Леммы

Найдено предложений: 67

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kol’alla

   kolalla

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   адессив-аллатив, ед. ч. (Kol’alla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   männyn

   männyn

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   opaššunda

   opaššunda

   opaššunda¹ существительное

   учеба

   номинатив, ед. ч. (opaššunda)

   аккузатив, ед. ч. (opaššunda)

   : vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   ¦-¦vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   kluassua

   kluassua

   kluassa¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч.

   šai

   šai

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   loppie

   loppie

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   I инфинитив

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   urokalla

   urokalla

   urokka² существительное

   2) урок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

   генитив, ед. ч. (Kol’an)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   hormat

   hormat

   horma¹ прилагательное

   русский

   номинатив, мн. ч.

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   номинатив, мн. ч.

   kiändiäčetäh

   kiändiäčetäh

   kiändiäčie¹ глагол

   повернуться, переворачиваться, выворачиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiändiäčetäh)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч.

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   unahtau

   unahtau

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pagina

   pagina

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Riižoi Kol’a)
3. Učiitel’alla

   učiitelalla

   učiitel’a¹ существительное

   учитель

   адессив-аллатив, ед. ч.

   harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) изредка, редко

   šai

   šai

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iznessie

   iznessie

   iznessie¹ глагол

   терпеть, переносить, выдерживать (боль, тяготы)

   I инфинитив (iznessie)

   Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

   генитив, ед. ч. (Kol’an)

   otviettoida

   otviettoida

   otvietta¹ существительное

   ответ

   партитив, мн. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
4. Muamoh

   muamoh

   muamo¹ существительное

   мама

   иллатив, ед. ч.

   haukku

   haukku

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’ua

   kolua

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   партитив, ед. ч. (Kol’ua)

   :
   – Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   loppietah

   loppietah

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   uijitah

   uijitah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opaštumah

   opaštumah

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   III инфинитив, иллатив (opaštumah)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kehan

   kehan

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   opaštuo

   opaštuo

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   I инфинитив (opaštuo)

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   röhmöššä

   röhmöššä

   röhmyštiä¹ глагол

   делать тяжёлую работу, ломать спину

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   аккузатив, ед. ч.

   igä

   igä

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   аккузатив, ед. ч.

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
5. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   muamolla

   muamolla

   muamo¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   :
   – I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   röhmöššän

   röhmöššän

   röhmyštiä¹ глагол

   делать тяжёлую работу, ломать спину

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššän)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   linnua

   linnua

   linna¹ существительное

   1) город

   партитив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   šuače

   šuače

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   kyliä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч.

   šuačen

   šuačen

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Riižoi Kol’a)
6. Kohaldi

   kohaldi

   kohaldi¹ наречие

   прямо

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   tukin

   tukin

   tukka¹ существительное

   волос, волосинка (на голове)

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kurviččazin

   kurviččazin

   kurviččane¹ существительное

   веснушечка

   генитив, мн. ч.

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   tuškeudun

   tuškeudun

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)

   , toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч.

   diela

   diela

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   номинатив, ед. ч.

   – tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
7. Ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   murrellah

   murrellah

   murrella¹ глагол

   выворачивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murrellah)

   nenie

   nenie

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   партитив, мн. ч.

   , Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   studentoida Kolašnikovan

   kolašnikovan

   Kolašnikova¹ имя собственное

   Калашниково

   аккузатив, ед. ч. (Kolašnikovan)

   генитив, ед. ч. (Kolašnikovan)

   tehnikumašta.

   (Riižoi Kol’a)
8. (Näin

   näin

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   duumaičči

   duumaičči

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   .)
   
   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šinä

   šinä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   эссив, ед. ч.

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч.

   kolašnikkovoine

   kolašnikkovoine

   kolašnikkovoine¹ существительное

   калашниковские, жители п. Калашниково

   номинатив, ед. ч. (kolašnikkovoine)

   аккузатив, ед. ч. (kolašnikkovoine)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   aijalleh

   aijalleh

   aijalleh¹ наречие

   своевременно, вовремя

   .

   (Riižoi Kol’a)
9. Enžimäzenä

   enžimäzenä

   enžimäne¹ числительное

   первый

   эссив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч.

   pellošša

   pellošša

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   инессив, ед. ч.

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   zamietti

   zamietti

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zamietti)

   hyväččäzen

   hyväččäzen

   hyväččäne¹ прилагательное

   хорошенький

   аккузатив, ед. ч.

   studentazen, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   traktoralla

   traktoralla

   traktora¹ существительное

   трактор

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kopalkua vedeli

   vedeli

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vagozie

   vagozie

   vagone¹ существительное

   бороздка (земли)

   партитив, мн. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Riižoi Kol’a)
10. Ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ožuttamah

    ožuttamah

    ožuttua¹ глагол

    показывать, указывать

    III инфинитив, иллатив

    kinuo

    kinuo

    kino¹ существительное

    кино

    партитив, ед. ч.

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    kino

    kino

    kino¹ существительное

    кино

    аккузатив, ед. ч.

    Kol’alla

    kolalla

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    адессив-аллатив, ед. ч. (Kol’alla)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    šiämeh

    šiämeh

    šiämi³ существительное

    3) сердце, душа

    иллатив, ед. ч.

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    .

    (Riižoi Kol’a)
11. Vaivuš

    vaivuš

    vaivuš¹ существительное

    усталость; мучение

    номинатив, ед. ч. (vaivuš)

    аккузатив, ед. ч. (vaivuš)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    Kol’an

    kolan

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

    генитив, ед. ч. (Kol’an)

    käzih

    käzih

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч.

    : ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    pagautaldua

    pagautaldua

    pagautaldua¹ глагол

    поприветствовать кого-л.; обратиться к кому-л.

    I инфинитив (pagautaldua)

    susiedua

    susiedua

    susieda¹ существительное

    сосед

    партитив, ед. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)
12. Niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    muokkuači

    muokkuači

    muokkuačie¹ глагол

    мучиться, страдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuači)

    kinon

    kinon

    kino¹ существительное

    кино

    аккузатив, ед. ч. (kinon)

    генитив, ед. ч. (kinon)

    loppuh

    loppuh

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    иллатив, ед. ч. (loppuh)

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    .^ Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    rahvaš

    rahvaš

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvaš)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    klubašta

    klubašta

    kluba¹ существительное

    дом культуры, клуб

    элатив, ед. ч. (klubašta)

    lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    pihalla

    pihalla

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    , Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    rohkei

    rohkei

    rohketa¹ глагол

    осмеливаться, отваживаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkei)

    : fatti

    fatti

    fattie¹ глагол

    1) схватить поймать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatti)

    omalla

    omalla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

    kobralla

    kobralla

    kobra¹ существительное

    1) кисть руки, рука

    адессив-аллатив, ед. ч. (kobralla)

    tyttözen

    tyttözen

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    аккузатив, ед. ч. (tyttözen)

    генитив, ед. ч. (tyttözen)

    kyngäštä

    kyngäštä

    kyngä¹ существительное

    локоть

    элатив, ед. ч. (kyngäštä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kahistunnuolla iänellä

    iänellä

    iäni¹ существительное

    голос

    адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

    kyžyy

    kyžyy

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    

    (Riižoi Kol’a)
13. – hulpettau

    hulpettau

    hulpettua¹ глагол

    беспокоиться о чём-л.; рассуждать с сомнениями о чём-л.

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    , – ušto

    ušto

    ušto¹ наречие

    очевидно, наверно

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    äijäldi

    äijäldi

    äijäldi¹ наречие

    сильно, очень

    himota

    himota

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    tiijuštua

    tiijuštua

    tiijuštua¹ глагол

    1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

    I инфинитив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ¦-¦a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ¦-¦a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦l’uubo

    luubo

    l’uubo² наречие

    2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

    liekkäh

    liekkäh

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kyžyn

    kyžyn

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    miunke

    miunke

    mie¹ местоимение

    я

    комитатив, ед. ч.

    gul’aimah

    gulaimah

    gul’aija¹ глагол

    1) гулять, прогуливаться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimah)

    ".

    (Riižoi Kol’a)
14. a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    iänettä

    iänettä

    iäni¹ существительное

    голос

    абессив, ед. ч.

    kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    häneh

    häneh

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    omilla

    omilla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    адессив-аллатив, мн. ч.

    sinizillä

    sinizillä

    sinine¹ прилагательное

    синий

    адессив-аллатив, мн. ч.

    šilmillä

    šilmillä

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    адессив-аллатив, мн. ч.

    valgeizissa

    valgeizissa

    valgiene¹ прилагательное

    беленький

    инессив, мн. ч. (valgeizissa)

    ripčizissä

    ripčizissä

    ripčine¹ существительное

    ресничка

    инессив, мн. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)
15. L’ena

    lena

    L’ena¹ имя собственное

    Лена

    номинатив, ед. ч. (L’ena)

    аккузатив, ед. ч. (L’ena)

    liččuači

    liččuači

    liččuačie¹ глагол

    льнуть, прижиматься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kol’an

    kolan

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

    генитив, ед. ч. (Kol’an)

    kylgie

    kylgie

    kylgi¹ существительное

    1) бок

    партитив, ед. ч.

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    .

    (Riižoi Kol’a)
16. Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    pietty

    pietty

    piettyö¹ глагол

    остановиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ...

    (Riižoi Kol’a)
17. – lizäi

    lizäi

    lizätä¹ глагол

    прибавить, добавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    .

    (Riižoi Kol’a)
18. L’ena

    lena

    L’ena¹ имя собственное

    Лена

    номинатив, ед. ч. (L’ena)

    аккузатив, ед. ч. (L’ena)

    ku-u-in čilkuau

    čilkuau

    čilkata¹ глагол

    хлопнуть, со звуком ударить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čilkuau)

    Kol’ua

    kolua

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    партитив, ед. ч. (Kol’ua)

    nägyö

    nägyö

    nägö¹ существительное

    1) щека

    партитив, ед. ч. (nägyö)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    , šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    äš

    äš

    äš² частица

    2) даже

    tuliliipukkazet

    tuliliipukkazet

    tuliliipukkazet¹ существительное

    искры (из глаз)

    номинатив, мн. ч. (tuliliipukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (tuliliipukkazet)

    šilmistä

    šilmistä

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    элатив, мн. ч. (šilmistä)

    lähtei

    lähtei

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    lendoh

    lendoh

    lendo¹ существительное

    полет, лет

    иллатив, ед. ч. (lendoh)

    .

    (Riižoi Kol’a)
19. Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    šeizo

    šeizo

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ouvoštun

    ouvoštun

    ouvoštuo¹ глагол

    удивиться, изумиться

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

    :
    – Ušto

    ušto

    ušto¹ наречие

    очевидно, наверно

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    niidä

    niidä

    ne¹ местоимение

    1) те

    партитив, мн. ч. (niidä)

    šanoida

    šanoida

    šana¹ существительное

    1) слово

    партитив, мн. ч.

    šanon

    šanon

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    hormakši

    hormakši

    horma¹ существительное

    1) русский

    транслатив, ед. ч.

    , kumbazie

    kumbazie

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, мн. ч.

    himotti

    himotti

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    .

    (Riižoi Kol’a)
20. Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    enžimen

    enžimen

    enžimen¹ наречие

    в первый раз, впервые

    omašša

    omašša

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    инессив, ед. ч.

    ijäššä

    ijäššä

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    инессив, ед. ч.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    генитив, ед. ч.

    pidahuon

    pidahuon

    pidahut¹ прилагательное

    длинный

    аккузатив, ед. ч. (pidahuon)

    генитив, ед. ч. (pidahuon)

    rečun šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    ieššä

    ieššä

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    iččiellä

    iččiellä

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »