Леммы

Найдено предложений: 804

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 1Erases

   erases

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   инессив, ед. ч.

   päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kapernaumha

   kapernaumha

   Kapernaum¹ имя собственное

   Капернаум

   иллатив, ед. ч. (Kapernaumha)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
2. 13Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
3. 1Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   suimpert’he

   suimperthe

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   иллатив, ед. ч. (suimpert’he)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4. 20Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   kogozihe

   kogozihe

   kogotas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   voinugoi

   voinugoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   išttas

   išttas

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
5. 1Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
6. hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   vajehti

   vajehti

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   möda

   möda

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   I инфинитив

   lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmäd)

   номинатив, мн. ч. (lehmäd)

   аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

   (SAPKAD )
7. Täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч.

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Gotič, kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч.

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч.

   , Vologdan

   vologdan

   Vologda¹ имя собственное

   Вологда

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, мн. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
8. Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   mänim

   mänim

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   neniden

   neniden

   nene¹ местоимение

   1) эти

   генитив, мн. ч.

   koiridenke

   koiridenke

   koir¹ существительное

   собака

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
9. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   – Pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   kundeltas

   kundeltas

   kundeltas¹ глагол

   слушаться

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   , neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Kaks’ neidišt)
10. Oks’a

    oksa

    Oks’a¹ имя собственное

    Окся

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    na

    na

    na¹ междометие

    на, возьми, бери

    kargeidaškanz’

    kargeidaškanz

    kargeiškata¹ глагол

    начать танцевать

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    lanksi

    lanksi

    langeta¹ глагол

    1) падать

    jogehe

    jogehe

    jogi¹ существительное

    река

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    sel’gäs

    selgäs

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kašal’

    kašal

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    kivideke

    kivideke

    kivi¹ существительное

    камень

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ii

    ii

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    vedespei

    vedespei

    vezi¹ существительное

    вода

    , uppoz’

    uppoz

    upota¹ глагол

    тонуть, утонуть, затонуть

    .

    (Nenakaz ak)
11. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    , potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    söm

    söm

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    d'om

    dom

    d’oda¹ глагол

    пить

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    mugoitte-že

    mugoitte-že

    mugoitte¹ местоимение

    такой

    toine

    toine

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч.

    päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    .

    (Starin ičeze polhe)
12. Minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч.

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    партитив, ед. ч.

    !

    (Lahj jänišalpäi)
13. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    vasttimoi

    vasttimoi

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    генитив, ед. ч.

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    эссив, ед. ч.

    Boris-dädänke, ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч.

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
14. Sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, мн. ч.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    kändihe

    kändihe

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    miš-se

    miš-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    инессив, ед. ч.

    .

    (Kulikoihe!)
15. Puiš

    puiš

    pu¹ существительное

    1) дерево

    инессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ существительное

    куст

    инессив, мн. ч.

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    palaškanziba

    palaškanziba

    palaškata¹ глагол

    загореться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sinižed

    sinižed

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, мн. ч.

    hoštajad

    hoštajad

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, мн. ч.

    lämoihuded

    lämoihuded

    lämoihut¹ существительное

    огонек

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Pakaine ö)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    svadibhomesel

    svadibhomesel

    svadibhomendez¹ существительное

    утро свадьбы

    tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    nuustati

    nuustati

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    voiki

    voiki

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

    :
    
    «Rodimįi roditel’

    roditel

    roditel’¹ существительное

    родитель

    номинатив, ед. ч. (roditel’)

    аккузатив, ед. ч. (roditel’)

    , kal’l’iž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kazvatei

    kazvatei

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatei)

    , sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    homesuu

    homesuu

    homendez¹ существительное

    утро

    nuustatad

    nuustatad

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    , nügüde

    nügüde

    nügüde¹ наречие

    сейчас

    dumein

    dumein

    dumaida¹ глагол

    думать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jäl’gmeine

    jälgmeine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

    аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    peiveine

    peiveine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (peiveine)

    аккузатив, ед. ч. (peiveine)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čogeižes

    čogeižes

    čogaine¹ существительное

    угол

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vouktan

    vouktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudan

    voudan

    vaud¹ существительное

    воля

    jatasei

    jatasei

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    voikaba

    voikaba

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voikaba)

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
18. – Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    udhe

    udhe

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    иллатив, ед. ч. (udhe)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    mäned

    mäned

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    taričed

    taričed

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taričed)

    ?

    (Enččid’ primetoid’)
19. Toižuu

    toižuu

    toine² местоимение

    другой, иной

    аблатив, ед. ч. (toižuu)

    peivou

    peivou

    päiv¹ существительное

    день

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    pagastas

    pagastas

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    инессив, ед. ч. (pagastas)

    инессив, ед. ч. (Pagastas)

    služb

    služb

    služb¹ существительное

    служба

    номинатив, ед. ч. (služb)

    аккузатив, ед. ч. (služb)

    slušt’as i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ristoideke

    ristoideke

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    kävutas

    kävutas

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    derüunadme.

    (Enččid’ primetoid’)
20. Mikulanpejan möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    pap

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    käveleb

    käveleb

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

    ristanke

    ristanke

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    комитатив, ед. ч. (ristanke)

    .

    (Enččid’ primetoid’)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 40
• 41
• »