VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myöhembi

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: позже, позднее
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 152

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
    (Aleksandru Svirskoi)
  2. A müöhembi ku rubiew har’jieloi kivištämäh, muga kivištäw, muga kivištäw, ga ku kaži kündžiš!
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  3. Myöhembi illal liygiläzet kerävyttih varustumah Karjalan tazavallan päiväh, kudai tänävuon pietäh meijän Anukses.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  4. Myöhembi loman aigua sain omat mägihiihtovarustehet.
    (Minun hiihtoloma)
  5. Myöhembi lomanedälil minun dovariššu tuli meile yöččih sežo.
    (Minun hiihtoloma)
  6. Sit niilöil, ket ei kačottu spektaklii mennyt nedälil, on mahto kaččuo sidä myöhembi.
    (Priäžän pengerel)
  7. Myöhembi ruadoh tuldih Vladimir Kettunen, Vera Hämäläinen, L’ubov’ Arefjeva da toizet.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  8. Vuvves 1955 Makarov rubei Kielen, literatuuran da histourien instituutan sekretarikse, myöhembi sai Kieliozaston vahnemban tiedomiehen virran.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  9. Meijän kel evakos oli Erna Berg (myöhembi Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran ozuttelii, toim.) perehenke.
    (Pitky matku kodih)
  10. Täl annetah tiediä rajua yli karjalankielizile perehile jiävindöis ei myöhembi 1.
    (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
  11. Myöhembi häi puolisti tiedodouhturin ruavon fransien kielel da 1960-luvun loppupuolel sai kunnivon olla Pariižan yliopiston suomen kielen, literatuuran da kul’tuuran tulettelijannu professorannu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  12. Yhtelläh kirjutettulois dokumentois Rupčoidu mainitah enzi kerdua äijiä myöhembi, vaste vuvvel 1811 azutus hengikirjas.
    (Paras sija Rupčoi)
  13. Myöhembi suguh rodihgi tostu sugunimie died’oloin nimien mugah: Nifantjevat, Leontjevat, Artamonovat.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  14. Myöhembi Vasselei reabilitiiruittih, ga Tepoiniemeh häi jo ei tulluh…
    (Kenbo olet, Teppo?)
  15. A myöhembi, ku tuli tämänaigaine usko, sit papit käveltih da sanottih, što net jumalat ollah pahat, pidäy uskuo jo toizeh jumalah.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  16. oraskuudu 1945, se loppih myöhembi Loittozen Päivännouzun frontal Japounien voitettuu.
    (Palamatoi portriettu)
  17. Myöhembi Kindahan pappi otettih kiini.
    (Kindahan oza)
  18. Se jullattih Moskovas äijiä myöhembi — vuvvennu 1994.
    (Vladimir Leninan elostu)
  19. Konzu pereheh rodivui nelläs lapsi Vladimir, tuatto, Ilja Nikolajevič, ruadoi Simbirskoin gubernien rahvahan opistoloin inspektorannu, myöhembi – johtajannu.
    (Vladimir Leninan elostu)
  20. Dvor’anskoin kunnivonimen Leninan pereh sežo sai äijiä myöhembi, jälles tuatan kuolendua, ga Ilja Nikolajevič sen lunnasti.
    (Vladimir Leninan elostu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages