Lemmas
Sentences found:
38
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Endine
endine
endine1
Adjective
ru: прежний, бывший, старый
endine1
Noun
ru: былое, старое
nominative, sg
(endine)
accusative, sg
(endine)
kartih
kartih
karti1
Noun
ru: карта игральная
kižuaju
kižuaju
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, sg
(kižuaju)
accusative, sg
(kižuaju)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
biznesmies
biznesmies
nominative, sg
(biznesmies)
accusative, sg
(biznesmies)
MC Devis avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avai)
Amerikan suuriman
suuriman
suurin1
Adjective
ru: максимальный
accusative, sg
(suuriman)
genitive, sg
(suuriman)
rauhoitetun alovehen.
Бывший игрок в карты и бизнесмен МС Дэвис открыл в Америке самый большой заповедник.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, kaččojat
kaččojat
nominative, pl
(kaččojat)
accusative, pl
(kaččojat)
, aiven
aiven
aiven1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно
aiven2
Adverb
2) entirely; at all
kannatammo
kannatammo
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kannatammo)
kižuajii
kižuajii
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
, kirrummo oigieloi
oigieloi
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
kirjaimii
kirjaimii
partitive, pl
(kirjaimii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
kižuajile
kižuajile
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
divanal
divanal
adessive, sg
(divanal)
ablative, sg
(divanal)
istujes
istujes
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
infinitive II, inessive
(istujes)
, rounoku
rounoku
rounoku1
Adverb
ru: как будто, вроде бы
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
meidy kuultah
kuultah
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuultah)
.
Мы, зрители, сидя на диване, всегда поддерживаем игроков, выкрикиваем правильные буквы и слова игрокам, как будто они нас слышат.
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, kaččojat
kaččojat
nominative, pl
(kaččojat)
accusative, pl
(kaččojat)
, aiven
aiven
aiven1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно
aiven2
Adverb
2) entirely; at all
kannatammo
kannatammo
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kannatammo)
kižuajii
kižuajii
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
, kiirrummo oigieloi
oigieloi
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
kirjaimii
kirjaimii
partitive, pl
(kirjaimii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
kižuajile
kižuajile
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
divanal
divanal
adessive, sg
(divanal)
ablative, sg
(divanal)
istujes
istujes
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
infinitive II, inessive
(istujes)
, rounoku
rounoku
rounoku1
Adverb
ru: как будто, вроде бы
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
meidy kuultah
kuultah
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuultah)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jogahizel
jogahizel
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
adessive, sg
(jogahizel)
ablative, sg
(jogahizel)
lykystä
lykystä
lykystiä1
Verb
ru: везти, удаваться (об успехе, удаче)
indicative, prs, sg, conneg.
(lykystä)
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
kižuajan
kižuajan
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
accusative, sg
(kižuajan)
genitive, sg
(kižuajan)
sijah
sijah
sija4
Noun
4) ru: постель
.
Но не каждому [желающему] повезёт попасть на место игрока.
-
Kižuajua
kižuajua
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
kerdyi
kerdyi
kerdyö1
Verb
1) to come together
kerdyö2
Verb
2) ru: набираться, набраться
kerdyö3
Verb
3) ru: накапливаться, накопиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerdyi)
active, 1st participle
(kerdyi)
äijy, kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
vuotettih
vuotettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vuotettih)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
vuoruo
vuoruo
vuoro1
Noun
1) ru: очередь, черёд
.
Игроков собралось много, все ждали своей очереди.
-
Dinamo-kluuban da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
lendomiäčyn kižuajien
kižuajien
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
joukkovehen
joukkovehen
accusative, sg
(joukkovehen)
genitive, sg
(joukkovehen)
puolespäi
puolespäi
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
Rašin Nurgalijev toi miäččyy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sportusobua lahjakse
lahjakse
lahju1
Noun
ru: подарок, дар
lahjakse1
Adverb
ru: andua lahjakse дарить, подарить
translative, sg
(lahjakse)
nuorile
nuorile
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
sportan
sportan
accusative, sg
(sportan)
genitive, sg
(sportan)
suvaiččijoile.
-
Tossupiän huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
Al’onanke, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
heidy kannattajat
kannattajat
nominative, pl
(kannattajat)
accusative, pl
(kannattajat)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
olimmo
olimmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimmo)
jo astumas
astumas
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
kižan
kižan
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
accusative, sg
(kižan)
genitive, sg
(kižan)
stuudieh
stuudieh
stuudii1
Noun
ru: студия, мастерская
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kižain
kižain
kižata1
Verb
1) ru: играть (в подвижные игры)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kižain)
enzimäzes
enzimäzes
inessive, sg
(enzimäzes)
elative, sg
(enzimäzes)
kižuajien
kižuajien
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
toizennu
toizennu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
.
-
Kižan
kižan
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
accusative, sg
(kižan)
genitive, sg
(kižan)
loppiettuu kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
huogavopertih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
barabuanan tyveh
tyveh
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
tyveh1
Postposition
ru: ко, к
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
.
Kižan
kižan
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
accusative, sg
(kižan)
genitive, sg
(kižan)
loppiettuu kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
huogavopertih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
barabuanan tyveh
tyveh
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
tyveh1
Postposition
ru: ко, к
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
.
-
Perindöllizenny
perindöllizenny
essive, sg
(perindöllizenny)
nominatsiennu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
“Sportan suvaičukses
suvaičukses
inessive, sg
(suvaičukses)
elative, sg
(suvaičukses)
”, onhäi Šuoju kuulužu
kuulužu
kuulužu1
Adjective
1) ru: известный, знаменитый
nominative, sg
(kuulužu)
accusative, sg
(kuulužu)
jiäkur’oih
jiäkuroih
illative, sg
(jiäkur’oih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
florbolah kižuajil
kižuajil
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
adessive, pl
(kižuajil)
ablative, pl
(kižuajil)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
futbolan
futbolan
accusative, sg
(futbolan)
genitive, sg
(futbolan)
fanuattu: tiedäy
tiedäy
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
kaikkien
kaikkien
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, pl
(kaikkien)
genitive, pl
(kaikkien)
joukkoloin
joukkoloin
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
genitive, pl
(joukkoloin)
instructive, pl
(joukkoloin)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
enimien
enimien
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
kižuajien
kižuajien
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nimet
nimet
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, pl
(nimet)
accusative, pl
(nimet)
, ken kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
liigas
liigas
liiga1
Noun
ru: лига (спорт.)
inessive, sg
(liigas)
elative, sg
(liigas)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, tiijusti
tiijusti
tiijustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, разузнать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tiijusti)
futbolistoin palkatgi.
-
Minun velli
velli
nominative, sg
(velli)
accusative, sg
(velli)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nerokas
nerokas
nerokas1
Adjective
1) ru: искусный, умелый
nerokas2
Adjective
2) ru: талантливый; гениальный
nominative, sg
(nerokas)
accusative, sg
(nerokas)
kižuaju
kižuaju
kižata1
Verb
1) ru: играть (в подвижные игры)
kižata2
Verb
2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
Verb
3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
Verb
4) ru: состязаться, соревноваться
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, sg
(kižuaju)
accusative, sg
(kižuaju)
active, 1st participle
(kižuaju)
, šuaran
šuaran
šuaru1
Noun
1) ru: разветвление
šuaru2
Noun
2) ru: расхождение
accusative, sg
(šuaran)
genitive, sg
(šuaran)
šuaran
šuaran
šuaru1
Noun
1) ru: разветвление
šuaru2
Noun
2) ru: расхождение
accusative, sg
(šuaran)
genitive, sg
(šuaran)
peräh
peräh
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
peräh1
Adverb
ru: следом, вслед
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ajoi
ajoi
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajoi)
loukkoh
loukkoh
loukko1
Noun
1) ru: дыра, отверстие
.
-
Akonlahten čupul
čupul
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
adessive, sg
(čupul)
ablative, sg
(čupul)
Tullinniemel oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
Kyykkikankas sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kerävyi
kerävyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerävyi)
active, 1st participle
(kerävyi)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sadoi kižuajii
kižuajii
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
pyhänpiän, kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
lövvytäh
lövvytäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lövvytäh)
enzimäzetgi kriukkah kižuajien
kižuajien
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
kuvat
kuvat
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
nominative, pl
(kuvat)
accusative, pl
(kuvat)
.
-
Enzi
enzi
enzi1
Adjective
ru: первый
nominative, sg
(enzi)
accusative, sg
(enzi)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kižuajii
kižuajii
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
kirjuttai
kirjuttai
nominative, sg
(kirjuttai)
accusative, sg
(kirjuttai)
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuttai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuttai)
active, 1st participle
(kirjuttai)
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
Luvajärven kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
.
-
Tänäpäi joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
piiris
piiris
inessive, sg
(piiris)
elative, sg
(piiris)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
, voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
kriukkah kižuajien
kižuajien
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
joukot
joukot
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, pl
(joukot)
accusative, pl
(joukot)
.
-
Kriukkah kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
opitah
opitah
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
vägie
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
kaikenmoizis
kaikenmoizis
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
inessive, pl
(kaikenmoizis)
elative, pl
(kaikenmoizis)
kilvois
kilvois
kilbu1
Noun
1) ru: соревнование, состязание
kilbu2
Noun
2) ru: конкурс
inessive, pl
(kilvois)
elative, pl
(kilvois)
.
-
Kižan
kižan
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
accusative, sg
(kižan)
genitive, sg
(kižan)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
lykitäh
lykitäh
lykkie1
Verb
ru: бросать, кидать, швырять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lykitäh)
pualikkua
pualikkua
partitive, sg
(pualikkua)
, lyvväh
lyvväh
lyvvä2
Verb
2) ru: ударять, забивать, забить, вбить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lyvväh)
kriukkoi.
-
Kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
jagavutah
jagavutah
jagavuo1
Verb
ru: делиться, разделяться, разделиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jagavutah)
kahteh
kahteh
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
joukkoh
joukkoh
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
.
-
Toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
joukon
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
opitah
opitah
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
nosta
nosta
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, prs, sg, conneg.
(nosta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nosta)
mägeh, mäil
mäil
adessive, sg
(mäil)
ablative, sg
(mäil)
olijat
olijat
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
nominative, pl
(olijat)
accusative, pl
(olijat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
laskieta
laskieta
laskie1
Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3
Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6
Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7
Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
indicative, prs, pl, conneg.
(laskieta)
heidy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jähkitäh alah
alah
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
alah1
Adverb
down, downwards
.
-
Toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
joukon
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
kižuajat
kižuajat
kižuaju1
Noun
player (participant in a game)
nominative, pl
(kižuajat)
accusative, pl
(kižuajat)
temmatah
temmatah
temmata1
Verb
1) ru: схватить, выхватить
temmata2
Verb
2) ru: подхватить, унести (ветром, течением)
temmata3
Verb
3) ru: дёрнуть, рвануть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(temmatah)
mäil
mäil
adessive, sg
(mäil)
ablative, sg
(mäil)
seizojii
seizojii
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vietäh
vietäh
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vietäh)
heidy mäilpäi.