ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lindune

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: птичка, пташка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Aigane lindune n’okas’t’a pyyhkiy, a myöhäne šiibyzillä ryöpšyttäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Ennenaigane lindune keviädä ei tuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Ilda on tyhjä, lindune, meittä.
    (VIIJITGO ILLALLA? )
  4. Lauletah linduzet omas’t’a randua,
    liipukka ožutti šiibyzet šomat.
    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
  5. Istuoči reunah kazilla lindune.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  6. Elä issu läššä, lindune, kazit viižahat on.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. A pannah i šanotah, što taivahašša l’end’el’ijät da l’induzet muisselgua miän rod’it’el’az’ie.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Pei-pei, pežos’t’a
    keššel’l’ä L’ežos’t’a,
    L’indaz’issa – L’induz’issa,
    Šalošša – Maloz’issa,
    Kočkašša – Dan’oz’issa,
    Os’os’s’alla – Kuwkolkašša,
    Puas’inkoissa – Puwšorkašša,
    Kaškipuwsalla – Man’ičašša,
    Prudovoilla – Daničašša,
    Hallalla – Pres’n’akašša,
    Kutuwzovašša – Ruоččilašša.
    (Lapšin viržyz’ie)
  9. L’iivaš l’indun’e, l’iipukkan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  10. Aigan’e l’indun’e jo n’okas’t’a pywhkiw, myöhän’e vašta keruo avual’ow.
    (Poslovičat)
  11. 31 Elgiä žentäh varakkua: äijie linduzie työ paremmat oletta.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
  12. Viel’ä pros’t’iečitgo šie
    päd’öväzeštä päiväz’eštä,
    l’iikkujista tuwluz’ista
    i eis’t’yjis’t’ä valdilman pil’vyz’is’t’ä
    i l’iivanista l’induz’ista l’en’d’äjis’t’ä?
    (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
  13. Pei-pei, pežos’t’a
    keššel’l’ä L’ežos’t’a,
    L’indaz’issa – L’induz’issa,
    Šalošša – Maloz’issa,
    Kočkašša – Dan’oz’issa,
    Os’os’s’alla – Kuwkolkašša,
    Puas’inkoissa – Puwšorkašša,
    Kaškipuwsalla – Man’ičašša,
    Prudovoilla – Daničašša,
    Hallalla – Pres’n’akašša,
    Kutuwzovašša – Ruоččilašša.
    (Lapšin viržyz’ie)
  14. L’iivaš l’indun’e; l’iipukkan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  15. Šuačen mie mečästä ymbäri vuuven:
    talvella ohottu vedäy, et pietä;
    kežän i šygyžyn varen’n’ua luven;
    keviällä linduzin kuundelen virtä.
    (MEČČÄZET )
  16. Linduzet vain lennetäh,
    Šulguzet kuin voissa,
    Kuuži vuotta mie en ollun
    Tuaton, muamon koissa.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  17. Joga ikkunan alla tuatto pani saduzet dai linduzet laulamah.
    (Viižaš tyttö)
  18. Hiän jo l dogadiu, što tämä tyttö männyn on, a toizilla linduzet lauletah dai sadut kukitah.
    (Viižaš tyttö)
  19. Tyttö šanou:
    – Tulen miehellä, vain prostinet endizet dielot, midä mie siula luajin pahua: lapset toin, sadun tallain, linduzen tapoin i jalat siulda kylmätin.
    (Viižaš tyttö)
  20. – Täh koh, – šanottih lapšet, – pidäy luadie linduzin šyötändä¦lauda.
    (Linduzin šyötändä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков