VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

möst

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: опять
  • English: very
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 804

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1Erases päiväs päliči Iisus möst mäni Kapernaumha.
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  2. 13Iisus läksi möst järven randale.
    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
  3. 1Iisus läksi möst suimpert’he.
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  4. 20Hö pördihe kodihe, i rahvast kogozihe möst muga äi, miše Iisus i hänen openikad ei voinugoi išttas sömha¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  5. 1Kerdan Iisus möst openzi järven randal.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  6. hän möst sapkad vajehti, ei tahtoi möda lehmäd
    (SAPKAD )
  7. Täl vodel Svetlana Gotič, kut Kalagen školan emäg, möst vastsi adivoid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  8. Kerdan mänim möst mectamaha neniden koiridenke.
    (Melekahad koirad)
  9. Möst tuli akaine mecaspäi i sanui:
    – Pidi kundeltas mindai, neižne!
    (Kaks’ neidišt)
  10. Oks’a möst na kargeidaškanz’ dei lanksi jogehe, a sel’gäs oli kašal’ kivideke, muga ii voind libuda vedespei, uppoz’.
    (Nenakaz ak)
  11. Nu vot, potom söm da d'om dai magatta i möst mugoitte-že toine päiv.
    (Starin ičeze polhe)
  12. Minai möst om äi väged!
    (Lahj jänišalpäi)
  13. Sikš, konz minä möst vasttimoi kezan aigan Boris-dädänke, ka minai oli jo küzundoid hänele.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  14. Sid’ hö kaik ühtes kändihe minuspäi i möst zavodiba pagišta miš-se.
    (Kulikoihe!)
  15. Puiš i penzhiš möst palaškanziba sinižed hoštajad lämoihuded.
    (Pakaine ö)
  16. A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  17. A vouktan voudan jatasei, ka möst voikaba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  18. – Konz udhe pert’he mäned, ka möst taričed?
    (Enččid’ primetoid’)
  19. Toižuu peivou möst pagastas služb slušt’as i ristoideke kävutas derüunadme.
    (Enččid’ primetoid’)
  20. Mikulanpejan möst pap käveleb ristanke.
    (Enččid’ primetoid’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages