Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

erottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: разделить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 94

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Pruasniekat, missä artistat esitetäh lavalla, erotetah ihmisie vielä enämmän.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. BILINGVILÖILLÄ (KAHTA KIELTÄ TIETÄJILLÄ IHMISILLÄ) MUSIIKKIKYVYT OLLAH PAREMMAT KUIN NIILLÄ IHMISILLÄ, KUMPASET TIIJETÄH YHEN KIELEN
    Vierahan kielen opaššuš pakottau aivoja tunnuštamah niitä iänie, kumpasie še ei ole aikasemmin tunnuštan eikä erottan.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  4. Mua oli vielä kylmä, ka Šiilin tarkka nenä erotti vienon heinän hajun.
    (Vikkelä Šiili)
  5. Meččiä uglaz’en erotettih, šežen l’eikattih, okšat karžittii, vot.
    (Kaški)
  6. toko erotettih, ji̮attih.
    (Pellot i lovat)
  7. Illalla män’n’äh erotetah, huomnekšella čem svet.
    (Pellot i lovat)
  8. Ečtä ečtä, nas’il l’öwvütä, i šilloi äijjäl’d on trudno händ erottua l’ehmäšt.
    (Važat)
  9. A prišlos’ meilä vposl’edstvii i erota, erota.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
    A prišlos’ meilä vposl’edstvii i erota, erota.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  10. Pod konec: pidäw erota täštä mužikašta.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  11. Pidäw erottua, kačot, semja šuuri on, erottua pidäw, erotat žen s’emjan, voit toin’e paččahan’e zaved’ie.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
    Pidäw erottua, kačot, semja šuuri on, erottua pidäw, erotat žen s’emjan, voit toin’e paččahan’e zaved’ie.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
    Pidäw erottua, kačot, semja šuuri on, erottua pidäw, erotat žen s’emjan, voit toin’e paččahan’e zaved’ie.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  12. Kačot, toizeh paččahazeh erotat.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  13. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  14. Pruasniekat, missä artistat esitetäh lavalla, erotetah ihmisie vielä enämmän.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  15. Šidän l’ihapalat kummazet nahkah on jiedy, erotat pois’.
    (Ka i nahka valmis)
  16. Näyttelyn ošie erotetah toini toisešta puurakentehet.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  17. Runot ta loičut, kumpaset hiän oli puoli vuosišatua takaperin kerton Karjalaisella, melkein ei erota hänen nykyjäh kertomista, pikku eroja ilmeni vain muutomašša virkkeheššä”.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  18. Kohtalo erotti nuoret ihmiset vain kahen ta puolen vuuvven piäštä häijen jälkeh, šilloin Anna ei täyttän 19 vuottakana, ta hänen mieš oli 23 vuuvven ikähini.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  19. Šen hiän vain kerkisi erottua, jotta ajajalla oli risti kainalošša ta ihan šamannäköni laukkipiä liinakko kuin hänenki heponi.
    (Kunnivoh kullaki)
  20. Niin, kosino on šäilyn piäasiešša Vienašša, erottau vienalaista kiukuata šuomelaisešta ta yhistäy venäläiseh.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков