Lemmas

Back to entry | Return to list

kezä

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лето
  • English: summer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 724

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä olen kezän aigua kyläs.
    Я провожу лето в деревне.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Kezäl oli äijy pruazniekkua, kezäkižua.
    Летом было много праздников, летних гулянок.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  3. Yhten kezän, se oli minul kymmene vuottu, lastu kačoin.
    Одним летом, это было мне десять лет, я за ребёнком присматривала.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  4. A sit jälles sidä joga keziä olemmo ainos kyläs.
    А с тех пор после этого каждое лето мы находимся всегда в деревне.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  5. Vestettih, talvel regilöi azuttih, halguo, meččiä kezäkse viettih, keviäl ištutettih kartohkat, nu, midä pideli sie.
    (Himottah kodii et nosta)
  6. Jesli souhozas kezäs kai kazvetah, täs pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua kuni siemenes rodieu taimen, kudai voit meččäh ištuttua.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  7. Horah kävyin mielelleh, i myö kezil ajelimmo agitbriguadoin kel.
    (Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke)
  8. Kezäl heiniä kuivuamah, kezoidu joves kylvämäh.
    (Mama meidy opasti)
  9. Konzu oldih vahnembat niitul kezä¦aigah, meile pidi žiivatat salvata tahnuoh.
    (Upotin käzipäikan)
  10. I sinne kaiken kezän kerättih pihkoi, kudamil nu.
    (Tervu da pihku)
  11. ANOPIN TABURIETTU, KIELI DA HAMMAS
    Botaniah on kerätty läs kuuttusadua eri kazvilajii kogo muailmaspäi, nelläs suures ilmastospäi – troopikois, kezä- da talvivihmualovehes da hiekkumuaspäi.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Tuatto ruadoi taksatorannu, häi oli mečäs kogo kezän, da ku häi ei olluh mečäs kezäl, häi ryyppäi viinua kois, Petroskois.
    (Minun died’ois da minus)
    Tuatto ruadoi taksatorannu, häi oli mečäs kogo kezän, da ku häi ei olluh mečäs kezäl, häi ryyppäi viinua kois, Petroskois.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Da i midäbo häi yksinäh ruadau kogo kezän linnas, konzu ukko on mečäs?
    (Minun died’ois da minus)
  14. Died’oi tahtoi eliä kezil suuren rodukunnan koin rinnal, sendähgi piätti tuvva oman koin Petroskoispäi Siämärveh.
    (Minun died’ois da minus)
  15. Kezä on hänen aigu.
    (Minun died’ois da minus)
  16. Ajeliimo kezäl’ nočnuh.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  17. 82.^ Kezä kaikil üksi, a oza ialo kaikil üksi.
    (Sananpolvet, privutkat)
  18. 83.^ Kezäl luaji regi, a talvel d’el’egü.
    (Sananpolvet, privutkat)
  19. Tuttavundu

    Nuarižo tunnustutah toine toižen kel’e pruazn’eikoin: talvel bes’odas, kezäl kižois.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  20. A sit tulian kezän sie roih jo meil’ n’äivöidü, omua särvindü.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages