Lemmas

Back to entry | Return to list

kuivu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: суша
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 174

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eihäi kuivale se rodei, muur’oi.
    На сухом месте морошка не растёт.
    (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
  2. Okulin ojas, nenä kuival – nenga ennevahnas arbaitettih käzastettu, kudai oli joga kois – suures da pienes, köyhäs da bohatas.
    Акулина в яме, нос на суше - так в старину загадывали о рукомойнике, который был в каждом доме - большом и малом, в бедном и богатом.
    (Okulin ojas, nenä kuival)
  3. Ymbäri päčis on lämmin da kuivu.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  4. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke.
    (Minun died’ois da minus)
  5. Kuku, kuku, kägiženi,
    kuivan kuwzen ladvas.
    (Častuškat)
  6. 64.^ Kastuin, ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata.
    (Sananpolvet, privutkat)
  7. A minä tiä kuival kokoil hirnakoiče hevon kel’e.
    (Kasken ruado)
  8. Ei parkivedeh, a kuivu parki külviä šuanas ei sangieksi, stobi toine nahku ku piäl’e roih šuanas, ga ei kasaiččižiheze toižeh nahkah, olis’ eriže.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  9. Sit heidü suwtkien peräs nostetah kuivah tänne.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  10. Lähtöö kukki – tuobi n’okas kuivan oksan, ga zaverkaa ei ni rodia.
    (Kui mužikku kävüi suolah)
  11. Lähtöö hukku, tuobi kuivan seibähäzen.
    (Kui mužikku kävüi suolah)
  12. Tullah, üksi sanow: "Kačovai, tuos on minun akku, minun akku rannas sobie kuivua, rannas sobua pezöw".
    (Petroskoil käündü)
  13. Pуhkin kaiken kuivakse –
    Roih putin Barbosakse.
    (Vinguu kudžu lkkoin al...)
  14. Meččyahol häi keräi kuivua oksua da lad’d’ai net SOS-muodozih rohjoloih, a oksien piäle pani nezeviä heiniä savukse da rubei vuottamah.
    (Televiizorattah)
  15. Yksi kuivu puu pakui ihan troppazele, kudai meni Mötin mökkizespäi kyläh.
    (Veikka da Mötti)
  16. Sukat, šuapkat da alazet ollah kuivas pečolkas, se on kolo rouno päčis.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  17. Sana “Synnyinmua” kuulostau kuival.
    (Oma randu)
  18. Toi kylyspäi kuivua halguo, lykkiäldi net tulenkohtale da sytytti tulen.
    (Voitonpäivy)
  19. A ku kivi nouzou metrikse, sit terväh vuota, rubieu nägymäh toine kivi, a ku kolmas – vuota kuivua aigua.
    (Nuamoilan briha)
  20. Moizet hiisi-paikat tavan mugah ollah korgiembis, kuivis kohtis, kallivoloil.
    (Kindahas Šuojunjovel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages