Леммы
Найдено предложений:
14
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Hämäläizenke valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
aberin
aberi1
существительное
букварь
аккузатив, ед. ч.
(aberin)
генитив, ед. ч.
(aberin)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
Он вместе с Хямяляйненым подготовил букварь на вепсском языке, который был издан в 1932 году.
-
Nikolai Turičev kiitti
kiitti
kiittiä1
глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2
глагол
2) благодарить, поблагодарить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiitti)
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
puolen
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
аккузатив, ед. ч.
(puolen)
генитив, ед. ч.
(puolen)
abuniekkoi
abuniekku1
существительное
помощник, помощница; ассистент, ассистентка
партитив, мн. ч.
(abuniekkoi)
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
ystävii
партитив, мн. ч.
(ystävii)
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
avvutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avvutettih)
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
aberi
aberi1
существительное
букварь
номинатив, ед. ч.
(aberi)
аккузатив, ед. ч.
(aberi)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
Николай Туричев поблагодарил помощников с финской стороны - общество "Друзей тверских карел", именно они помогли тверским карелам подготовить первый Букварь в 1992 году.
-
Nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
enzimäzet
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, мн. ч.
(enzimäzet)
аккузатив, мн. ч.
(enzimäzet)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
aberit
aberi1
существительное
букварь
номинатив, мн. ч.
(aberit)
аккузатив, мн. ч.
(aberit)
luvendukniigat
номинатив, мн. ч.
(luvendukniigat)
аккузатив, мн. ч.
(luvendukniigat)
kieliopit
номинатив, мн. ч.
(kieliopit)
аккузатив, мн. ч.
(kieliopit)
-
Vuozien
vuozien
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, мн. ч.
(vuozien)
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
enzimäzet
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, мн. ч.
(enzimäzet)
аккузатив, мн. ч.
(enzimäzet)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
aberit
aberi1
существительное
букварь
номинатив, мн. ч.
(aberit)
аккузатив, мн. ч.
(aberit)
opastuskniigat
номинатив, мн. ч.
(opastuskniigat)
аккузатив, мн. ч.
(opastuskniigat)
sanakniigat
номинатив, мн. ч.
(sanakniigat)
аккузатив, мн. ч.
(sanakniigat)
-
Enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
aberin
aberi1
существительное
букварь
аккузатив, ед. ч.
(aberin)
генитив, ед. ч.
(aberin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opastuskniigoin
генитив, мн. ч.
(opastuskniigoin)
инструктив, мн. ч.
(opastuskniigoin)
luadijannu
luadii1
существительное
1) автор, составитель
luadii2
существительное
2) изготовитель
эссив, ед. ч.
(luadijannu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tundiettu
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
пассив, 2-е причастие
(tundiettu)
kielentutkii
номинатив, ед. ч.
(kielentutkii)
аккузатив, ед. ч.
(kielentutkii)
-
Enzimäi kirjutti
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
aberin
aberi1
существительное
букварь
аккузатив, ед. ч.
(aberin)
генитив, ед. ч.
(aberin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
opastui
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч.
(opastui)
аккузатив, ед. ч.
(opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opastui)
актив, 1-е причастие
(opastui)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
kirjaimikkoh
иллатив, ед. ч.
(kirjaimikkoh)
-
L'udmila Markianova on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
livvinkielizen
аккузатив, ед. ч.
(livvinkielizen)
генитив, ед. ч.
(livvinkielizen)
aberin
aberi1
существительное
букварь
аккузатив, ед. ч.
(aberin)
генитив, ед. ч.
(aberin)
enzimäzien
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
генитив, мн. ч.
(enzimäzien)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
opastuskniigoin
генитив, мн. ч.
(opastuskniigoin)
инструктив, мн. ч.
(opastuskniigoin)
kirjuttajannu
эссив, ед. ч.
(kirjuttajannu)
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
petroskoin
генитив, ед. ч.
(Petroskoin)
valdivonyliopistos
инессив, ед. ч.
(valdivonyliopistos)
элатив, ед. ч.
(valdivonyliopistos)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ozaston
ozasto1
существительное
1) отдел, отделение
ozasto2
существительное
2) цех
аккузатив, ед. ч.
(ozaston)
генитив, ед. ч.
(ozaston)
johtajannu
johtai1
существительное
руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajannu)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
sanaston
sanasto1
существительное
1) лексика, словарный состав
sanasto2
существительное
2) словник (грамматический термин)
аккузатив, ед. ч.
(sanaston)
генитив, ед. ч.
(sanaston)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
sanakniigoin
генитив, мн. ч.
(sanakniigoin)
инструктив, мн. ч.
(sanakniigoin)
luadijannu
luadii1
существительное
1) автор, составитель
luadii2
существительное
2) изготовитель
эссив, ед. ч.
(luadijannu)
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ruadajannu
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
эссив, ед. ч.
(ruadajannu)
-
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
literatuuran
аккузатив, ед. ч.
(literatuuran)
генитив, ед. ч.
(literatuuran)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histourien
аккузатив, ед. ч.
(histourien)
генитив, ед. ч.
(histourien)
instituutan
аккузатив, ед. ч.
(instituutan)
генитив, ед. ч.
(instituutan)
tutkijat
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
номинатив, мн. ч.
(tutkijat)
аккузатив, мн. ч.
(tutkijat)
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
luadimah
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
III инфинитив, иллатив
(luadimah)
enzimäzii
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
партитив, мн. ч.
(enzimäzii)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
aberiloi
aberi1
существительное
букварь
партитив, мн. ч.
(aberiloi)
luvendu
luvendu1
существительное
1) чтение (процесс, действие)
номинатив, ед. ч.
(luvendu)
аккузатив, ед. ч.
(luvendu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opastuskniigoi
партитив, мн. ч.
(opastuskniigoi)
opastamah
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
III инфинитив, иллатив
(opastamah)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
-
L'udmila Markianovan "Aberi
aberi
aberi1
существительное
букварь
номинатив, ед. ч.
(aberi)
аккузатив, ед. ч.
(aberi)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehel
murreh1
существительное
диалект
адессив, ед. ч.
(murdehel)
аблатив, ед. ч.
(murdehel)
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
luvendukniigu
номинатив, ед. ч.
(luvendukniigu)
аккузатив, ед. ч.
(luvendukniigu)
kirjuniekku
номинатив, ед. ч.
(kirjuniekku)
аккузатив, ед. ч.
(kirjuniekku)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyväksytty
hyväksytty1
прилагательное
одобренный, утверждённый, санкционированный
hyväksyö2
глагол
2) утверждать, утвердить
номинатив, ед. ч.
(hyväksytty)
аккузатив, ед. ч.
(hyväksytty)
пассив, 2-е причастие
(hyväksytty)
mollembien
генитив, мн. ч.
(mollembien)
piämurdehien
генитив, мн. ч.
(piämurdehien)
kirjaimikot
номинатив, мн. ч.
(kirjaimikot)
аккузатив, мн. ч.
(kirjaimikot)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
aberii
aberi1
существительное
букварь
партитив, ед. ч.
(aberii)
piämurdehel
адессив, ед. ч.
(piämurdehel)
аблатив, ед. ч.
(piämurdehel)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
piämurdehel
адессив, ед. ч.
(piämurdehel)
аблатив, ед. ч.
(piämurdehel)
-
Nämmis
nämmis
инессив, мн. ч.
(nämmis)
элатив, мн. ч.
(nämmis)
aberilois
aberi1
существительное
букварь
инессив, мн. ч.
(aberilois)
элатив, мн. ч.
(aberilois)
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
nägevih
nägevy1
прилагательное
очевидный, достойный
иллатив, мн. ч.
(nägevih)
murdehien
murreh1
существительное
диалект
генитив, мн. ч.
(murdehien)
erot
ero1
существительное
1) отличие, различие
ero2
существительное
2) расставание, разлука
номинатив, мн. ч.
(erot)
аккузатив, мн. ч.
(erot)
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
aberiloi
aberi1
существительное
букварь
партитив, мн. ч.
(aberiloi)
piästih
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästih)
ilmah
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
ilmah1
наречие
ilmah piästiä издавать, издать
luvendukniigat
номинатив, мн. ч.
(luvendukniigat)
аккузатив, мн. ч.
(luvendukniigat)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
kirjuniekku
номинатив, ед. ч.
(kirjuniekku)
аккузатив, ед. ч.
(kirjuniekku)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
piämurdehel
адессив, ед. ч.
(piämurdehel)
аблатив, ед. ч.
(piämurdehel)
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
kaunista
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaunista)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaunista)
karjalua
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
партитив, ед. ч.
(Karjalua)
партитив, ед. ч.
(karjalua)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
valmistin
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(valmistin)
luvendukniigan
аккузатив, ед. ч.
(luvendukniigan)
генитив, ед. ч.
(luvendukniigan)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
sana
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, ед. ч.
(sana)
аккузатив, ед. ч.
(sana)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
painettu
paine1
существительное
давление, напор
painettu2
прилагательное
2) напечатанный, изданный
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
номинатив, ед. ч.
(painettu)
аккузатив, ед. ч.
(painettu)
партитив, ед. ч.
(painettu)
пассив, 2-е причастие
(painettu)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
-
Tänäpäigi veteruanu
veteruanu
номинатив, ед. ч.
(veteruanu)
аккузатив, ед. ч.
(veteruanu)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
mustau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustau)
aberii
aberi1
существительное
букварь
партитив, ед. ч.
(aberii)
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
tavallizet
tavalline1
прилагательное
1) обыкновенный, обычный
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
номинатив, мн. ч.
(tavallizet)
аккузатив, мн. ч.
(tavallizet)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
vilahtetahes
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vilahtetahes)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vilahtetahes)
piäspäi
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
unohtutah
unohtuo1
глагол
забываться, забыться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(unohtutah)
-
Kanzallizes
kanzallizes
инессив, ед. ч.
(kanzallizes)
элатив, ед. ч.
(kanzallizes)
muzeis
muzei1
существительное
музей
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
avattih
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avattih)
muzein
muzei1
существительное
музей
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
aberi
aberi1
существительное
букварь
номинатив, ед. ч.
(aberi)
аккузатив, ед. ч.
(aberi)
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
