Леммы

Найдено предложений: 562

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   äijäd

   äijäd

   äije¹ прилагательное

   многочисленный

   партитив, ед. ч. (äijäd)

   номинатив, мн. ч. (äijäd)

   аккузатив, мн. ч. (äijäd)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   иллатив, ед. ч.

   lopitaheze neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   Agd’an

   agdan

   Agd’e¹ имя собственное

   Агде

   n’okkah

   nokkah

   n’okke¹ существительное

   сторона, угол

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   peldot

   peldot

   peldo¹ существительное

   поле

   номинатив, мн. ч.

   heiden

   heiden

   hüö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heiden)

   .

   (Pelduoižen kohtat)
2. Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   аблатив, мн. ч.

   nü (nü ⊂ nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ) nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так

   polučiiheze, siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   kirgut

   kirgut

   kirguda² глагол

   2) называть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kattil

   kattil

   kattil¹ существительное

   котёл

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
3. Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   аблатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtigi sanampolvi

   sanampolvi

   sanampolvi¹ существительное

   пословица

   номинатив, ед. ч.

   : kukuoid

   kukuoid

   kukuoi¹ существительное

   петух

   номинатив, мн. ч.

   lauletah

   lauletah

   laulada² глагол

   2) петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   pogostanuoile

   pogostanuoile

   pogostanuoi¹ существительное

   погостчанин; житель Погоста

   аллатив, ед. ч.

   lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   znaačit

   znaačit

   znaačit¹ пунктуация

   значит

   siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   pidäu

   pidäu

   pidäu¹ глагол

   надо

   I инфинитив (pidäu)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   čtobi

   čtobi

   čtobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   I инфинитив

   .

   (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
5. Bohatištuoil

   Bohatištuoil

   bohatišto¹ существительное

   богатые

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enämbe

   enämbe

   enämbe¹ наречие

   больше

   peldot

   peldot

   peldo¹ существительное

   поле

   аккузатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   köühälištuöil on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   hüö

   hüö

   hyö¹ местоимение

   они

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   meččäd

   meččäd

   mečče¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (meččäd)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   , poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   viertäh

   viertäh

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozrat

   ozrat

   ozre¹ существительное

   ячмень

   аккузатив, мн. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   üökundiz ol’d’ih

   ol’d’ih

   olda¹ глагол

   быть

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
6. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , eli

   eli

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   (muštan

   muštan

   muštai¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäižel

   vähäižel

   vähäižel¹ наречие

   потихоньку

   kouz

   kouz

   kouz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   mänin

   mänin

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   miehele

   miehele

   miez’² существительное

   2) муж

   аллатив, ед. ч.

   ) ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   muga

   muga

   muga¹ междометие

   так

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, мн. ч.

   suadih

   suadih

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   hresjansvat

   hresjansvat

   hresjansve¹ существительное

   крестьянство

   номинатив, мн. ч.

   , peldod

   peldod

   peldo¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч.

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   немного

   niitetäh

   niitetäh

   niittäi¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   külvetäh

   kylvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vel’l’este

   velleste

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч.

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Федя, Фёдор

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Semuoi

   semuoi

   Semuoi¹ имя собственное

   Семуой, Семён

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lähiküliden eläjiden nimet)
7. Sižär

   sižär

   sižär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   Sürd’äz

   syrdäz

   Sürd’e¹ имя собственное

   Сюрьде

   инессив, ед. ч.

   miehel

   miehel

   miez³ существительное

   3) муж

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , Sepän

   sepän

   Sepän¹ имя собственное

   Сепян (Кузнецов) - фамилия

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   номинатив, ед. ч.

   ...

   (Lähiküliden eläjiden nimet)
8. Korzaz

   korzaz

   Korze¹ имя собственное

   деревня Корза

   инессив, ед. ч. (Korzaz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mägel

   mägel

   mägi¹ существительное

   гора

   адессив, ед. ч. (mägel)

   аблатив, ед. ч. (mägel)

   аллатив, ед. ч. (mägel)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   heit

   heit

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   učit’t’ih

   učittih

   uččida¹ глагол

   учить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (učit’t’ih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (učittih)

   neččidä

   neččidä

   neččidä¹ наречие

   там

   : nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   kaikket kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   , sanotah

   sanotah

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , lüpsämäh

   lypsämäh

   lypsädä¹ глагол

   доить

   III инфинитив, иллатив (lypsämäh)

   lehmid

   lehmid

   lehme¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmid)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   ...

   (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
9. Kursiil

   kursiil

   kurs¹ существительное

   курс

   адессив, мн. ч.

   opastui

   opastui

   opastuda¹ глагол

   учиться, обучаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksa)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

   opastujad

   opastujad

   opastui¹ существительное

   ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   Pyhärvespiäi

   pyhärvespiäi

   Pyhärvi¹ имя собственное

   Святозеро (село)

   элатив, ед. ч.

   – minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   ”kuldaižed

   kuldaižed

   kuldaine¹ прилагательное

   золотой

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   armahaižed

   armahaižed

   armahaine¹ прилагательное

   любимый

   номинатив, мн. ч.

   ”, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mina)

   аккузатив, ед. ч. (mina)

   ainoz

   ainoz

   ainoz¹ наречие

   всегда

   sanoin

   sanoin

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Opindaz ubitkua ei rodei )
10. Moned

    moned

    moni¹ местоимение

    многий

    номинатив, мн. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    opittih

    opittih

    oppida² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    kirjuttada

    kirjuttada

    kirjuttada¹ глагол

    1) писать

    I инфинитив (kirjuttada)

    lyydikse

    lyydikse

    lyydi¹ прилагательное

    людиковский

    транслатив, ед. ч.

    ezmažkieran

    ezmažkieran

    ezmažkieran¹ наречие

    впервые

    , no

    no

    no¹ междометие

    но

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    oppiteluz

    oppiteluz

    oppiteluz¹ существительное

    опыт

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    актив, 2-е причастие (tulnu)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    miel’te

    mielte

    mieli³ существительное

    3) душа

    партитив, ед. ч.

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Opindaz ubitkua ei rodei )
    Moned

    moned

    moni¹ местоимение

    многий

    номинатив, мн. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    opittih

    opittih

    oppida² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    kirjuttada

    kirjuttada

    kirjuttada¹ глагол

    1) писать

    I инфинитив (kirjuttada)

    lyydikse

    lyydikse

    lyydi¹ прилагательное

    людиковский

    транслатив, ед. ч.

    ezmažkieran

    ezmažkieran

    ezmažkieran¹ наречие

    впервые

    , no

    no

    no¹ междометие

    но

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    oppiteluz

    oppiteluz

    oppiteluz¹ существительное

    опыт

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    актив, 2-е причастие (tulnu)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    miel’te

    mielte

    mieli³ существительное

    3) душа

    партитив, ед. ч.

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Opindaz ubitkua ei rodei )
11. Konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    номинатив, ед. ч.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    oldih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kuhn’al

    kuhnal

    kuhn’e¹ существительное

    кухня

    адессив, ед. ч.

    päčilluo

    päčilluo

    päčči¹ существительное

    печь (в избе)

    аппроксиматив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    magazin

    magazin

    magata¹ глагол

    спать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kätkydes

    kätkydes

    kätkyd¹ существительное

    1) колыбель, зыбка

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kieras

    kieras

    kieras¹ наречие

    вдруг

    rubezin

    rubezin

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    itkemäh

    itkemäh

    itkei¹ глагол

    плакать

    III инфинитив, иллатив

    , Anapka

    anapka

    Anapka¹ имя собственное

    Анапка (кличка)

    номинатив, ед. ч.

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    teravas

    teravas

    teravas¹ наречие

    быстро

    hypii

    hypii

    hyppidä¹ глагол

    прыгать (скакать)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minulluo

    minulluo

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minulluo)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaččeli

    kaččeli

    kačelta¹ глагол

    глядеть (пристально)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    silmiih

    silmiih

    silme¹ существительное

    глаз

    иллатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    hedi

    hedi

    hedi¹ наречие

    сразу

    tyyništuin

    tyyništuin

    tyyništuda¹ глагол

    успокаиваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
12. Brus’a

    brusa

    Brus’a¹ имя собственное

    Бруся (кличка)

    номинатив, ед. ч.

    sanoi

    sanoi

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    : “Ota

    ota

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ota)

    minud

    minud

    mina¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч.

    !

    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
13. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    номинатив, ед. ч.

    dovarišše

    dovarišše

    dovarišše¹ существительное

    товарищ

    номинатив, ед. ч.

    Natoi

    natoi

    Natoi¹ имя собственное

    Наталья, Наташа

    Pellinen piästäy

    piästäy

    piästädä¹ глагол

    спасать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nämmid

    nämmid

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (nämmid)

    gor’aššid

    goraššid

    gor’ašši¹ существительное

    горемыка

    партитив, мн. ч.

    uuličaspiäi

    uuličaspiäi

    uuličče¹ существительное

    улица

    элатив, ед. ч.

    , podvaloispiäi

    podvaloispiäi

    podval¹ существительное

    подвал

    элатив, мн. ч.

    , pidäy

    pidäy

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    huolte

    huolte

    huol’¹ существительное

    забота

    партитив, ед. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    , leččiu

    leččiu

    leččida¹ глагол

    лечить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siid

    siid

    siid¹ наречие

    потом

    andau

    andau

    andada¹ глагол

    давать, отдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч.

    hyvih

    hyvih

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    иллатив, мн. ч.

    käzih

    käzih

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
14. D’ogahiine

    dogahiine

    d’ogahiine¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (d’ogahiine)

    аккузатив, ед. ч. (d’ogahiine)

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч.

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omal

    omal

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    адессив, ед. ч. (omal)

    čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    красивый

    адессив, ед. ч.

    kielel

    kielel

    kiel’¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч. (kielel)

    .

    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kablukkuh

    kablukkuh

    kabluk¹ существительное

    каблук

    иллатив, ед. ч.

    tämi

    tämi

    tämi¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

    kuldaižed

    kuldaižed

    kuldaine¹ прилагательное

    золотой

    аккузатив, мн. ч.

    monetki hälle

    hälle

    hän¹ местоимение

    он

    аллатив, ед. ч.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ol’dih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , tiedi

    tiedi

    tieta¹ глагол

    знать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    sanoi

    sanoi

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    bednie.

    (Ded’oi meil oli plenas)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kablukkuh

    kablukkuh

    kabluk¹ существительное

    каблук

    иллатив, ед. ч.

    tämi

    tämi

    tämi¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

    kuldaižed

    kuldaižed

    kuldaine¹ прилагательное

    золотой

    аккузатив, мн. ч.

    monetki hälle

    hälle

    hän¹ местоимение

    он

    аллатив, ед. ч.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ol’dih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , tiedi

    tiedi

    tieta¹ глагол

    знать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    sanoi

    sanoi

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    bednie.

    (Ded’oi meil oli plenas)
16. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ol’dih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

    индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ižände

    ižände

    ižände¹ существительное

    хозяин

    номинатив, ед. ч. (ižände)

    аккузатив, ед. ч. (ižände)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    emände

    emände

    emände¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emände)

    аккузатив, ед. ч. (emände)

    .

    (Ded’oi meil oli plenas)
17. Brus’a

    brusa

    Brus’a¹ имя собственное

    Бруся (кличка)

    номинатив, ед. ч.

    sanoi

    sanoi

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    : "Ota

    ota

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ota)

    minud

    minud

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч.

    !

    ( Brus’a-kažiine)
18. Konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    oldih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

    индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    kuhn’al

    kuhnal

    kuhn’e¹ существительное

    кухня

    адессив, ед. ч. (kuhn’al)

    аблатив, ед. ч. (kuhn’al)

    аллатив, ед. ч. (kuhn’al)

    päčilluo

    päčilluo

    päčči¹ существительное

    печь (в избе)

    аппроксиматив, ед. ч. (päčilluo)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    magazin

    magazin

    magata¹ глагол

    спать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magazin)

    kätkydes

    kätkydes

    kätkyd¹ существительное

    1) колыбель, зыбка

    инессив, ед. ч. (kätkydes)

    элатив, ед. ч. (kätkydes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kieras

    kieras

    kieras¹ наречие

    вдруг

    rubezin

    rubezin

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubezin)

    itkemäh

    itkemäh

    itkei¹ глагол

    плакать

    III инфинитив, иллатив

    , Anapka

    anapka

    Anapka¹ имя собственное

    Анапка (кличка)

    номинатив, ед. ч. (Anapka)

    аккузатив, ед. ч. (Anapka)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    teravas

    teravas

    teravas¹ наречие

    быстро

    hypii

    hypii

    hyppidä¹ глагол

    прыгать (скакать)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypii)

    minulluo

    minulluo

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minulluo)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaččeli

    kaččeli

    kačelta¹ глагол

    глядеть (пристально)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččeli)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    silmiih

    silmiih

    silme¹ существительное

    глаз

    иллатив, мн. ч. (silmiih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hedi

    hedi

    hedi¹ наречие

    сразу

    tyyništuin

    tyyništuin

    tyyništuda¹ глагол

    успокаиваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tyyništuin)

    .

    ( Brus’a-kažiine)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    1) раньше

    kuulin

    kuulin

    kuulda¹ глагол

    слышать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    lidnas

    lidnas

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, ед. ч. (lidnas)

    oldah

    oldah

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

    muga

    muga

    muga¹ междометие

    так

    sanottu

    sanottu

    sanoda¹ глагол

    сказать

    пассив, 2-е причастие

    "kažin

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    эссив, ед. ч. (kažin)

    gostiničad

    gostiničad

    gostinič¹ существительное

    гостиница

    номинатив, мн. ч. (gostiničad)

    ", kudamih

    kudamih

    kudam¹ местоимение

    который

    иллатив, мн. ч. (kudamih)

    otetah

    otetah

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)

    kodikažiid

    kodikažiid

    kodikaži¹ существительное

    домашний кот, домашняя кошка

    партитив, мн. ч.

    kodvaižeks

    kodvaižeks

    kodvaine¹ существительное

    недолгое время

    транслатив, ед. ч.

    aigaks

    aigaks

    aig¹ существительное

    время

    транслатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    heiden

    heiden

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч. (heiden)

    генитив, мн. ч. (heiden)

    эссив, мн. ч. (heiden)

    инструктив, мн. ч. (heiden)

    ižändäd

    ižändäd

    ižand¹ существительное

    хозяин

    oldah

    oldah

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

    matkas

    matkas

    matk¹ существительное

    путь, расстояние

    инессив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    либо

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voida

    voida

    voida¹ глагол

    мочь

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    pidada huolt

    huolt

    huol’¹ существительное

    забота

    партитив, ед. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heis)

    элатив, мн. ч. (heis)

    täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    hetkes

    hetkes

    hetki¹ существительное

    момент

    инессив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)
    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    1) раньше

    kuulin

    kuulin

    kuulda¹ глагол

    слышать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    lidnas

    lidnas

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, ед. ч. (lidnas)

    oldah

    oldah

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

    muga

    muga

    muga¹ междометие

    так

    sanottu

    sanottu

    sanoda¹ глагол

    сказать

    пассив, 2-е причастие

    "kažin

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    эссив, ед. ч. (kažin)

    gostiničad

    gostiničad

    gostinič¹ существительное

    гостиница

    номинатив, мн. ч. (gostiničad)

    ", kudamih

    kudamih

    kudam¹ местоимение

    который

    иллатив, мн. ч. (kudamih)

    otetah

    otetah

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)

    kodikažiid

    kodikažiid

    kodikaži¹ существительное

    домашний кот, домашняя кошка

    партитив, мн. ч.

    kodvaižeks

    kodvaižeks

    kodvaine¹ существительное

    недолгое время

    транслатив, ед. ч.

    aigaks

    aigaks

    aig¹ существительное

    время

    транслатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    heiden

    heiden

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч. (heiden)

    генитив, мн. ч. (heiden)

    эссив, мн. ч. (heiden)

    инструктив, мн. ч. (heiden)

    ižändäd

    ižändäd

    ižand¹ существительное

    хозяин

    oldah

    oldah

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

    matkas

    matkas

    matk¹ существительное

    путь, расстояние

    инессив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    либо

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voida

    voida

    voida¹ глагол

    мочь

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    pidada huolt

    huolt

    huol’¹ существительное

    забота

    партитив, ед. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heis)

    элатив, мн. ч. (heis)

    täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    hetkes

    hetkes

    hetki¹ существительное

    момент

    инессив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)
20. Heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    pidetäh

    pidetäh

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    hyväd

    hyväd

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    huolte

    huolte

    huol’¹ существительное

    забота

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kažid

    kažid

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, мн. ч.

    čuvstvuitah

    čuvstvuitah

    čuvstvuita¹ глагол

    чувствовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čuvstvuitah)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    партитив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »