ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vara

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: милый, дорогой
  • английский: dear
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 797

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Tervehyttä teilä, varat naizuot.
    (Miän leššet)
  2. Van’a¦-¦diedo ynnäh ihaštu:
    – Aššu, – šanou, – vara, sel’soviettah, kirjuttuačemma, midä on vielä vuottua.
    (Miän leššet)
  3. Kyläh, vara lapši, aja,
    linduloista peldo kajuou.
    (TULDIH KANIKULAT )
  4. Tule tänne, vara lapši,
    kuuluu tipat tiuketah:
    yksi, kakši, yksi, kakši –
    tuhjon alla issutah.
    (TIPAZET )
  5. Eule jygie, vara poiga,
    jygie nygyzillä vain.
    (AKAN PAGINA )
  6. "Vara piälakkane, rua!"
    (OLENGO OZAKAŠ )
  7. – Kukki mama, vara mama,
    Lašše milma Piiterih.
    (Častuškat, pruazniekkasripnät)
  8. Puolet niistä oli painettu valtijollisella tuvella ta toini puoli – erilaisien projektien puittehissa tahikka iče tiluajien varoilla.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  9. – Alotin erikoisešta ševokšešta muovuamista varoin.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  10. – Meijän teatterin johtajat vaššattih miula, jotta kyllä hyö voijah työntyä miut opaštumah Moskovah, ka šielä on toiset ohjuajat ta toiset opaštajat, kumpaset voijah luatie miušta hyvä näyttelijä, ka ei miän teatterie varoin.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  11. Šitä varoin ošanottajien piti jakautuo kahteh ryhmäh ta kulkie ašemien kautti.
    (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
  12. Kilpailuh pitäy tulla šopivissa ta lämpimissä vuatteissa ta jalaččiloissa, eryähie tehtävie varoin tarviččou äšen kaska.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  13. Šen lisäkši vuuvvešta 2016 laitoš rupesi tuottamah tuuligenerattorija tanškalaista Vestaskonsernie varoin.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  14. Suali tunnuštua, jotta Kanšallisien kulttuurien keškukšešša ei ole tilua karjalan kielen kurššija varoin, šielä joka nurkašša vain tanššitah ta pajatetah.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  15. Šitä varoin Darja pitälti pakautteli Natalja Antonovua, tutuštu hänen elämänkertah ta ruatoh, analisoi šuatuja tietoja ta luati piätökšet.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  16. Tuaton šanojen mukah, šemmoista kalua valmissettih juuri šitä varoin, jotta šyyvvä heinäniiton aikana, konša še oli miltei ainuona ruokana.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  17. Šitä varoin pitäy vain juuvva Muranon lasista luajitušta mal’l’ašta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  18. Natalja Borisenko kerto kirjašton roolista kanšalliskirjallisuon šäilyttämiseššä ta kehittä-miseššä ta uušista työmuotoista paikallisie kirjailijie varoin.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  19. A musiikkikoulun opaštujat juuri tätä festivalie varoin valmissettih muutoma esityš ta opittih Veiko Pällisen lauluja.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  20. Šentäh piätettih šaneluo varoin luuvva uušie tekstijä, kumpasie ei ole julkaistu missänä eikä niitä voi löytyä netistä ennein šaneluo.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков