VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pyy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рябчик
  • English: hazel grouse (bird)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ammu pyy, kuni on oksal.
    Стреляй в рябчика, пока он на суку сидит.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Fotomečästykses Ilja kaikis enimäl suvaiččou ottua fotokuvii meččolois, tedrilöis da pyylöis.
    На фото-охоте Илья больше всего любит фотографировать глухарей, тетеревов и рябчиков.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  3. Pyydy on kaikis mečis, yhtelläh enämbi niidy on segakuuzikkolois, kus kuuzen ližäkse kazvau leppiä, pajuu da koivuu.
    Рябчики есть в каждом лесу, однако, их больше всего в смешанных ельниках, где, кроме елей, растёт ольха, ива и берёза.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  4. Pyyt eletäh puarakkai, sendäh ižäpyy sežo syöttäy da kazvattau poigazii.
    Рябчики живут парами, поэтому самец тоже кормит и растит птенцов.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  5. Nämmien elättilöinke rinnal eletäh tedrilinnut: mečoi, tedri, pyy, meččykana.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  6. Pyy on koskemattomis mečis luonnolline tedriroduhine lindu.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  7. Pyy nikonzu ei jätä meččiä, ainos eläy sit.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  8. Pyyn väri enimyölleh on harmai.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  9. Pyy enne kaikkie syöy kazvisyömisty: muarjua, pajun da koivun lehtenkandua da urvua, eriluaduzien kazviloin siemendy da vezua.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  10. Pyyn poigazet syvväh böbökkiä da niilöin toukkua.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  11. Myöhä sygyzyl da talvel pyyt eletäh puarakkai libo yksitellen.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  12. Konzu mua on jo syvän lumen peitos, pyy, kui toizet tedrilinnut, yöl maguau lumes, a kovil pakkazil päivängi viettäy sit.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  13. Pyyl on äijy vihaniekkua nellijalgazien da lendäjien pedoelättilöin keskes.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  14. Semmite varattavat sille ollah kuničču, reboi da haukku, niilöile pyyt ollah erähänny piäsyömizis.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  15. Karjalas pyyn meččuičendu on kuulužu.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  16. Pyyn luguh se ei vaikuta pahasti, vuvven 2017 talvilugemizien mugah Karjalas oli enämbi 140 tuhattu tädä linduu.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  17. Nämmien elättilöinke rinnal eletäh tedrilinnut: mečoi, tedri, pyy, meččykana.
    (Vodlajärven kanzalline puusto)
  18. Minä suvaičin kävvä meččuimah jänölöi ajokoirienke, dai yhteltiedy suaha pyylöi piičkutukseh, enimytteh sygyzyl, konzu pyyt vie ollah nuoret da luottajat, harjavumattomat.
    (Toko vai hukku!)
    Minä suvaičin kävvä meččuimah jänölöi ajokoirienke, dai yhteltiedy suaha pyylöi piičkutukseh, enimytteh sygyzyl, konzu pyyt vie ollah nuoret da luottajat, harjavumattomat.
    (Toko vai hukku!)
  19. Merežis siid oli meččikanuo, pywdy, tedrii.
    (Oli ukko da akku)
  20. Mitraša otti tuatan orožan "tulkan", muanittavukset pyylöih niškoi, ei unohtanuh kompassuagi.
    (Päiväzen aittu. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages