Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   randane

   randane

   randane¹ существительное

   сторонка

   номинатив, ед. ч. (randane)

   аккузатив, ед. ч. (randane)

   reunašša

   reunašša

   reuna¹ существительное

   край

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   reunašša¹ послелог

   рядом с, у

   инессив, ед. ч. (reunašša)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kažvau

   kažvau

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kukkane

   kukkane

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   номинатив, ед. ч.

   pellošša

   pellošša

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   инессив, ед. ч.

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (HORMEUDUMA)
2. Rannašša

   rannašša

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   инессив, ед. ч. (rannašša)

   , vrod’i randaz’ešša

   randazešša

   randane¹ существительное

   сторонка

   инессив, ед. ч. (randazešša)

   , s’iiz’eže pellošš oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , peldoloišša, zamer’kat.

   (Pellot i lovat)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   randazet

   randazet

   randane¹ существительное

   сторонка

   номинатив, мн. ч. (randazet)

   аккузатив, мн. ч. (randazet)

   luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luaja¹ прилагательное

   обширный, широкий

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   инструктив, мн. ч. (luajin)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
4. Tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   huttua täštä

   täštä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täštä¹ наречие

   1) отсюда, из этого места

   täštä² наречие

   2) отсюда, следовательно

   элатив, ед. ч. (täštä)

   randazešta

   randazešta

   randane¹ существительное

   сторонка

   элатив, ед. ч. (randazešta)

   zad’ien’itaa.

   (Huttu)
5. Mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   randaz’ista

   randazista

   randane¹ существительное

   сторонка

   элатив, мн. ч. (randazista)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   sovs’em pala

   pala

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   pala¹ существительное

   1) кусок чего-л.

   pala² существительное

   2) пространство, площадь

   pala³ существительное

   3) расстояние; отрезок времени

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   , kegl’ehyt jiehäh.

   (Hiil’dägi morimma iče)
6. Randazešta

   randazešta

   randane¹ существительное

   сторонка

   элатив, ед. ч. (randazešta)

   , luappaz’ešta, kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   .

   (Ka i nahka valmis)
7. Huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   riešan tahakšen

   tahakšen

   tahaš¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahakšen)

   генитив, ед. ч. (tahakšen)

   , piiruavärt’in’äl’l’ä sučitah hienon

   hienon

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий, тонкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

   аккузатив, ед. ч. (hienon)

   генитив, ед. ч. (hienon)

   korkan, šiämen

   šiämen

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   аккузатив, ед. ч. (šiämen)

   генитив, ед. ч. (šiämen)

   l’evit’et’äh

   levitetäh

   levittyä¹ глагол

   1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)

   levittiä¹ глагол

   1) расстилать (копны сена), стелить

   levittyä² глагол

   2) раскидывать; расстилать; расправлять

   levittiä² глагол

   2) разбрасывать

   levittiä³ глагол

   3) разваливать, разбивать что-л.

   levittyä³ глагол

   3) развалить

   levittyä⁴ глагол

   4) мазать, размазать

   levittyä⁵ глагол

   5) распустить

   levittyä⁶ глагол

   6) расставить

   levittyä⁸ глагол

   8) распространить

   levittyä⁷ глагол

   7) разложить

   levittyä⁹ глагол

   9) раскидать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)

   , randazet

   randazet

   randane¹ существительное

   сторонка

   номинатив, мн. ч. (randazet)

   аккузатив, мн. ч. (randazet)

   tačotetah – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kiwguah

   kiuguah

   kiugua¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (kiuguah)

   .

   (Mid’ä meil’ä paissetah)
8. Tuorahazena riputat

   riputat

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   riputtua² глагол

   2) повесить, удавить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riputat)

   nuorah

   nuorah

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuora² существительное

   2) продольник

   иллатив, ед. ч. (nuorah)

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   juwrešta

   juurešta

   juuri¹ существительное

   корень

   элатив, ед. ч. (juurešta)

   , oijennat

   oijennat

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, разгибать

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   oijendua³ глагол

   3) оправдывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijennat)

   kaglan

   kaglan

   kagla¹ существительное

   шея

   аккузатив, ед. ч. (kaglan)

   генитив, ед. ч. (kaglan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kl’ukalla hierot

   hierot

   hieruo¹ глагол

   1) натирать, растирать, массировать

   hieruo² глагол

   2) испачкать

   hieruo³ глагол

   3) потирать, массажировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hierot)

   , ed’izeh

   edizeh

   edizeh¹ наречие

   1) вперед, дальше

   edizeh² наречие

   2) вначале, сначала

   edine¹ прилагательное

   передний, находящийся впереди

   иллатив, ед. ч. (edizeh)

   randazet

   randazet

   randane¹ существительное

   сторонка

   номинатив, мн. ч. (randazet)

   аккузатив, мн. ч. (randazet)

   oijennat

   oijennat

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, разгибать

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   oijendua³ глагол

   3) оправдывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijennat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiid’ä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   yl’či

   ylči

   ylči¹ предлог

   вдоль, по

   ylči¹ местоимение

   полный, целый; весь, целиком

   номинатив, ед. ч. (ylči)

   аккузатив, ед. ч. (ylči)

   nahkan.

   (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
9. Kudien laššet

   laššet

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laššet)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   keškišolgeh šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vähemmän

   vähemmän

   vähemmän¹ наречие

   меньше

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   randazeh

   randazeh

   randane¹ существительное

   сторонка

   иллатив, ед. ч. (randazeh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   myöššytät

   myöššytät

   myöššyttyä¹ глагол

   табанить (грести веслом в обратную сторону)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöššytät)

   .

   (Pelvašruavot)
10. Armaš

    armaš

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (armaš)

    аккузатив, ед. ч. (armaš)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (miun)

    randane

    randane

    randane¹ существительное

    сторонка

    номинатив, ед. ч. (randane)

    аккузатив, ед. ч. (randane)

    – mečät

    mečät

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    номинатив, мн. ч. (mečät)

    аккузатив, мн. ч. (mečät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    peldo² существительное

    2) пастбище

    номинатив, мн. ч. (pellot)

    аккузатив, мн. ч. (pellot)

    , Harmuane taivaš

    taivaš

    taivaš¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivaš)

    аккузатив, ед. ч. (taivaš)

    lähellä

    lähellä

    lähellä¹ наречие

    вблизи, поблизости

    lähellä¹ послелог

    близ

    lähellä¹ предлог

    рядом

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    .

    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
11. Tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    nellä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    ¦uglazen

    uglazen

    uglane¹ существительное

    уголок, уголочек

    аккузатив, ед. ч. (uglazen)

    генитив, ед. ч. (uglazen)

    lauvan

    lauvan

    lauda¹ существительное

    доска, тес

    lauta¹ существительное

    доска

    аккузатив, ед. ч. (lauvan)

    генитив, ед. ч. (lauvan)

    , ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    кругом, вокруг

    ymbäri¹ послелог

    кругом, вокруг

    lauvašta

    lauvašta

    lauda¹ существительное

    доска, тес

    lauta¹ существительное

    доска

    элатив, ед. ч. (lauvašta)

    kolotittih

    kolotittih

    kolottie¹ глагол

    1) колотить, стучать

    kolottie² глагол

    2) вбивать, вколачивать

    kolottie³ глагол

    3) околачивать, бросновать (лён)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolotittih)

    randazet

    randazet

    randane¹ существительное

    сторонка

    номинатив, мн. ч. (randazet)

    аккузатив, мн. ч. (randazet)

    , jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    uglah

    uglah

    ugla¹ существительное

    1) угол в постройке (внутренний)

    ugla² существительное

    2) угол дома (внешний)

    иллатив, ед. ч. (uglah)

    kaivettih

    kaivettih

    kaivua¹ глагол

    1) копать, рыть; добывать

    kaivua² глагол

    2) рыхлить, разрыть

    kaivua³ глагол

    3) выкапывать, откапывать

    kaivua⁴ глагол

    4) сверлить; долбить, клевать

    kaivua⁵ глагол

    5) убирать

    kaivua⁶ глагол

    6) ковыряться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivettih)

    loukkozet, loukkozih šivottih

    šivottih

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

    nuorazet

    nuorazet

    nuorazet¹ существительное

    оборы (у лаптей)

    nuorane¹ существительное

    веревочка, веревка

    номинатив, ед. ч. (nuorazet)

    аккузатив, ед. ч. (nuorazet)

    номинатив, мн. ч. (nuorazet)

    аккузатив, мн. ч. (nuorazet)

    .

    (Linduzin šyötändä)
12. Kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    linduzet

    linduzet

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    номинатив, мн. ч. (linduzet)

    аккузатив, мн. ч. (linduzet)

    šiibyzillä

    šiibyzillä

    šiivyt¹ существительное

    крылышко (птицы, насекомых)

    адессив-аллатив, мн. ч. (šiibyzillä)

    ryöpšytettih

    ryöpšytettih

    ryöpšyttiä¹ глагол

    хлопать крыльями; хлестать, стегать чем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ryöpšytettih)

    , čirkut

    čirkut

    čirku¹ существительное

    воробей

    čirkku¹ прилагательное

    живой, шаловливый

    čirkku¹ существительное

    овсянка (птица), пташка

    čirkuo¹ глагол

    капать, сочиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čirkut)

    номинатив, мн. ч. (čirkut)

    аккузатив, мн. ч. (čirkut)

    äijäldi

    äijäldi

    äijäldi¹ наречие

    сильно, очень

    čiristih

    čiristih

    čirissä¹ глагол

    1) чирикать, щебетать (о птицах); стрекотать (о кузнечике)

    čirissä² глагол

    2) шипеть, трещать (о масле, жире)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiristih)

    , keldapöččözet šyödyöh issuttih

    issuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

    lauvan

    lauvan

    lauda¹ существительное

    доска, тес

    lauta¹ существительное

    доска

    аккузатив, ед. ч. (lauvan)

    генитив, ед. ч. (lauvan)

    randazilla

    randazilla

    randane¹ существительное

    сторонка

    адессив-аллатив, мн. ч. (randazilla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    laulettih

    laulettih

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

    .

    (Linduzin šyötändä)
13. — Kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    ?

    (Karielan rahvahan viržikiza)
    — Kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    ?

    (Karielan rahvahan viržikiza)
14. Ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    čuuru

    čuuru

    čuuru¹ существительное

    гравий, дресва, крупный озёрный песок

    čuwru¹ существительное

    песок

    čuuru¹ междометие

    чур

    номинатив, ед. ч. (čuuru)

    номинатив, ед. ч. (čuwru)

    аккузатив, ед. ч. (čuuru)

    аккузатив, ед. ч. (čuwru)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)
    Ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    čuuru

    čuuru

    čuuru¹ существительное

    гравий, дресва, крупный озёрный песок

    čuwru¹ существительное

    песок

    čuuru¹ междометие

    чур

    номинатив, ед. ч. (čuuru)

    номинатив, ед. ч. (čuwru)

    аккузатив, ед. ч. (čuuru)

    аккузатив, ед. ч. (čuwru)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)
15. — Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)
    — Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)
16. Ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    čuuru

    čuuru

    čuuru¹ существительное

    гравий, дресва, крупный озёрный песок

    čuwru¹ существительное

    песок

    čuuru¹ междометие

    чур

    номинатив, ед. ч. (čuuru)

    номинатив, ед. ч. (čuwru)

    аккузатив, ед. ч. (čuuru)

    аккузатив, ед. ч. (čuwru)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)
    Ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    čuuru

    čuuru

    čuuru¹ существительное

    гравий, дресва, крупный озёрный песок

    čuwru¹ существительное

    песок

    čuuru¹ междометие

    чур

    номинатив, ед. ч. (čuuru)

    номинатив, ед. ч. (čuwru)

    аккузатив, ед. ч. (čuuru)

    аккузатив, ед. ч. (čuwru)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    , randazih

    randazih

    randane¹ существительное

    сторонка

    иллатив, мн. ч. (randazih)

    .

    (Karielan rahvahan viržikiza)