Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

konž

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: когда
  • английский: when
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Buabo ihaštu, kaččou, igävä eruou min’n’ašta:
    – Vuota, mie šiula vielä stat’jazen šanon, kumbazen miula konž¦ollou ammuin muatko šaneli.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Konž¦ollou hiän oli linnašša, šielä nägi ruavahie akkazie.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. A vet’ konž¦ollou hiän opašti vunukkua ei varata šyviä vettä.
    (Aiga školah)
  4. Pet’u tože konž¦ollou kuin kondie oli.
    (Miän leššet)
  5. Mie istuočin hänellä reunah:
    – Mihal¦-¦velli šie konž¦ollou ammuizeh šanelit meilä, nuoremmilla, yhä vägövän mužikan näh Mairinašta, da mid’¦ollou šilloin häkky viidi i paginua šie et loppen.
    (Il’l’a)
  6. Konž¦ollou oli meččäne oma:
    luajituot lauččazet, doroga šoma.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  7. Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
  8. MD: Nu kun šiäl’, el’än kodzee, kun kodzee el’än, a potom Muasl’enčaa, Muasl’enč konž oo, Muasl’enčan, n’edl’in kogonzen täm gos’t’imme šiäl’.
    (Hiäh n’äh)
  9. A konž br’ih tulow ottmaa, tütti, suahankeen, suah istuw br’ihall rewnašš, a konž tütön tuwvaa br’ihallua, suah istuččow jo moržimell rewnah.
    (Müädmäijjät)
    A konž br’ih tulow ottmaa, tütti, suahankeen, suah istuw br’ihall rewnašš, a konž tütön tuwvaa br’ihallua, suah istuččow jo moržimell rewnah.
    (Müädmäijjät)
  10. I značit, l’ehm konž ken’en kandaw pellošš, kežäl’l’e, il’i mečäšš, i važ značit hände imövi, imövi.
    (Važat)
  11. A konž kattučči, d’er’uugan kovomm, tr’apiccu ka revittl’emm vanhoi plat’t’oi šiäl’, kitaiku, kud mid.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  12. Konža krupen’, a konž mityš pohl’opk, rokk.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  13. No ka konž kunn männäh urhot meččäh al’ kunn ruavoll, keit’t’äh kerall palzen.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  14. Milma obiid’ittih, konž mie ol’iin pien’i.
    (Jäin mie...)
  15. Milma, konž mie ol’iin pikkaran’e, dvuhgodowvoi, milma tahottih šuattua meččäh.
    (Jäin mie...)
  16. Jo konž šiih šua myö eliimmä, l’ien’i šešnatsat’, kuwžtoista hengie pereh, eroimma rannalla, rubeimma el’ämäh, oma polosta...
    (Jäin mie...)
  17. Konž hiän korman’ist kočaht, laškieči kukkzen piäl’l’ i uinoi.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  18. A konža bivaiččou, konž ei n’i bivaičče.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  19. T’ietyšti, konž oli vihmašiä ka.
    (Lehmie paimennettih)
  20. Muilua ol’i konža, ta konž e ollun da.
    (Kuin vuatetta peštih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков