Lemmas

Back to entry | Return to list

omažus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: имущество, собственность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ‒ Työ suomelazet oletto ylen tarkat – oletto jogahizeh taloih nähte luadinuh kartotiekan, kuduah on merkitty taloin kogo omažus: kirvehet, pilat, labjat, lomut, kattilat, samvuarat, kanat, sanoi Sirgojev Vas’a, talvivoinan niistii.
    - Вы. финны, очень пунктуальные - для каждого дома у вас составлена картотека, куда внесено всё имущество: топоры, пилы, лопаты, мебель, котлы, самовары, куры, - сказал Сиргоев Вася, инвалид зимней войны.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  2. Ga Aleksandr kieldävyi sit da andoi omale tuatale moizen nevvon: jagua kai muat da omažus köyhile, a ičel muamanke mennä Vveden’n’a -Ojatin manasterih.
    Александр отказался от этого и дал своему отцу такой совет: разделить все земли и собственность между бедняками, а самому с матерью уйти в Введенско-Оятский монастырь.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
  3. Vuogrusobimus Suomen yliopistokiinteistöt OY:n kel, kuduan omažuos taloi on, on voimas vuvven 2018 heinykuussah.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Häi jagoi kai omat jen’gat da omažus köyhile da meni elämäh kuundelijannu Pyhitetyn Savvan lavrah.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  5. Kuprijanovua suudittih ammuttavakse, ga jällespäi annettih 25 vuottu luagerii da käskiettih ottua kai omažus, ga jällespäi suvvonpiätös muutettih da Kuprijanovua käskiettih panna tyrmäh.
    (Gennadii Kuprijanov)
  6. Sit tyrmäs olenduaigu lyhendettih 10 vuodessah da omažuttu ei ruvettu ottamah.
    (Gennadii Kuprijanov)
  7. Kezäl vuvvennu 2019 "Vuoropaginois" roittih kanualat — temuattizet paginat, kudamih alalleh sijoitetah käyttäjii kiinnostuttajii tiedoloi: ezimerkikse, aijallizii uudizii omažuos, rahois libo ekolougies.
    (Sberbank Online)
  8. – Sih niškoi, ku suaja muapala, ristikanzal pidäy kirjuttua pakičus učottah panemizekse Karjalan tazavallan omažus- da muavälilöin ministerstvah.
    (On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile)
  9. Liittehenny pidäy panna pasportan koupii da kai dokumentat, kudamat tovestetah ristikanzan voinuniistielöih kuulumizen, vie pidäy tovestua Karjalan tazavallas eländy, sanoi omažus- da muavälilöin ministru Sergei Seledskii Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
    (On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile)
  10. Net ollah Šokšan, Šoutjärven da Kalag’-kylän muat Onieganrannikon piiris, sanoi Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule Karjalan tazavallan omažus- da muavälilöin ministru Sergei Sedletskii.
    (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
  11. "Agriculture_cluban" omažuos on galdari.
    (Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages