Леммы

Найдено предложений: 686

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   eleid’

   eleid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   elend

   elend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (elend)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Enččed

   enččed

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, мн. ч. (enččed)

   аккузатив, мн. ч. (enččed)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tehkoi

   tehkoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
3. Külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   eläjid’

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   .

   (Kut külä eläb nügude)
4. Mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   čaptas

   čaptas

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

   презенс, пассив (čaptas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedadas

   vedadas

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedadas)

   , Kurbou-se radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   eläjid’

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
5. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   kirdituz, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kalu

   kalu

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   номинатив, ед. ч. (kalu)

   аккузатив, ед. ч. (kalu)

   “kaludim

   kaludim

   kaludim¹ существительное

   1) запястье

   kaludim² существительное

   2) планка для вязания сетей

   ”, tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Martinov P’otr Nikolajevič Šoutarven eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   tuha

   tuha

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuha)

   аккузатив, ед. ч. (tuha)

   ühca sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kümne

   kümne

   kümne¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kümne)

   ühca.

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)
6. Praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   – openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kazvatajidenke

   kazvatajidenke

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   комитатив, мн. ч. (kazvatajidenke)

   , opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   .

   ("Kalevalan" tegijan päiväks)
7. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pam’atnikan ezipaginas

   ezipaginas

   ezipagin¹ существительное

   введение, предисловие

   инессив, ед. ч.

   1848 vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив

   : külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ”...nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, мн. ч.

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   Kuštjärven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   1) житель

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
   Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pam’atnikan ezipaginas

   ezipaginas

   ezipagin¹ существительное

   введение, предисловие

   инессив, ед. ч.

   1848 vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив

   : külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ”...nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, мн. ч.

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   Kuštjärven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   1) житель

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
8. Meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   klassik

   klassik

   klassik¹ существительное

   классик

   номинатив, ед. ч.

   – Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Abramov, Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   генитив, ед. ч.

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   enzne

   enzne

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   , kenen

   kenen

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   генитив, ед. ч.

   znamoičendad

   znamoičendad

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   партитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   märita

   märita

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   I инфинитив

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
9. Eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   rauhad

   rauhad

   rauh¹ прилагательное

   старый

   номинатив, мн. ч.

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   посад, село

   генитив, ед. ч.

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   pöl’gastanugoi kül’mäd

   külmäd

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   партитив, ед. ч.

   säd

   säd

   sä¹ существительное

   погода

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Eläb tradicii)
10. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, ед. ч.

    adiv

    adiv

    adiv¹ существительное

    1) гость

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    posadan

    posadan

    posad¹ существительное

    посад, село

    генитив, ед. ч.

    eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, ед. ч.

    Anastasija Jevtušenko tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    Jeva–tütrenke

    tütrenke

    tütar¹ существительное

    дочь

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
11. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    пассив, 2-е причастие

    , nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tozi

    tozi

    tozi¹ частица

    правда

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    lahj

    lahj

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    номинатив, ед. ч.

    kaikile

    kaikile

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч.

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    генитив, ед. ч.

    eläjile

    eläjile

    eläi¹ существительное

    1) житель

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
12. Necil päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    läheližed

    läheližed

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, мн. ч.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч.

    , kollegad, školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
13. Neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    keskuseks

    keskuseks

    keskuz¹ существительное

    центр

    транслатив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    keradasoiš

    keradasoiš

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    azjtegoid lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    , vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    презенс, пассив

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    maišpäi

    maišpäi

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    элатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
14. Külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    эссив, ед. ч.

    sobatan

    sobatan

    sobat¹ существительное

    суббота

    эссив, ед. ч.

    kävuba

    kävuba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kül’betihe

    külbetihe

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч.

    , paksus

    paksus

    paksus¹ наречие

    часто

    vedäba

    vedäba

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    läžujid

    läžujid

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    партитив, мн. ч.

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tervehtoitta

    tervehtoitta

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    I инфинитив

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
15. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    эссив, ед. ч.

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    эссив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    pestihe

    pestihe

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    имперфект, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    eskai

    eskai

    eskai² наречие

    2) даже

    tervehtoittihe

    tervehtoittihe

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    имперфект, пассив

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    kibuišpäi

    kibuišpäi

    kibu¹ существительное

    1) боль

    элатив, мн. ч.

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
16. Sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    eläjäd

    eläjäd

    eläi¹ существительное

    1) житель

    nimitiba

    nimitiba

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitiba)

    Posadaks

    posadaks

    posad¹ существительное

    посад, село

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    augotišt

    augotišt

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    партитив, ед. ч. (augotišt)

    .

    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
17. Toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toižiden)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjäd

    eläjäd

    eläi¹ существительное

    1) житель

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    Toižegen

    toižegen

    Toižeg¹ имя собственное

    Другая Река

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    , nimitiba

    nimitiba

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitiba)

    Posadaks

    posadaks

    posad¹ существительное

    деревня

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    .

    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
    Toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toižiden)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjäd

    eläjäd

    eläi¹ существительное

    1) житель

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    Toižegen

    toižegen

    Toižeg¹ имя собственное

    Другая Река

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    , nimitiba

    nimitiba

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitiba)

    Posadaks

    posadaks

    posad¹ существительное

    деревня

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    .

    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
18. Heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kosketadas

    kosketadas

    kosketadas¹ глагол

    1) общаться

    sijaližiden

    sijaližiden

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    eläjidenke

    eläjidenke

    eläi¹ существительное

    1) житель

    , säta

    säta

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    Šoutjärves partizanoiden

    partizanoiden

    partizan¹ существительное

    партизан

    jouk

    jouk

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    аккузатив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    tedoid

    tedoid

    tedo² существительное

    2) информация

    okkupantoiden planoiš

    planoiš

    plan¹ существительное

    план

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    oigeta

    oigeta

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    tedod

    tedod

    tedo² существительное

    2) информация

    frontan

    frontan

    front¹ существительное

    фронт (театр военных действий)

    štabha

    štabha

    štab¹ существительное

    штаб

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    sijadui

    sijadui

    sijaduda¹ глагол

    размещаться, разместиться, расположиться

    Belomorskas.

    (Mušt Suren voinan gerojiš)
19. tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    номинатив, мн. ч.

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    tahtod

    tahtod

    taht¹ существительное

    желание

    партитив, ед. ч.

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, мн. ч.

    kucta

    kucta

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    I инфинитив

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    nimil

    nimil

    nimi¹ существительное

    1) имя

    адессив, мн. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
20. Kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    номинатив, ед. ч.

    starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    pohjoižvepsläižiden

    pohjoižvepsläižiden

    pohjoižvepsläine¹ существительное

    северный вепс

    генитив, мн. ч.

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    , heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    varaidamatomuden

    varaidamatomuden

    varaidamatomuz’¹ существительное

    бесстрашие

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    urohontegon

    urohontegon

    urohontego¹ существительное

    подвиг

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    .

    (Rahvahan kirjutai)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 34
• 35
• »