Lemmas

Back to entry | Return to list

küzund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вопрос
  • English: question
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 294

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hö melenke tegiba radlehtikoiš kaik tegendad, andoiba äi küzundoid i rindatiba, kut nece vai toine sana pagištas heiden posadoiš.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  2. IPBES – nece om rahvazkeskeine organizacii, mitte oppib erazvuiččid ekologijan küzundoid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Se om mugoine tedodokument, miččehe mülütadas pohjoižmaiden rahvahiden ekologižid küzundoid, problemoid da niiden pätusid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Sid’ rahvahiden ezitajad tegiba küzundoid da ližaziba tarbhaižid azjoid, miččid ei olend dokumentas.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Ezitajile tehtihe äi küzundoid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  6. Tradicionaližed tedod om lujas tarbhaine azj neciš küzundas.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  7. Sišpäi sündub küzund: ”Om¦-ik se muga tärged – teta vepsän kel’t, miše olda vepsläižen?”.
    (Minai om vepsläine heng)
  8. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke.
    (Minai om vepsläine heng)
  9. Sikš, konz minä möst vasttimoi kezan aigan Boris-dädänke, ka minai oli jo küzundoid hänele.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  10. Lapsed tegiba küzundoid, sanuiba vepsäks erasid vaihid.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  11. Nece küzund om nacein kaikuččen ristitun päs.
    (Mišpäi pil'ved om tehtud?)
  12. Edel ku tehta uzid projektoid, mö kaikuččen kerdan tegem ičelemoi mugoižid küzundoid.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  13. Tehmaspäi-tipižid formid kävutadas siloi, konz ližaverb andab vastust küzundaha "Mišpäi"?^ (tulin kalastamaspäi, väzuin radmaspäi).
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  14. Vaumištadihe kviz, miččel oli küzundoid Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turiden temale.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  15. Pidab sanuda, miše hö teziba oiktoid vastusid äjihe küzundoihe, sikš voibištelend oli teravan, i kaiken-se "Aurinkoinen"-jouk tegihe vägestajaks.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  16. 14No Iisus ei sanund ni üht sanad hänen küzundoile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  17. 53Konz Iisus pagiži necidä, käskištonopendajad i farisejad lujas verduiba hänen päle i tartuiba hänehe ičeze küzundoil.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
  18. 30Mö el’gendam nügüd’, miše sinä tedad kaiken, midä küzuškatas, i sinei ei tarbiž varastada küzundoid.
    (Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun)
  19. Ühtnikoile-ki nece om hüvä praktik – pidäda ezituz surele kundliijoukule da antta vastust küzundoihe.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  20. Voib olda MAFUN kut-se voib abutada siš küzundas.
    (MAFUN meiden mal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages