Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šeppä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дрожжи
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 77

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämä konža kargajat Jeleckoida, a konža Sem’onovna tože tancuijah:
    Eh, Sem’onovna, istuu lepäššä,
    On i hänellä perže šepäššä.
    (Veššelä on)
  2. Šeppä Ilmarini tako taivahan, päiväsen, kuun, kultaneiččyön, Šampo-melličän.
    (Vuokkiniemen aapini)
  3. Šepäl’l’ä, pajan’iekalla mid’ä viel’ä ol’i?
    (Hiil’ihawda i paja)
  4. Štob hyvä šeppä ois’, hiän nowžow.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  5. Šielä toimi šamoin kaikenmoisie työpajoja, missä oli voinun nähä mitein šepät ruatah tahi ičen paistua kalittoja työpajašša, šyyvvä ne paikan piällä tahi ottua matkah.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  6. Mitä enemmän hiän hivo omie taitojah, šitä šelvemmin ymmärti, jotta taitajien käsien lisäkši muasterilla pitäy olla hyvät ruatolaittehet ammatilliset šepän, tehnologin, fiisikon ta hiimikon tiijot.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  7. Työpajoissa kävijillä oli mahollisuš kutuo, muovata mitänih šavešta, luatie tuohišarvija tahi kuotella šepän työtä.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  8. Noo, še ol’i šeppä.
    (Čikšašša ol’i yksi ukko)
  9. – Yks’i – Kat’t’i,
    toin’e – Mat’t’i,
    kolmaš – korvan kolkuttaja,
    n’el’l’äš – n’eido pual’ikkan’e,
    viiješ – l’il’l’i-harakkan’e,
    kuwveš – kut’t’i kärbän’e,
    šeiččimeš – šeppä T’eppo,
    kahekšaš – kaidaparda,
    yhekšäš – kyl’l’in-myl’l’in,
    kymmeneš – kyl’än vahnembi.
    (Tuwr’in-tawr’in, rebozen...)
  10. Šuarnua-vuarnua,
    kiberiä kowkkuo,
    l’yngiä l’eppiä,
    palavua šeppiä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  11. N’i ken ew šeppä šyn’d’ymiä.
    (Poslovičat)
  12. Luad’ie vuaša kagrazešta l’ibo vehn’äzeštä jawhošta, kävel’yt’t’iä šepäl’l’ä i n’ed’el’i muijottua.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  13. Šuarnua-vuarnua,
    kiberiä kowkkuo,
    l’yngiä l’eppiä,
    palavua šeppiä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  14. Mi yhistäy kumuškua da šeppiä?
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  15. Enpä lähe kroššuani mänettämäh,
    panen iče pačkahutan:
    vanhimmalla Väinämöini,
    20 toisella – Keškišynnyntäini,
    kolmannella šeppä Ilmollini.
    (Hiitolašta kosinta)
  16. Šeppä šeisou pajašša
    ja šepän poika porštuašša,
    lempo luulou lehmäkšenšä,
    piru pitkähännäkšenšä...
    (Šeppä šeisou pajašša)
    Šeppä šeisou pajašša
    ja šepän poika porštuašša,
    lempo luulou lehmäkšenšä,
    piru pitkähännäkšenšä...
    (Šeppä šeisou pajašša)
  17. Ol’i miän kyl’äššä paja da i main’ivon šeppä.
    (Ruočči-Mat’t’i)
  18. Kemba ol’i šeppä?
    (Ruočči-Mat’t’i)
  19. Nu molotoboitsanke ol’i, yl’en hyvä šeppä ol’i.
    (Ruočči-Mat’t’i)
  20. A toin’i Rugarvešš ol’i šeppä še, še händä kučuttih n’i kui "ruočči".
    (Ruočči-Mat’t’i)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков