Lemmas

Back to entry | Return to list

kanzoinväline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: международный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 134

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen sanoin mugah kanzoinvälizet järjestöt alalleh pietäh silmäl kandurahvahien opastustu da tervehytty.
    По её словам международные организации постоянно внимательно следят за учёбой и здоровьем коренных народов.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  2. Aleksei Tsikarev ilmoitti, ku vuozi 2019 rodieu Kandurahvahien kielien kanzoinväline vuozi.
    Алексей Цикарев объявил, что 2019 год будет международным годом коренных народов.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  3. Kanzoinväline jiäkur’oifederacii on sanonuh Tretjakan XX vuozisuan parahakse jiäkur’oihkižuajakse.
    Международная федерация хоккея назвала Третьяка лучшим хоккеистом ХХ века.
    (Ven’an kuulužat rahvas)
  4. Se on kanzoinväline kieli, sidä maltetah kogo muailmas.
    Это международный язык, на нём говорят во всём мире.
    (Vierahien kielien opastundu da maltandu)
  5. Jo sih aigah Vahnu Luadogu oli kanzoinvälizenny eländykohtannu da linnoituksennu.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  6. Mennyön vuvven etnopoliittizet da etnokonfessionualizet piäpivot oldih: Karjalan tazavallan karjalazien VII kerähmö, Karjalan rahvahien fourumu, pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii da Kanzoinväline suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  7. Folklourupruazniekku piettih projektan mugah, kuduan nimi on “Pohjazen kerdomuksii – kanzoinväline etnolaboratourii”.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  8. ligakuudu, ga jo huomei Lihoslavl’as algavuu kanzoinväline konferensii “Tverinkarjalazet: 400 vuottu Tverin mual”, kudamah yhtytäh meijän puolen rahvas.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  9. oraskuudu piettih kanzoinväline tiedo-praktielline konferensii “Karjalazet 400 vuottu Tverin mual”.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  10. Hänen sijahine Jelena Migunova lugi Tatjana Klejerovan, Suomelasugrilazien kanzoinvälizen komitietan piälikön, tervehtyssanat.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  11. Vuvvennu 2015 Petroskoin valdivonyliopisto yhtyi Moskovan kanzoinvälizen opastussalonan ruadoh, kuduan aigua rektoru Anatolii Voronin piätti avata Petroskois enzimäine Ven’al laboratourii STEM-keskuksen [STEM-termin kuuluu nengozih ainehih, kui tiedo, tehnolougii, inženierii, da matemuatiekku.
    (Ilmarizen hengi)
  12. oraskuudu piettih kanzoinväline seminuaru “Ven’an kanduvähembistörahvahii koskijat zakonat”.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  13. Kr’ažkovan sanoin mugah, kanzoinvälizet da Ven’an zakonat nikui ei sovita yhteh.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  14. Professoru Heikki Kirkizen kanzoinväline ruadotaibaleh on rikastutannuh kogo Suomen kul’tuuruperindyö, hänen ruado pani allun nygyaigazele perindölöis välillizele yliopistole, kudai rodih 1970-luvun opastuksen reforman eksperementukohtakse.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  15. Yhtes Suomen da Estounien kolliegoinke häi oli suures monivuodehizes kanzoinvälizes projektas “Itämeren-suomalainen kielikartasto” karjalankielizen ozan luadijannu, a kolmanden atlassukniigan vastuajannu toimittajannu.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  16. Se on assimil’atsiipoliitiekkua, toimindua vastah kanzoinvälizii deklaratsieloi da sobimuksii kielioigevuksis.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  17. Monien kanzoinvälizien da meigäläzien projektoin da ruadoloin väzymätöi todevuttai.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  18. Nämmä kai kanzoinvälizet suhtehet oldih ystävällizet.
    (VÄLLY)
  19. Niilöis jatkuu ielleh ruado da tavoittehennu on tulla (HELCOM) ehoittamah kanzoinvälizeh tazoh 0,5 mg fosforua puhtistetus vies, se on hyvä tazo, mainičči Mihail Rebojev.
    (Meijän Luadogu.2)
  20. (Tämä on kanzoinväline sanondu.)

    RAHA DA KAUPPU
    Konzu tavarua on vähä, se roih kallis.
    (Kiinalazien viizahus. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages