Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ülembeižhe čurkha išktas

   išktas

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   agjha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   pöupai puižed

   puižed

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, мн. ч. (puižed)

   аккузатив, мн. ч. (puižed)

   naglad

   naglad

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   номинатив, ед. ч. (naglad)

   аккузатив, ед. ч. (naglad)

   партитив, ед. ч. (naglad)

   номинатив, мн. ч. (naglad)

   аккузатив, мн. ч. (naglad)

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
2. Kirvhuu tükaitas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naglan

   naglan

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   аккузатив, ед. ч. (naglan)

   генитив, ед. ч. (naglan)

   эссив, ед. ч. (naglan)

   ajetas.

   (Kut nod’jon tehtas)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   nagloihe

   nagloihe

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   иллатив, мн. ч. (nagloihe)

   ...

   (Kut nod’jon tehtas)
4. ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   žerdid’ haugoitas agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naglhasai

   naglhasai

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   терминатив, ед. ч. (naglhasai)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   maha

   maha

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   иллатив, ед. ч. (maha)

   čokaitas

   čokaitas

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   презенс, пассив

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
5. Kerilaudad

   kerilaudad

   kerilaud¹ существительное

   воробы; мотовило (в технике ручного ткачества))

   партитив, ед. ч. (kerilaudad)

   номинатив, мн. ч. (kerilaudad)

   аккузатив, мн. ч. (kerilaudad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   : bapk siižub

   siižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   nel’l’au g’augau, ülähän

   ülähän

   ülähän¹ наречие

   вверху; наверху

   nagl

   nagl

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   номинатив, ед. ч. (nagl)

   аккузатив, ед. ч. (nagl)

   , han’z’ak ...

   (Kut mö kanghan kudom)
6. 15Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   аккузатив, ед. ч. (hüvän)

   генитив, ед. ч. (hüvän)

   эссив, ед. ч. (hüvän)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч. (rahvahale)

   Pilat pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   Varavvan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   I инфинитив (löda)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
7. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   anttas¹ глагол

   1) даться, даваться, поддаться

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   anttas² глагол

   2) вклиниваться

   anttas³ глагол

   3) вдаваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

   I инфинитив (anttas)

   презенс, пассив (anttas)

   nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:1-5). Iisus tahtoidas rikta)
8. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kidastiba

   kidastiba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidastiba)

   : «Nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   !»

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kidastiba

   kidastiba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidastiba)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   lujemba

   lujemba

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   luja² прилагательное

   2) бурный

   : «Nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   !»

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
10. 26Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Pilat pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    valdale

    valdale

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аллатив, ед. ч. (valdale)

    Varavvan, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    löda

    löda

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    I инфинитив (löda)

    kunutoil

    kunutoil

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, мн. ч. (kunutoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
11. 20Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valdanpidäjad

    valdanpidäjad

    valdanpidäi¹ существительное

    властелин, властитель, правитель

    партитив, ед. ч. (valdanpidäjad)

    номинатив, мн. ч. (valdanpidäjad)

    аккузатив, мн. ч. (valdanpidäjad)

    andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    sudida

    sudida

    sudida¹ глагол

    1) судить

    sudida² глагол

    2) осуждать

    I инфинитив (sudida)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    surmale

    surmale

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аллатив, ед. ч. (surmale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
12. Ed-ik sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vald

    vald

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    номинатив, ед. ч. (vald)

    аккузатив, ед. ч. (vald)

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vald

    vald

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    номинатив, ед. ч. (vald)

    аккузатив, ед. ч. (vald)

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    ?»

    (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)
13. Pilat küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    : «Pidab-ik minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    ?»

    (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)
14. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    meletin

    meletin

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletin)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    kodad

    kodad

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    партитив, ед. ч. (kodad)

    номинатив, мн. ч. (kodad)

    аккузатив, мн. ч. (kodad)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    .

    (Kodalindud-sebranikad)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    kubahtamata

    kubahtamata

    kubahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, двинуться

    kubahtada² глагол

    2) отлучиться

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    išktut nagloil

    nagloil

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    lavaha

    lavaha

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
16. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    naglan

    naglan

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    , malataižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iškeb

    iškeb

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    naglan

    naglan

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    lavan

    lavan

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    piluhu

    piluhu

    pilu¹ существительное

    щель

    sanudes

    sanudes

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    − Mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    !

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
    Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    naglan

    naglan

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    , malataižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iškeb

    iškeb

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    naglan

    naglan

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    lavan

    lavan

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    piluhu

    piluhu

    pilu¹ существительное

    щель

    sanudes

    sanudes

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    − Mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    !

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
17. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    zavodin

    zavodin

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    hüpta

    hüpta

    hüpta¹ глагол

    прыгать, скакать

    laudoidme

    laudoidme

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    nagloidenke

    nagloidenke

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
18. Otam

    otam

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

    potrugan, otam

    otam

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

    naglan

    naglan

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    аккузатив, ед. ч. (naglan)

    генитив, ед. ч. (naglan)

    эссив, ед. ч. (naglan)

    – jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    muzikaline

    muzikaline

    muzikaline¹ прилагательное

    музыкальный

    номинатив, ед. ч. (muzikaline)

    аккузатив, ед. ч. (muzikaline)

    treugol’nik?

    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
19. – vizäidaškanzi hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    pil

    pil

    pil’da¹ глагол

    пилить

    pi¹ существительное

    зуб (в граблях, в гребне, в пиле)

    pil¹ существительное

    пила

    номинатив, ед. ч. (pil)

    аккузатив, ед. ч. (pil)

    адессив, ед. ч. (pil)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pil’)

    адессив, мн. ч. (pil)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    nagladme

    nagladme

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    пролатив, ед. ч. (nagladme)

    .

    (Sundukižand)
20. Algha

    algha

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    lopt’a¹ глагол

    кончать

    toropt’a¹ глагол

    пугать

    pölgöitada¹ глагол

    пугать

    iivoida¹ глагол

    болеть

    šibd’a¹ глагол

    угореть

    kuudada¹ глагол

    неметь, терять чувствительность

    külmdä¹ глагол

    1) замерзать

    tudeita¹ глагол

    дрожать

    külmehtuda¹ глагол

    простужаться

    külmdä² глагол

    2) простужаться

    uuda¹ глагол

    быть

    kiruhttä¹ глагол

    торопиться

    g’oda¹ глагол

    пить

    imdä¹ глагол

    сосать

    götanzoitta¹ глагол

    хотеть пить, испытывать жажду

    ombuuta¹ глагол

    шить

    toimečtä¹ глагол

    понимать

    it’kta¹ глагол

    плакать

    itktä¹ глагол

    плакать

    tervohtada¹ глагол

    целовать

    zavidiida¹ глагол

    завидовать

    luktä¹ глагол

    1) считать

    luktä² глагол

    2) читать

    императив, 3 л., ед. ч. (algha)

    императив, 3 л., мн. ч. (algha)

    императив, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (algha)

    sambu

    sambu

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sambu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sambu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sambu)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    armastuz

    armastuz

    armastuz¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч. (armastuz)

    аккузатив, ед. ч. (armastuz)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    "nitiine naglanke

    naglanke

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    комитатив, ед. ч. (naglanke)

    " olgha

    olgha

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olgha¹ частица

    пусть

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    !

    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)

• «
• 1
• 2
• »