ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

enččikš

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: по-прежнему
  • английский: as before; still
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lahjad enččikš anttas, käzipaikad da kaik lahjad.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Kalliž sä kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, sugid’ i tazoitid’ minun šuukuižid’ hibusuzid’, no ed voinu tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai čomile kal’hile praznikaižile.
    (Voikud)
  3. Sötai sinä čižuško, sugitid’ i tazoitid’ minun šuukuižed hibusuded, ed voinu sinä tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai kal’hile čomile praznikaižil’.
    (Voikud)
  4. Otkat tii hot’ minun vouged voudaine, krasnį krasotaine, krasuižoitkat i likuižoitkat enččikš da edeližikš, kut mii krasuižoitlimai i likuižoitlimai vos’kal’hižil’ praznikäižil’ i smironnijoil’(smirnijoil’) besedaižil’.
    (Voikud)
  5. Päčüu ištun naku, enččikš rata voižin’ ka, en teda mida naku tegižin’.
    (Kuume pertid’ oli der’uunas)
  6. Om ved minei ii enččikš sädated-se,

    om ved minei ii enččikš tehtud-se.
    (Saivoik (kasan ruštes))
    Om ved minei ii enččikš sädated-se,

    om ved minei ii enččikš tehtud-se.
    (Saivoik (kasan ruštes))
  7. Agoin’ löudab minun g’o sötei da tatoihudem,

    aigoin’ tuleb minun rodimi roditel’ mamoihudem,

    aigoin homaičeb vuu minun enččikš dei edeližikš.
    (Saivoik (Neižne voikab sizarele))
  8. Sugitagat-ko i tazoitagat tii enččikš i edeližikš,

    l’ubimijad tii l’ubovnijad podružnikaižed,

    töndutei-ko tii prestolnijile praznikaižile-ni,

    kackat-ko tii minun vouged voudeine-se.
    (Saivoik tatale)
  9. Minä pördimoi ičein penikaižehe miruižehe, kändimoi enččikš modol seinäha.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  10. Vaiše konz radiomehiden mašin pästtes savud kadoi meiden pert’irdalpäi, ristitud tegihe enččikš i läksiba pertidme.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  11. Mina pordimoi ičein penikaižehe miruižehe, kandimoi enččikš modol seinaha.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  12. Vaiše konz radiomehiden mašin pasttes savud kadoi meiden pert’irdalpai, ristitud tegihe enččikš i laksiba pertidme.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  13. Elo vajehtihe, no naižen znamoičend kanzas da kodiš enččikš om tärged.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  14. Valentina muštleb, miše pert’ oli saudud enččikš: seinäd oliba parzišpäi, laučad da stol, paličaižed, astjanik – kaik sijad oli tehtud puspäi ičeze käzil.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  15. Pahust’ paha, mäne maha neciš Natoi-neiččes, eliži hän enččikš.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  16. Pahust’ paha
    mäne maha
    neciš neiččes,
    elä enččikš.
    (Virantanaz. 09. Annin starin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков