существительное

   совет, наставление

   neuguo¹ глагол

   1) показывать, указывать

   neuguo² глагол

   2) советовать, наставлять, учить

   номинатив, ед. ч. (neugo)

   аккузатив, ед. ч. (neugo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (neugo)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   jauho

   jauho

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   номинатив, ед. ч. (jauho)

   аккузатив, ед. ч. (jauho)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   valmis’

   valmis

   valmis’¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis’² прилагательное

   2) зрелый, спелый

   valmis¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   номинатив, ед. ч. (valmis’)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmis’)

   :
   – Kuunnelgua

   kuunnelgua

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuunnelgua)

   tarkah

   tarkah

   tarka¹ прилагательное

   1) бережливый, экономный

   tarka² прилагательное

   2) меткий (в попадании)

   tarkah¹ наречие

   1) бережливо, экономно; аккуратно

   tarkah² наречие

   2) метко

   tarkah³ наречие

   3) внимательно

   иллатив, ед. ч. (tarkah)

   , voiččou

   voiččou

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiččou)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   I инфинитив (kirjuttua)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   verran

   verran

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   аккузатив, ед. ч. (verran)

   генитив, ед. ч. (verran)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   taiginah

   taiginah

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   иллатив, ед. ч. (taiginah)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   :
   Otamma

   otamma

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamma)

   yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   litran

   litran

   litra¹ существительное

   литр

   litra¹ существительное

   литр

   аккузатив, ед. ч. (litran)

   генитив, ед. ч. (litran)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , vähäzeldi

   vähäzeldi

   vähäzeldi¹ наречие

   маленько, немножко; слегка

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   palavoitamma

   palavoitamma

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (palavoitamma)

   .

   (Kuin luadie piiraintaiginua)
10. Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    litra

    litra

    litra¹ существительное

    литр

    litra¹ существительное

    литр

    номинатив, ед. ч. (litra)

    аккузатив, ед. ч. (litra)

    maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maiduo)

    , vähäzeldi

    vähäzeldi

    vähäzeldi¹ наречие

    маленько, немножко; слегка

    palavoita

    palavoita

    palavoittua¹ глагол

    1) нагреть, греть

    palavoittua² глагол

    2) перен. разогревать, горячить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavoita)

    .

    (Taigina)