Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjalližus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: литература
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paiči sidä ‛‛Tverinkarjalazien ystävät” avvutetah piästiä ilmoih karjalankielisty kirjalližuttu da opastuskniigua.
    Кроме этого "Друзья тверских карел" помогают издавать карелоязычную литературу и учебники.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  2. VIDELEN HISTOURII ERÄHÄN PEREHEN SILMIN
    Irinan died’oi Ivan L’ubimtsev ruadoi Videlen školan sanatiijon opastajannu (nygöi se on ven’an kielen da kirjalližuon opastai).
    История Видлицы глазами одной семьи
    Дедушка Ирины Иван Любимцев работал в школе учителем словесности ( сейчас это учитель русского языка и литературы).
    (
    (Opastajien desantu Videles)
  3. Runoilii kiändi vepsän kielele muailman da Ven’an kirjalližuon klassiekkoi.
    (Nikolai Abramov)
  4. Omas eloskerras Vas'a Veikki kirjuttau:
    "Taijos minä suvaičen realizmua, suvaičen kirjalližuttu, kudamah näh ruvetah ajattelemah."
    (Vas'a Veikki)
  5. Vuvvennu 1953 Unelma jatkoi opastundan aspirantuuras folkloristiekan alal Muailman kirjalližuon instituutan tyves.
    (Unelma Konkka)
  6. Tatjana Boiko on karjalan nuorikirjallizen kielen kirjalližuon tevoksien, opastusmaterjualoin da opastuskniigoin alallizennu korjailijannu.
    (Tatjana Boiko)
  7. Pastoru Neovius avun ečos kiändyi Suomen Kirjalližuon Seurah.
    (Larin Paraske)
  8. Musto
    Vuvvennu 1911, tundietun runonpajattajan kuolendas seiččie vuottu mendyy, Suvi-Karjalan nuorižoliitto da Suomen Kirjalližuon Seuru azetettih hänen kalmale mustopaččahan.
    (Larin Paraske)
  9. Hänen opastujat ainos otettih ozua da roittih voittajikse kielikilvois Karjalan tazavallas da omas Anuksen piiris, ruvettih ozuttamah omii neroloigi Kogo Ven'an muamankielen da kirjalližuon kilvas, kudamale algu Karjalas oli pandu vuvvennu 2023.
    (Ol'ga Nikitina)
  10. Školan jälles lähti opastumah Petroskoin valdivonyliopistoh histourii-filolougizele tiedokunnale ven'an kielen da kirjalližuon ozastole.
    (Ol'ga Žarinova)
  11. Instituutas paiči karjalan kieldy opasti Karjalan kirjalližuttu, Karjalazien ainehellistu da hengellisty kul'tuurua, ohjai opastujien praktiekkua päivykodilois da školis.
    (Ol'ga Žarinova)
  12. Se andoi mahton luadie opastundukirjoi omal kielel, painua vepsänkielisty kirjalližuttu, lehtie da žurnualua.
    (Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”)
  13. Petroskoin valdivonyliopiston magistrat todevutetah projektua "Karjalan kirjalližus: Karjalan literatuuruprotsessan karjalan, vepsän, suomen da ven’an kielil eriluaduvus".
    (Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte)
  14. Petroskoin valdivonyliopiston magistrat todevutetah projektua "Karjalan kirjalližus: Karjalan literatuuruprotsessan karjalan, vepsän, suomen da ven’an kielil eriluaduvus", kudaman hantuzis valmistetah lyhyzii videoloi Karjalan kirjuttajih nähte.
    (Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte)
  15. Tänävuon 27.^ kylmykuudu täydyy 100 vuottu tundietun kriitiekan, kiändäjän, Karjalan kirjalližuon tutkijan Eino Karhun roindas.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  16. Vuozinnu 1956–2004 Eino Karhu oli Ven’an tiedoakadeemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan kirjalližuon ozaston vahnimannu tiedoruadajannu, vuozinnu 1960-2004 mies oli samas instituutas kirjalližuon ozaston piälikönny.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
    Vuozinnu 1956–2004 Eino Karhu oli Ven’an tiedoakadeemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan kirjalližuon ozaston vahnimannu tiedoruadajannu, vuozinnu 1960-2004 mies oli samas instituutas kirjalližuon ozaston piälikönny.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  17. Vuvvennu 1946 Karhu piäzi opastumah Petroskoin valdivonyliopistoh filolougizele ozastole da tossuvuon muutti siepäi suomen kielen da kirjalližuon ozastole, kuduan loppi vuvvennu 1950.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  18. Sen jälles nuori mies jätettih opastumah aspirantuurah Suomen kirjalližuon histouriiliiniel.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  19. Aspirantuurah Karhu kiändyi vaste vuvvennu 1955 kezäkuus da vuvven peräs loppi sen da puolisti filolougien kandiduatan dissertatsien "1940-luvun Suomen kirjalližuon da lehtitoimittajien kirjutuksien histourieh nähte".
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  20. Eino Karhu enimite tutki suomen kirjalližuon histouriedu, suomelas-ven’alazii suhtehii kirjalližuon alal sego karjal-suomelastu rahvahanrunohuttu da Karjalan kirjalližuttu.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
    Eino Karhu enimite tutki suomen kirjalližuon histouriedu, suomelas-ven’alazii suhtehii kirjalližuon alal sego karjal-suomelastu rahvahanrunohuttu da Karjalan kirjalližuttu.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
    Eino Karhu enimite tutki suomen kirjalližuon histouriedu, suomelas-ven’alazii suhtehii kirjalližuon alal sego karjal-suomelastu rahvahanrunohuttu da Karjalan kirjalližuttu.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages