Леммы

Найдено предложений: 261

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Hiinäižen

   hiinäižen

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   генитив, ед. ч.

   niittes

   niittes

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   II инфинитив, инессив

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
2. – Kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   siniiž

   siniiž

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   hiinäine

   hiinäine

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   аккузатив, ед. ч.

   ?

   (Anda, kägoi, bardaštain')
3. – Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   sareil heinad

   heinad

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   tukk

   tukk

   tukk¹ существительное

   пучок, связка (соломы)

   аккузатив, ед. ч.

   , regudehe

   regudehe

   regut¹ существительное

   санки

   иллатив, ед. ч.

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   aigemba

   aigemba

   aigemba¹ наречие

   1) раньше

   tege

   tege

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   pidäteine

   pidäteine

   pidäteine¹ существительное

   светец

   аккузатив, ед. ч.

   , sädata

   sädata

   sädatada¹ глагол

   одевать; наряжать, нарядить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   platjeižehe

   platjeižehe

   platjeine¹ существительное

   платьице (диминутив)

   иллатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   virita

   virita

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tohuz

   tohuz

   tohuz¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
4. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   hiinan

   hiinan

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   ličihe

   ličihe

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kozeine

   kozeine

   kozaine¹ существительное

   козочка

   номинатив, ед. ч.

   noreižen

   noreižen

   noraine¹ существительное

   веревочка

   аккузатив, ед. ч.

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   иллатив, ед. ч.

   , kozeine

   kozeine

   kozaine¹ существительное

   козочка

   номинатив, ед. ч.

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dorogad

   dorogad

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Niičukeine i kozeine)
5. Ani

   ani

   ani³ наречие

   3) именно

   sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ существительное

   осень

   генитив, ед. ч.

   augotišes

   augotišes

   augotiž¹ существительное

   1) начало

   инессив, ед. ч.

   irdal

   irdal

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   , paštab

   paštab

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   , hein

   hein

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vihandad

   vihandad

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
6. Hein

   hein

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   änikod

   änikod

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, мн. ч.

   näiduba

   näiduba

   näiduda¹ глагол

   вянуть, завянуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Sügüzen londuz)
7. Mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   , järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joged

   joged

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jäs

   jäs

   jä¹ существительное

   лёд

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
8. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   kandišeb

   kandišeb

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penzhan

   penzhan

   penzaz¹ существительное

   куст

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   lehtesid

   lehtesid

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, мн. ч.

   , samlod

   samlod

   samal¹ существительное

   мох

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   , keradab

   keradab

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   keraks

   keraks

   kera¹ существительное

   1) клубок

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   lämihesai

   lämihesai

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   терминатив, мн. ч.

   keväden

   keväden

   keväz’¹ существительное

   весна

   генитив, ед. ч.

   päivihesai

   päivihesai

   päiv¹ существительное

   день

   терминатив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
9. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   linmale

   linmale

   linma¹ существительное

   огород, приусадебный участок

   аллатив, ед. ч.

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   генитив, ед. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
10. Irdal

    irdal

    irdal¹ наречие

    на улице; снаружи

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    läm’

    läm

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    номинатив, ед. ч.

    heinku

    heinku

    heinku¹ существительное

    июль

    номинатив, ед. ч.

    , sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , endeglašt

    endeglašt

    endeglašt¹ наречие

    позавчера

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч.

    niti

    niti

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pöudod

    pöudod

    pöud¹ существительное

    поле

    партитив, ед. ч.

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    hein

    hein

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kuiv

    kuiv

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    I инфинитив

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
11. Mašoi

    mašoi

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    адессив, ед. ч.

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    melentartusel

    melentartusel

    melentartuz’¹ существительное

    1) интерес

    адессив, ед. ч.

    haravoiči

    haravoiči

    haravoita¹ глагол

    грести, сгребать (сено)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    партитив, ед. ч.

    , asttes

    asttes

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    II инфинитив, инессив

    maman

    maman

    mama¹ существительное

    мама

    генитив, ед. ч.

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Lahj jänišalpäi)
12. Sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    hein

    hein

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    номинатив, ед. ч.

    , se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    läz

    läz

    läz¹ предлог

    1) возле

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    .

    (Lahj jänišalpäi)
13. Kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, ед. ч.

    loi

    loi

    loda² глагол

    2) создавать; созидать, творить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    papeiž

    papeiž

    papeiž¹ существительное

    твой отец

    номинатив, ед. ч.

    , sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч.

    siiži

    siiži

    siišta¹ глагол

    стоять

    kegol

    kegol

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    адессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    topsi

    topsi

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hiinan

    hiinan

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    siišta

    siišta

    siišta¹ глагол

    стоять

    I инфинитив

    kegol

    kegol

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    адессив, ед. ч.

    .

    (Hiinanteg)
14. Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч.

    papeiž

    papeiž

    papeiž¹ существительное

    твой отец

    номинатив, ед. ч.

    otti

    otti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    sovhozas

    sovhozas

    sovhoz¹ существительное

    совхоз

    höbon

    höbon

    höbo¹ существительное

    1) лошадь

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    reguižil

    reguižil

    regut¹ существительное

    санки

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    hiinan

    hiinan

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Hiinanteg)
15. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    инессив, ед. ч.

    hiin

    hiin

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    имперфект, пассив

    sarajaha

    sarajaha

    sarai¹ существительное

    сарай

    .

    (Hiinanteg)
16. Veddab

    veddab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    heinan

    heinan

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad)
17. – Heinan

    heinan

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    аккузатив, ед. ч.

    !

    (Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad)
18. – Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    hein

    hein

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad)
19. 30 Jestliže

    jestliže

    jestliže¹ союз подчинительный

    если же

    pöldohišen

    pöldohišen

    pöldohine¹ прилагательное

    полевой

    аккузатив, ед. ч.

    heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    аккузатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    tänämbai

    tänämbai

    tänämbai¹ наречие

    сегодня

    kasvab

    kasvab

    kasvda¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    linob

    linob

    linda¹ глагол

    стать; быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч.

    lükaitud

    lükaitud

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    пассив, 2-е причастие

    , Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sobitab

    sobitab

    sobitada¹ глагол

    одевать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , eig

    eig

    eig¹ глагол

    нет ли?

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    enambal

    enambal

    enambal¹ наречие

    сильнее; громче

    teit

    teit

    tö¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч.

    , vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    ¦-¦veriad

    veriad

    verii¹ существительное

    верующий

    номинатив, мн. ч.

    ?

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nuužnii

    nuužnii

    nuužnii¹ прилагательное

    нуждающийся

    номинатив, ед. ч.

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    адессив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei² наречие

    2) даром, бесплатно

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nemis

    nemis

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    živatois

    živatois

    živat¹ существительное

    1) животное

    инессив, мн. ч.

    , kun

    kun

    kun¹ союз подчинительный

    если

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦le

    le

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    heinät

    heinät

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    генитив, ед. ч.

    tähte

    tähte

    tähte¹ послелог

    для

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    номинатив, мн. ч.

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    kooltihe

    kooltihe

    koolda¹ глагол

    умереть

    имперфект, пассив

    nälkha

    nälkha

    näl’g¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mugomaks

    mugomaks

    mugoi¹ местоимение

    такой

    транслатив, ед. ч.

    gor’ahiseks

    gorahiseks

    gor’ahine¹ прилагательное

    горемычный

    транслатив, ед. ч.

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kaks veljet i vilu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »