Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

räččinä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: женская сорочка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huigie hurššissa, riähkä räččinäššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Hänellä jogo räččinä vältäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Räččinän helmašša ožua et šua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Dai huomukšella nouzit jo ka mamal šanou: "Mama, miula räččinä on lijašša kaikki" i kai, kai d'o puzir'at kai lähettih dai.
    (Diedu da baba)
  5. Enšimmäkše pan’ima räččinä piällä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  6. Pruas’n’iekkavuattiet oli, ol’i parempaiset ne koššot piällä tä i räččinät, nappihiemat r’äččinät piällä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
    Pruas’n’iekkavuattiet oli, ol’i parempaiset ne koššot piällä tä i räččinät, nappihiemat r’äččinät piällä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  7. Naiset käveltih kuin kešällä, niin ni talvella koššot ta räččinät piällä, polvišukat jalašša.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  8. Piäkos’s’oja šai moršiemen puolelta käsipaikan, šulhasen čikko – räččinän.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. Ol’ona oli pilata räččinäh, niin akka parka pöläšty.
    (Rosvonniekka)
  10. Kiwgi̮alla viruw Irukka yks’is’s’ä r’äččinöis’s’ä.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  11. Hienombazešta kuad’ievuatetta kuvot, šobua, ainošpiet’t’äviä räččiniä, pos’t’el’n’ikkua.
    (Pelvašruavot)
  12. Kahella n’iijel’l’ä kuvot hattaravuatetta, piäl’yššäkši varoin, šobua, kuad’ieda, räččiniä.
    (Pelvašruavot)
  13. Tuatolla paita, muamolla koštovuate tahikka räččinä, kumpani hyväh.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  14. Kun’ mie kažvoin ka, oldih kitaikat, räččinät moizet oldih, i kävel’imm kar’ielakš, emm šen’iin.
    (Kun’ mie kažvoin ka...)
  15. Sorokat, kitaik, räččinät, hiamut, da, t’ielua vaš räččinät, paton kitaik, proimat t’äšš, a t’äšš hiamut, raznoit oldih hiamut, toizen muiz’et, ei yhenmuiz’et.
    (Kun’ mie kažvoin ka...)
    Sorokat, kitaik, räččinät, hiamut, da, t’ielua vaš räččinät, paton kitaik, proimat t’äšš, a t’äšš hiamut, raznoit oldih hiamut, toizen muiz’et, ei yhenmuiz’et.
    (Kun’ mie kažvoin ka...)
  16. "Män’i t’otalla hiemat ombel’i, n’i män’i hiemoi ved’ämää", se siidä räččinä hiemat oldii.
    (Enzimäžen lapšen šain l’ieväh)
  17. Ennen t’yt’öt’ šuar’l’ičettih, pannah piäl’l’ä räččinän, kitaikan.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  18. Kun lähettih ristileipie kantamah nin otettih leipä ta pantih šuolua ta šiitä pantih ristimuamolla räččinä tahikka peretnikkä.
    (Kun lähettih ristileipie kantamah)
  19. Kačo vain räččiniä vähä¦go rippuu.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. Vas’a jo tože oli postelissa (hyö buabonke muattih toizešša kravatissa), a Mar’u¦-¦buabo jo räččinöissä mäni šammuttamah teppuo.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков