VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtestostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: одиннадцатый
  • English: eleventh
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühtestostu vuozi l’ähti – häi kuoli eäreh minulleni.
    (Omah elaigah näh)
  2. Kul’tuurutaloin endine ohjuaju Galina Voglojeva yhtes yhtendentostu kluasan opastujienke luajittih ozutelmu sen kiännetyn epizoudan mugah.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  3. Hyvis artistoin nerolois suuret passibot Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu kluasan ohjuajale Snežana Sofronovale da spektaklin valmistamizes auttajile Vladimir Gel’ovale da Dmitrii Mihailovale.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  4. Meijän briguadu yhtestostu kuus andoi 12 000 festmetrii meččiä.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  5. Ehtittih vai viertä ezmäine da kahtestostu kuvvenden da seiččemenden keskeh, ga jo toine da yhtestostu ruvettih väčkämäh:
    – Nygöi myö olemmo laijas!
    (Kaksitostu vellesty)
  6. Ezmäzel on kahtestostu da toine rinnal, kahteltostu – ezmäine da yhtestostu...
    (Kaksitostu vellesty)
  7. 19 Linnan seinien alustu oli čomendettu kaikenjyttymil kallehil kivil.^ Enzimäine aluskivi oli jašmas, toine – sapfiras, kolmas – haltsedonas, n՚elläs – smaragdas, 20 viijes – sardoniksas, kuvves – serdolikas, seiččemes – hrizolitas, kaheksas – berillas, yheksäs – topuazas, kymmenes – hrizopruazas, yhtestostu – giatsintas i kahtestostu – ametistas.
    (Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
  8. Hierulazien ilo
    Yhtestostu – enimät karjalazet eletäh hierulois.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  9. Se oli perindölline Kalitka –festivuali, kuduadu tänä kezän piettih jo yhtestostu kerdua.
    (Meijän piiruas muailman brendu)
  10. Kui lugietah yhtestostu¦kymmenes lugu uskon Simvolis?
    (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)
  11. Tuloksennu rodih eräs uuzi lavaozutus, kudai on Karjalan Kielen Koin oman Randaine-teatrujoukon yhtestostu, čuasun kestäi spektakli.
    (Vieljärveläzet “Ozan tiešuaral”)
  12. Festivualin avuajazet da salbuajazet oldih Petroskoin valdivollizes konservatouries, a ozuttamah omua neruo da omii valmistettuloi spektakliloi festivualin ozanottajat käydih eri Karjalan kylih, kaikkiedah yhtestostu kanzallizien piirilöin kylis rahvas suadih kaččuo spektakliloi da pienii ozutuksii karjalan, ižoran, eestin, vepsän da ven’an kielil.
    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
  13. – Yhtestostu vuozi jo ruan Kižis.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages