Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

käzi

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

вепсский: hibjan parine pala, miččel tehtas radod
русский: рука
английский: arm; hand

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1254

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

31Iisus

iisus

Iisus¹ имя собственное

Иисус

номинатив, ед. ч.

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

hänennoks

hänennoks

hän¹ местоимение

он; она; оно

аппроксиматив, ед. ч.

, oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

, abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

libuda

libuda

libuda¹ глагол

1) подниматься (перемещаться вверх)

I инфинитив

.

(Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

oigenzi

oigenzi

oigeta⁴ глагол

4) вытянуть, протягивать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

käden

käden

käzi¹ существительное

1) рука

аккузатив, ед. ч. (käden)

генитив, ед. ч. (käden)

эссив, ед. ч. (käden)

, kosketi

kosketi

kosketada¹ глагол

1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)

mest

mest

mez’¹ существительное

1) человек

партитив, ед. ч. (mest)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

актив, 1-е причастие (sanui)

: "Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

tahtoin

tahtoin

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

.

(Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
Sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

, kudamban

kudamban

kudamb¹ местоимение

1) который

генитив, ед. ч.

käzi

käzi

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kuivehtunu

kuivehtunu

kuivehtuda¹ глагол

1) засыхать, засохнуть

актив, 2-е причастие

.

(Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
3Iisus

iisus

Iisus¹ имя собственное

Иисус

номинатив, ед. ч.

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

mehele

mehele

mez’¹ существительное

1) человек

аллатив, ед. ч. (mehele)

, kudamban

kudamban

kudamb¹ местоимение

1) который

генитив, ед. ч.

käzi

käzi

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kuivehtunu

kuivehtunu

kuivehtuda¹ глагол

1) засыхать, засохнуть

актив, 2-е причастие

: «Tule

tule

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

ezile

ezile

ezile¹ наречие

вперёд

.»

(Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

mehele

mehele

mez’¹ существительное

1) человек

аллатив, ед. ч. (mehele)

: «Oigenda

oigenda

oigeta⁴ глагол

4) вытянуть, протягивать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

käzi

käzi

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, ед. ч.

.»

(Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

oigenzi

oigenzi

oigeta⁴ глагол

4) вытянуть, протягивать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

käden

käden

käzi¹ существительное

1) рука

аккузатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tervheks

tervheks

terveh¹ прилагательное

здоровый

транслатив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

käzi

käzi

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)

I

i

i¹ союз сочинительный

и

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

oigenzi

oigenzi

oigeta⁴ глагол

4) вытянуть, протягивать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

käden

käden

käzi¹ существительное

1) рука

аккузатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tervheks

tervheks

terveh¹ прилагательное

здоровый

транслатив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

käzi

käzi

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4Äi

äi

äi¹ наречие

много

kerdoid

kerdoid

kerd¹ существительное

1) раз

партитив, мн. ч.

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

sidotihe

sidotihe

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

имперфект, пассив

jaugoiš

jaugoiš

jaug¹ существительное

1) нога

инессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

käziš

käziš

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, мн. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

rebiti

rebiti

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čapid

čapid

čap¹ существительное

цепь

партитив, мн. ч.

käzišpäi

käzišpäi

käzi¹ существительное

1) рука

элатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

murenzi

murenzi

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

raudad

raudad

raud¹ существительное

1) железо

партитив, ед. ч.

jaugoišpäi

jaugoišpäi

jaug¹ существительное

1) нога

элатив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

tüništoitta

tüništoitta

tüništoitta¹ глагол

успокоить

I инфинитив

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

4Äi

äi

äi¹ наречие

много

kerdoid

kerdoid

kerd¹ существительное

1) раз

партитив, мн. ч.

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

sidotihe

sidotihe

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

имперфект, пассив

jaugoiš

jaugoiš

jaug¹ существительное

1) нога

инессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

käziš

käziš

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, мн. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

rebiti

rebiti

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čapid

čapid

čap¹ существительное

цепь

партитив, мн. ч.

käzišpäi

käzišpäi

käzi¹ существительное

1) рука

элатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

murenzi

murenzi

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

raudad

raudad

raud¹ существительное

1) железо

партитив, ед. ч.

jaugoišpäi

jaugoišpäi

jaug¹ существительное

1) нога

элатив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

tüništoitta

tüništoitta

tüništoitta¹ глагол

успокоить

I инфинитив

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

mina

mina

minä¹ местоимение

я

noreižen

noreižen

noraine¹ существительное

веревочка

аккузатив, ед. ч. (noreižen)

генитив, ед. ч. (noreižen)

эссив, ед. ч. (noreižen)

kädehe

kädehe

käzi¹ существительное

1) рука

иллатив, ед. ч.

otan

otan

otta¹ глагол

1) брать, взять

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

pä

pä

pä¹ существительное

1) голова

номинатив, ед. ч.

kandab

kandab

kantta¹ глагол

1) нести, носить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lähten

lähten

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

sinunke

sinunke

sinä¹ местоимение

ты

.

(Niičukeine i kozeine)
Iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

hiinan

hiinan

hein¹ существительное

1) трава; сено

keskhe

keskhe

keskhe¹ послелог

посреди, между

ličihe

ličihe

ličtas¹ глагол

влезать, лезть; пролезать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kozeine

kozeine

kozaine¹ существительное

козочка

номинатив, ед. ч.

noreižen

noreižen

noraine¹ существительное

веревочка

аккузатив, ед. ч.

kädehe

kädehe

käzi¹ существительное

1) рука

иллатив, ед. ч.

, kozeine

kozeine

kozaine¹ существительное

козочка

номинатив, ед. ч.

läks’

läks

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

dorogad

dorogad

dorog¹ существительное

1) дорога

möto

möto

möto¹ послелог

по

.

(Niičukeine i kozeine)
Kaik

kaik

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч.

tulijad

tulijad

tulii¹ существительное

пришедший

номинатив, мн. ч.

voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ühtneda

ühtneda

ühtneda¹ глагол

присоединиться, участвовать

I инфинитив

mastar’-klassoihe

mastar-klassoihe

mastar’-klass¹ существительное

мастер-класс

иллатив, мн. ч. (mastar’-klassoihe)

erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

генитив, мн. ч.

rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline² прилагательное

2) народный

генитив, мн. ч.

radonmahtoiden

radonmahtoiden

radonmaht¹ существительное

профессия

генитив, мн. ч. (radonmahtoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

muštlahjoid

muštlahjoid

muštlahj¹ существительное

сувенир, памятный подарок

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tehmusid

tehmusid

tehmuz¹ существительное

поделка; изделие

партитив, мн. ч.

tohespäi

tohespäi

toh’¹ существительное

береста

элатив, ед. ч.

, biseraspäi, tahthaspäi

tahthaspäi

tahtaz¹ существительное

тесто

элатив, ед. ч.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

käzil

käzil

käzi¹ существительное

1) рука

адессив, мн. ч.

.

(Rata rahvahan hüvüdeks)
Ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

käzil

käzil

käzi¹ существительное

1) рука

адессив, мн. ч.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

tätüižed

tätüižed

tätüine¹ существительное

кукла

номинатив, мн. ч.

ilma

ilma

ilma¹ предлог

без

modota

modota

mod¹ существительное

лицо

абессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

erimujuižiš

erimujuižiš

erimujuine¹ прилагательное

разноцветный

инессив, мн. ч.

sobiš

sobiš

sobad¹ существительное

одежда

adivod

adivod

adiv¹ существительное

1) гость

номинатив, мн. ч.

otiba

otiba

otta¹ глагол

1) брать, взять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kerdale

kerdale

kerdale¹ наречие

с собой (взять)

kodihe

kodihe

kodi² существительное

2) родной дом

иллатив, ед. ч.

pit’käks

pitkäks

pit’k² прилагательное

2) долгий

транслатив, ед. ч.

muštoks

muštoks

mušt¹ существительное

память

транслатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

ozaks

ozaks

oza¹ существительное

1) счастье

транслатив, ед. ч.

.

(Eläb tradicii)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

tedam

tedam

teta¹ глагол

1) знать

, kut

kut

kut¹ наречие

как

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tärged

tärged

tärged¹ предикатив

важно

номинатив, ед. ч.

pesta

pesta

pesta¹ глагол

1) мыть, вымыть

I инфинитив

käzid

käzid

käzi¹ существительное

1) рука

партитив, мн. ч.

paksumba

paksumba

paksumba¹ наречие

чаще

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaiken

kaiken

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

pidäda

pidäda

pidäda¹ глагол

1) держать

I инфинитив

ičtamoi

ičtamoi

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

партитив, мн. ч.

puhthudes

puhthudes

puhthuz’¹ существительное

1) чистота

инессив, ед. ч.

.

(Kül’bet’ vepsläižiden elos)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

neidišt

neidišt

neižne¹ существительное

девушка

партитив, ед. ч.

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

astuti

astuti

astutada¹ глагол

шагнуть

mecan

mecan

mec¹ существительное

лес

генитив, ед. ч.

südäimehe

südäimehe

südäimehe¹ наречие

внутрь

.

(Kaks’ neidišt)
Kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

marj

marj

marj¹ существительное

ягода

номинатив, ед. ч.

suhu

suhu

su¹ существительное

1) рот

иллатив, ед. ч.

tahtoi

tahtoi

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hüpta

hüpta

hüpta¹ глагол

прыгать, скакать

I инфинитив

, kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

änik

änik

änik¹ существительное

цвет, цветок

номинатив, ед. ч.

käzihe

käzihe

käzi¹ существительное

1) рука

иллатив, мн. ч.

pakičihe

pakičihe

pakitas¹ глагол

отпрашиваться, отпроситься

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Kaks’ neidišt)
Šauguine

šauguine

šauguine¹ существительное

мешочек

ozanke

ozanke

oza¹ существительное

1) счастье

комитатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jo

jo

jo¹ наречие

уже

minun

minun

minä¹ местоимение

я

käziš

käziš

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, мн. ч.

!

(Kaks’ neidišt)
Mamoin

mamoin

mam¹ существительное

мать

laskvad

laskvad

laskav¹ прилагательное

ласковый; нежный

номинатив, мн. ч.

, lämäd

lämäd

läm’¹ прилагательное

теплый

номинатив, мн. ч.

käded

käded

käzi¹ существительное

1) рука

номинатив, мн. ч.

Kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

эссив, ед. ч.

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

эссив, ед. ч.

muštos

muštos

mušt¹ существительное

память

инессив, ед. ч.

pidän

pidän

pidäda¹ глагол

1) держать

,
Hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

mod

mod

mod¹ существительное

лицо

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muhu

muhu

muhu¹ существительное

улыбка

номинатив, ед. ч.

käbed

käbed

käbed² прилагательное

2) милый; любимый; погожий

номинатив, ед. ч.

Kaičese

kaičese

kaitas¹ глагол

остерегаться, беречься, уберечься

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

muštos

muštos

mušt¹ существительное

память

инессив, ед. ч.

igän

igän

igän¹ наречие

вечно, всегда

.

(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
Sindai

sindai

sinä¹ местоимение

ты

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

vedän

vedän

vedada¹ глагол

1) вести

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

Läbi

läbi

läbi¹ предлог

1) сквозь, насквозь

penzhiš

penzhiš

penzaz¹ существительное

куст

tehutme

tehutme

tehut¹ существительное

тропа

,
Sinnä

sinnä

sinna¹ наречие

туда

, kus

kus

kus¹ наречие

где

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

nece sija

sija

sija¹ существительное

1) место

номинатив, ед. ч.

,
Siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

.

(Peitsija)
Hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

havad

havad

havad¹ существительное

мешок

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

.

(Ristitun uskond)
Pandas

pandas

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

презенс, пассив

uugas

uugas

oug¹ существительное

плечо

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

šoug

šoug

šoug¹ существительное

котомка

аккузатив, ед. ч.

, šoughu

šoughu

šoug¹ существительное

котомка

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

jüvid

jüvid

jüvä¹ существительное

зерно (семя)

партитив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

asttas

asttas

astta¹ глагол

1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

презенс, пассив

, diki

diki

diki¹ наречие

очень

levedas

levedas

levedas¹ наречие

широко, размашисто

i

i

i¹ союз сочинительный

и

levedau

levedau

leved¹ прилагательное

широкий

kädou

kädou

käzi¹ существительное

1) рука

ninga

ninga

ninga¹ наречие

так, таким образом

lükkidas

lükkidas

lükkida¹ глагол

бросать, выбрасывать, выбросить

презенс, пассив

asttes

asttes

astta² глагол

2) шагать, идти шагом, делая шаги

II инфинитив, инессив

püudodme

püudodme

püud¹ существительное

поле

, ištutadas

ištutadas

ištutada² глагол

2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

презенс, пассив

.

(Kut leib tehtihe)
Dokumentiid

dokumentiid

dokument¹ существительное

документ

käzil

käzil

käzi¹ существительное

1) рука

ved’

ved

ved’¹ междометие

ведь

miil

miil

mö¹ местоимение

мы

nimiččid

nimiččid

nimitte¹ местоимение

никакой

olnu

olnu

olda¹ глагол

1) быть

ii

ii

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

.

(Kut voinan jäl'ges openzihe)

Леммы

käzi

1 значение

iisus

mäni

hänennoks

oti

kädes

abuti

libuda

hän

oigenzi

käden

kosketi

mest

i

sanui

minä

tahtoin

sigä

oli

mez

kudamban

käzi

oli

kuivehtunu

iisus

sanui

mehele

kudamban

käzi

oli

kuivehtunu

tule

ezile

hän

sanui

mehele

oigenda

käzi

i

hän

oigenzi

käden

i

se

tegihe

tervheks

kut

toine

ki

käzi

i

hän

oigenzi

käden

i

se

tegihe

tervheks

kut

toine

ki

käzi

äi

kerdoid

händast

sidotihe

jaugoiš

i

käziš

no

hän

rebiti

čapid

käzišpäi

i

murenzi

raudad

jaugoišpäi