Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tradicionaline

язык: вепсский

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

1 значение

русский: традиционный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 204

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Meletit

meletit

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

¦-ik

ik

ik¹ союз сочинительный

нет ли

tö

tö

tö¹ местоимение

вы

номинатив, мн. ч.

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

?

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

mugoižed

mugoižed

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, мн. ч.

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

igähižed

igähižed

igähine³ прилагательное

3) коренной

номинатив, мн. ч.

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч.

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

elospäi

elospäi

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

элатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

mahtištospäi

mahtištospäi

mahtišt¹ существительное

опыт (совокупность знаний)

элатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
päivil

päivil

päiv¹ существительное

день

адессив, мн. ч.

Suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

Helsinki-pälidnas mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

seminar

seminar

seminar¹ существительное

семинар

номинатив, ед. ч.

, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

генитив, ед. ч.

nimi

nimi

nimi² существительное

2) название

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

”Rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

”.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Seminaran

seminaran

seminar¹ существительное

семинар

эссив, ед. ч.

teman

teman

tema¹ существительное

тема

эссив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Arktikan rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

эссив, ед. ч.

seminaran

seminaran

seminar¹ существительное

семинар

эссив, ед. ч.

pätegendan

pätegendan

pätegend¹ существительное

цель

аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

генитив, ед. ч. (pätegendan)

эссив, ед. ч. (pätegendan)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ühtenzoitta

ühtenzoitta

ühtenzoitta¹ глагол

1) соединять, соединить, связать

I инфинитив

tedomehid

tedomehid

tedomez’¹ существительное

ученый

партитив, мн. ч.

, politikoid da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

ezitajid

ezitajid

ezitai² существительное

2) представитель

партитив, мн. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

tradicionaližiš

tradicionaližiš

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

инессив, мн. ч. (tradicionaližiš)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tedoiš

tedoiš

tedo¹ существительное

1) знание

инессив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

генитив, мн. ч.

roliš

roliš

rol’¹ существительное

роль

инессив, мн. ч. (roliš)

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, мн. ч.

tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

tarbhaine

tarbhaine

tarbhaine¹ прилагательное

1) нужный, полезный

номинатив, ед. ч.

azj

azj

azj¹ существительное

1) дело

номинатив, ед. ч. (azj)

аккузатив, ед. ч. (azj)

neciš

neciš

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

инессив, ед. ч.

küzundas

küzundas

küzund¹ существительное

вопрос

инессив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

täutta

täutta

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

I инфинитив

tärktad

tärktad

tärged¹ прилагательное

важный

партитив, ед. ч.

dokumentad

dokumentad

dokument¹ существительное

документ

партитив, ед. ч. (dokumentad)

номинатив, мн. ч. (dokumentad)

аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tulijas

tulijas

tulii¹ прилагательное

будущий

инессив, ед. ч.

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

инессив, ед. ч.

valdmehišt

valdmehišt

valdmehišt¹ существительное

органы власти, государственный аппарат

номинатив, ед. ч.

tedaiži

tedaiži

teta¹ глагол

1) знать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedaiži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tedaiži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tedaiži)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

oloiš

oloiš

olod² существительное

2) состояние

инессив, мн. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч.

jagaižiba

jagaižiba

jagada² глагол

2) раздавать, распределять, распространять, раздать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tradicionaližil

tradicionaližil

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

адессив, мн. ч. (tradicionaližil)

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

mirunke

mirunke

mir¹ существительное

мир

комитатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

radam

radam

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

enččiden

enččiden

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

генитив, мн. ч.

tradicijoiden

tradicijoiden

tradicii¹ существительное

традиция

генитив, мн. ч.

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tegem

tegem

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

tradicionaližid

tradicionaližid

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

padoid

padoid

pada¹ существительное

горшок; чаша

партитив, мн. ч.

.

(Eläb tradicii)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

pirdam

pirdam

pirta¹ глагол

нарисовать, рисовать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

savipadaižil tradicionaližid

tradicionaližid

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

kuvid

kuvid

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

партитив, мн. ч.

.

(Eläb tradicii)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Änižröunan

änižröunan

Änižröun¹ существительное

Прионежье

генитив, ед. ч.

tradicionaline

tradicionaline

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

номинатив, ед. ч.

sauvotuz

sauvotuz

sauvotuz¹ существительное

здание, строение, постройка

номинатив, ед. ч.

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Ned

ned

ne¹ местоимение

те

seižuiba

seižuiba

seišta¹ глагол

стоять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

tradicionaližiš

tradicionaližiš

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

инессив, мн. ч.

venälaižiš

venälaižiš

venälaine¹ прилагательное

русский

инессив, мн. ч.

sädoiš

sädoiš

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

инессив, мн. ч.

: paidoiš

paidoiš

paid¹ существительное

мужская рубашка

инессив, мн. ч.

, štanoiš

štanoiš

štanad¹ существительное

брюки; штаны

инессив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sarafanoiš

sarafanoiš

sarafan¹ существительное

сарафан

инессив, мн. ч.

.

(Vančii da Marja)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äipoline

äipoline

äipoline¹ прилагательное

1) многогранный

номинатив, ед. ч.

kompleks, kus

kus

kus¹ наречие

где

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

XIX voz’sadan

vozsadan

voz’sada¹ существительное

век, столетие

ičeladuižiden

ičeladuižiden

ičeladuine¹ прилагательное

своеобразный

kaluiden

kaluiden

kalu³ существительное

3) экспонат

генитив, мн. ч.

ekspozicii, töpajad

töpajad

töpaja¹ существительное

мастерская

номинатив, мн. ч.

, openduzsijad, tradicionaližed

tradicionaližed

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

sauvotused

sauvotused

sauvotuz¹ существительное

здание, строение, постройка

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ristitud

ristitud

ristit¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristitud)

номинатив, мн. ч. (ristitud)

аккузатив, мн. ч. (ristitud)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

номинатив, мн. ч.

opendaba

opendaba

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

, ombleba

ombleba

ombelta¹ глагол

зашивать, метать, сшить, шить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sädoid

sädoid

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

партитив, мн. ч.

, vedäba

vedäba

vedäda² глагол

2) вести, отводить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ekskursijoid, vaumištaba

vaumištaba

vaumištada¹ глагол

готовить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

tradicionaližid

tradicionaližid

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

партитив, мн. ч.

sömižid

sömižid

sömine¹ существительное

1) еда; прием пищи

партитив, мн. ч.

, ezineba

ezineba

ezineda¹ глагол

выступать,выступить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

praznikoil

praznikoil

praznik¹ существительное

праздник

адессив, мн. ч.

, vedäba

vedäba

vedäda² глагол

2) вести, отводить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

mastar’-klassoid

mastar-klassoid

mastar’-klass¹ существительное

мастер-класс

партитив, мн. ч.

lapsiden

lapsiden

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

генитив, мн. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Edel

edel

edel¹ наречие

1) прежде

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

toižed

toižed

toine² местоимение

другой, иной

номинатив, мн. ч.

projektad

projektad

projekt¹ существительное

проект

номинатив, мн. ч.

: "Udessündutades

udessündutades

udessündutada¹ глагол

возрождать, возродить

партитив, мн. ч. (tradicijoid)

II инфинитив, инессив (udessündutades)

tradicijoid

tradicijoid

tradicii¹ существительное

традиция

партитив, мн. ч.

", "Kel’pajad vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

opendamižen

opendamižen

opendamine¹ существительное

процесс обучения

генитив, ед. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

", "Vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

генитив, мн. ч.

tradicionaline

tradicionaline

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

sädo

sädo

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

номинатив, ед. ч.

: sugupol’viden

sugupolviden

sugupol’v¹ существительное

поколение

генитив, мн. ч.

sidonit’", "Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

tanhan

tanhan

tanaz¹ существительное

хлев; двор (для скота)

генитив, ед. ч.

starinad

starinad

starin¹ существительное

1) быль; история

номинатив, мн. ч.

" -kirjan

kirjan

kirj¹ существительное

1) книга

генитив, ед. ч.

painand

painand

painand² существительное

2) печатание; перепечатка

номинатив, ед. ч.

, "Maman

maman

mam¹ существительное

мать

генитив, ед. ч.

keitändlad

keitändlad

keitändlad¹ существительное

кухня (особенности подбора кушаний)

номинатив, ед. ч.

" i

i

i¹ союз сочинительный

и

toižed

toižed

toine² местоимение

другой, иной

номинатив, мн. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Toižel

toižel

toine¹ прилагательное

следующий

адессив, ед. ч.

päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

diskutiruiba

diskutiruiba

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

regionoiden

regionoiden

region¹ существительное

регион

генитив, мн. ч.

igähižiden

igähižiden

igähine³ прилагательное

3) коренной

генитив, мн. ч.

vähäluguižiden

vähäluguižiden

vähäluguine¹ прилагательное

малочисленный

генитив, мн. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

tuges

tuges

tugi¹ существительное

1) поддержка, помощь

инессив, ед. ч.

, sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

ližaks

ližaks

ližaks¹ послелог

1) кроме

– tradicionaližen

tradicionaližen

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

генитив, ед. ч.

elonladun, radmahtoiden

radmahtoiden

radmaht² существительное

2) практика, трудовой опыт

генитив, мн. ч.

, kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

kaičendas

kaičendas

kaičend¹ существительное

охрана, защита

инессив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

pedroidenpidätusen, etnografižen

etnografižen

etnografine¹ прилагательное

этнографический

генитив, ед. ч.

turizman da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sijaližen

sijaližen

sijaline¹ прилагательное

1) местный, локальный

генитив, ед. ч.

biznesan

biznesan

biznes¹ существительное

бизнес

генитив, ед. ч.

kehitoitandas

kehitoitandas

kehitoitand¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч.

.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Koumanden

koumanden

koumanz’¹ числительное

третий

генитив, ед. ч.

päivän

päivän

päiv¹ существительное

день

vastusil

vastusil

vastuz² существительное

2) встреча, приём

адессив, мн. ч.

pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

имперфект, пассив

küliden

küliden

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

tehnologižes kehitoitandas

kehitoitandas

kehitoitand¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч.

, pertiden

pertiden

pert’¹ существительное

1) дом; изба

генитив, мн. ч.

sauvondas

sauvondas

sauvond¹ существительное

1) строительство

инессив, ед. ч.

, socialižes

socialižes

socialine¹ прилагательное

социальный

инессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tervhuz’tuges, mankävutoitandas, ümbrišton

ümbrišton

ümbrišt¹ существительное

1) окрестность

генитив, ед. ч.

varjoičuses

varjoičuses

varjoičuz² существительное

2) охрана

инессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tradicionaližen

tradicionaližen

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

генитив, ед. ч.

elomišton

elomišton

elomišt¹ существительное

хозяйство; имущество

генитив, ед. ч.

kehitoitandas

kehitoitandas

kehitoitand¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч.

.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

ližaks

ližaks

ližaks¹ послелог

1) кроме

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

oleskeliba

oleskeliba

oleskelda¹ глагол

1) бывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

"Temboiko"-radonmahtoiden

radonmahtoiden

radonmaht¹ существительное

профессия

генитив, мн. ч.

pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

инессив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

radab

radab

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Lilia Martinovna Taibarei – hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

mahtab

mahtab

mahtta¹ глагол

1) уметь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ombelta

ombelta

ombelta¹ глагол

зашивать, метать, сшить, шить

rahvahaližid

rahvahaližid

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

партитив, мн. ч.

sädoid

sädoid

sädod¹ существительное

верхняя одежда; одеяние; наряды

партитив, мн. ч.

tradicionaližiden

tradicionaližiden

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

генитив, мн. ч.

tehnologijoiden mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

päiv

päiv

päiv¹ существительное

день

lopihe

lopihe

loptas¹ глагол

кончаться, заканчиваться, завершаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

praznikaližel ehtlongil

ehtlongil

ehtlong¹ существительное

вечеря, ужин

адессив, ед. ч.

nencan rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

keitändladun

keitändladun

keitändlad¹ существительное

кухня (особенности подбора кушаний)

генитив, ед. ч.

restoranas, kus

kus

kus¹ наречие

где

adivoid

adivoid

adiv¹ существительное

1) гость

партитив, мн. ч.

süvenzoittihe nencoiden kul’turaha

kulturaha

kul’tur¹ существительное

культура

иллатив, ед. ч.

tradicionaližen

tradicionaližen

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

генитив, ед. ч.

sömän

sömän

söm’¹ существительное

еда, пища; корм

генитив, ед. ч.

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

адессив, ед. ч.

.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Suomalaižugrilaižes školas

školas

škol¹ существительное

школа

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sündunu

sündunu

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sündunu)

актив, 2-е причастие (sündunu)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

tradicionaližid

tradicionaližid

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

praznikoid

praznikoid

praznik¹ существительное

праздник

партитив, мн. ч. (praznikoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

rahvahaližid

rahvahaližid

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

партитив, мн. ч. (rahvahaližid)

veroid

veroid

vero¹ существительное

1) привычка; обычай, традиция

vero² существительное

2) поверье

vero³ существительное

3) церемония

партитив, мн. ч. (veroid)

.

(Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
Redukun

redukun

reduku¹ существительное

октябрь

аккузатив, ед. ч. (redukun)

генитив, ед. ч. (redukun)

эссив, ед. ч. (redukun)

lopus

lopus

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (lopus)

suomalaižugrilaižes školas

školas

škol¹ существительное

школа

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

партитив, ед. ч. (mäni)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

актив, 1-е причастие (mäni)

tradicionaline

tradicionaline

tradicionaline¹ прилагательное

традиционный

номинатив, ед. ч. (tradicionaline)

аккузатив, ед. ч. (tradicionaline)

festival’

festival

festival’¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festival’)

аккузатив, ед. ч. (festival’)

”Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

jalokivet”.

(Čoma da melentartuine festival’)

Леммы

tradicionaline

1 значение

meletit

ik

tö

midä

om

tradicionaližed

tedod

tradicionaližed

tedod

oma

mugoižed

tedod

miččid

igähižed

rahvahad

saiba

ičeze

elospäi

da

mahtištospäi

päivil

suomen

mäni

seminar

miččen

nimi

oli

rahvahiden

tradicionaližed

tedod

seminaran

teman

oli

rahvahiden

tradicionaližed

tedod

necen

seminaran

pätegendan

oli

ühtenzoitta

tedomehid

da

rahvahiden

ezitajid

miše

pagišta

tradicionaližiš

rahvahiden

tedoiš

da

niiden

roliš

tradicionaližed

tedod

om

lujas

tarbhaine

azj

neciš

küzundas

se

abuti

täutta

tärktad

dokumentad

miše

tulijas

aigas

valdmehišt

tedaiži

rahvahiden

oloiš

a

iče

rahvahad

jagaižiba