ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kiirehešti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: спешно, срочно
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Verkot ylöš veještä noštau,
    Kiirehešti kalat poistau, myöštyy ain rannan luo.
    (Kalaštajan laulu)
  2. Akonlahen eläjillä oli annettu pari päivyä, jotta kerätä kamppiet ta heijät kiirehešti kuletettih Kalevalah, Vuokkiniemeh ta muih lähikylih.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  3. Kontie läksi kiirehešti juokšomah meččäh, toi šieltä ičen kuatamah lehmän reijen ta laški šen palkinnokši naisen šylih.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  4. A kišša otti kullan ta kiirehešti kotih juokšomah.
    (Viisaš kišša)
  5. Muuten kun kiirehešti keittämäh.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  6. Nuotta kiirehešti veneheh ta šoutamah ruttoseh.
    (Piippu)
  7. Kuni kos’s’ojat ativoitih “fatieralla”, moršiemen talošša kiirehešti katettih stolat ta šuoritettih moršien, ta vašta šiitä lähetettih viesti šulhasella: “Tulkua tervehenä!”
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. – Hei, Matti, kiirehešti liikkehellä!
    (Rosvonniekka)
  9. A še meitä eteh kiirehešti kotih, ennein meitä jo juoksi pirttih!
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  10. Niin ta niin, šanou, nyt on toinnuttava kiirehešti kotih.
    (Čäijyllä)
  11. Tuuvvah lahjat, tuuvvah viestie,
    Juuvvah kahvie kiirehešti.
    (Iltapakina)
  12. 8 Naiset lähettih kiirehešti kalmalta.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (28: 1-15). Iisussa noušou kuollehista)
  13. 25Tyttö kiirehešti mäni jälelläh čuarin luo ta šano: "Mie tahon, jotta šie nyt ta šillä kertua toisit miula luuvvalla Iivana Kaštajan piän".
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 14-29). Iivana Kaštajan kuoloma)
  14. 50Mieš lykkäsi sviitkan, nousi kiirehešti ta tuli Iisussan luo.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 46-52). Iisussa parentau šokien Vartimein)
  15. 39Muutoman päivän piäštä Muarie läksi kiirehešti linnah, kumpani oli Juutijan vuaroilla.^ 40Hiän mäni Saharein taloh ta tervehti Jelisavetua.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 39-45). Muarie Jelisavetan luona )
  16. 16Hyö lähettih kiirehešti Viflejemih ta löyvettih šielä Muarie, Joosefi ta Lapši, kumpani makasi šoimešša.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 8-20). Paimenet Iisussua tervehtimäššä)
  17. Šiitä isäntä šiänty ta käški paššarie: "Mäne kiirehešti linnan teillä ta pihoilla ta tuo tänne köyhie, vaivasie, šokeita ta rampoja".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 15-24). Peittopakina šuurešta pruasniekašta)
  18. 6Sakkei kiirehešti šolahti alaš ta otti Iisussan hyvällä mielin vaštah.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 1-10). Sakkei)
  19. Ket ollah linnašša, ne lähtekkäh šieltä kiirehešti pois.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 20-28). Jerusalimin hävittämini)
  20. Ta jokahisella kuletušaštieh oli kiirehešti liimattu paperi, kumpaseh ihmisen läsintä oli kirjutettu.
    (Mušta ta valkie. 2.)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков