Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tuhma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: неважный, плохой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu i tuhma briha.
    (Svätkat, suad’iba)
  2. A mie riščikolla i šanoin päivällä: oi, mittynän’e miwla mužikka l’iew tuhma.
    (Svätkat, suad’iba)
  3. Nu mužikka tuhma.
    (Svätkat, suad’iba)
  4. A miwla tuhma mužikka, nu kaiken ijän mie hän’däh šuannun en, da aivoin hiän i kuol’i.
    (Svätkat, suad’iba)
  5. Ruvikaš, tuhma, a Fedos’ja šoma-šoma ol’i, šoma.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
  6. Mužikka on tuhma, kuin il’vewš.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  7. Jes’l’i s’il’ien’e kivyt popad’iw, n’iin l’ienöw šoma mužikka, ruhmukaš popad’iw – n’iin l’ienöw r’aboi, tuhma.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. – „O-o, šiwn paha, tuhma šulahan’e!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  9. Muamo šanel’i: ”Mie viel’ä nuor’ii ol’iin, a paimen ol’i miän tuhma, vahna, šanow, miwn i annettih paimenella vägeh.
    (Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...)
  10. 22 A mie šanon teilä: Jogohine, ken tyhjäštä toista vihuau, viärä on vanhemman ieššä; ken toista virkanou "raka", viärä on rahvahan ieššä; a ken toista šanonnou umbi¦tuhmakši, šidä on mistä šyin panna tulizeh gejennah.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  11. Jes’l’i s’il’ien’e kivyt popad’iw, n’iin l’ienöw šoma mužikka, ruhmukaš popad’iw – n’iin l’ienöw r’aboi, tuhma.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  12. Šiwn paha, tuhma šulahan’e!».
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  13. Šano vanha Väinämöini:
    "Miksi tulit tuhmašta tiellä,
    vaštahan varattomašti,
    särit länket länkipuiset,
    5 vešaseni vemmelpuune?"
    (Kilpalaulanta)
  14. Vien kultani kuninkaš,
    vien ehtonen emäntä,
    ota omaš, peri pahaš,
    lienen tuhmin tuumainun,
    5 smietkoin smiettinyn,
    ankehin ajatellun,
    hospoti, plahoslovi.
    (Vejen vihat)
  15. Prosti milmani, vien kultani kuninkas,
    muan kultani kuninkaš,
    liivaparta, liinaparta,
    kuin lienen tuhmin tuumainun,
    5 ankehin ajatellun,
    pahoin šanoin pajatellun,
    prosti milmani.
    (Vejen vihat)
  16. Muan kultani kuninkaš,
    vien kultani kuninkaš,
    10 liivaparta, liinaparta,
    kuin lienen tuhmin tuumainun,
    ankehin ajatellun,
    pahoin šanoin pajatellun,
    prosti milmani.
    (Vejen vihat)
  17. A tuhmah ristikanžah näh šanotah: kuin kalman labie, muailman pöllätyš, počin turba.
    (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
  18. Enämbi ei šuan keštiä näidä tuhmie duumie brihazella i hiän rohkuači...
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  19. Totutellah tuulipuolilla tuuvehie ilmoja tuo tuuvittamasen tunnon keskimmäini, ku oli tuoja hot' turtivolla vartuol'l'ani tuuvehien šanasien, ka ei ni veti tuottele, kun tuhmilla tiehysillä tunnon ašettelima tuon tuuvittamaseni.
    (Aššukšentelou, aikomaisen)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков