Lemmas

Back to entry | Return to list

kuohuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: пениться, бурлить

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Kynnetty mua

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

hengitti

hengitti

hengittiä¹ Verb

to breathe

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hengitti)

, kuohui

kuohui

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuohui)

active, 1st participle (kuohui)

eläväl

eläväl

elävy¹ Adjective

1) ru: живой

elävy² Adjective

2) ru: оживлённый, подвижный

adessive, sg (eläväl)

ablative, sg (eläväl)

lämmäl

lämmäl

lämmin¹ Noun

warmth, warm

lämmin¹ Adjective

warm

lämmy¹ Noun

warmth, warm

lämmy¹ Adjective

warm

adessive, sg (lämmäl)

ablative, sg (lämmäl)

höyryzel i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

nostatti

nostatti

nostattua¹ Verb

1) to wake up

nostattua² Verb

2) ru: внушать

nostattua³ Verb

3) ru: возбуждать (интерес)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nostatti)

händy

händy

häi¹ Pronoun

he

händy¹ Noun

1) ru: хвост

händy² Noun

2) ru: хвост, конец

nominative, sg (händy)

accusative, sg (händy)

partitive, sg (händy)

ilon

ilon

ilo¹ Noun

ru: радость, веселье; забава

accusative, sg (ilon)

genitive, sg (ilon)

kyynälih

kyynälih

kyynäl¹ Noun

tear (water from the eye)

illative, pl (kyynälih)

: “Tämä hyvä

hyvä

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

nominative, sg (hyvä)

accusative, sg (hyvä)

!

Вспаханное поле дышало, бурлило живым тёплым паром и пробуждало в нём слёзы радости: "Это хорошо!"

(Voitonpäivy)
10 Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

Jerusalimah

jerusalimah

Jerusalim¹ Proper noun

Jerusalem

illative, sg (Jerusalimah)

, kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

linnu

linnu

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

nominative, sg (linnu)

accusative, sg (linnu)

rubei

rubei

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

kuohumah

kuohumah

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

infinitive III, illative (kuohumah)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kaikin

kaikin

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kaikin¹ Pronoun

ru: все

nominative, pl (kaikin)

accusative, pl (kaikin)

instructive, pl (kaikin)

kyzeltih

kyzeltih

kyzellä¹ Verb

1) ru: cпрашивать, расспрашивать

kyzellä² Verb

2) to questionnaire

kyzellä³ Verb

3) ru: опрашивать

kyzellä⁴ Verb

4) ru: допрашивать, выспрашивать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kyzeltih)

: "Ken

ken

ken¹ Pronoun

who

nominative, sg (ken)

Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

"?

И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?

(Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
31 Rahvasjoukko

rahvasjoukko

rahvasjoukko¹ Noun

ru: толпа, группа (людей)

nominative, sg (rahvasjoukko)

accusative, sg (rahvasjoukko)

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

tahtoi

tahtoi

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

tahtoi¹ Noun

ru: желающий, претендент

nominative, sg (tahtoi)

accusative, sg (tahtoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

active, 1st participle (tahtoi)

tappua

tappua

tappua¹ Verb

to kill

infinitive I (tappua)

Puavilua, no

no

no¹ Coordinating conjunction

but

sil

sil

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

adessive, sg (sil)

ablative, sg (sil)

aigua

aigua

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ Adverb

ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ Verb

to aspire, to seek

partitive, sg (aigua)

infinitive I (aigua)

Riiman kogortan piälliköle tuodih

tuodih

tuvva¹ Verb

1) ru: приносить, принести

tuvva² Verb

2) ru: вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ Verb

3) ru: приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ Verb

4) ru: приносить, принести

tuvva⁵ Verb

5) ru: привозить, привезти

tuvva⁶ Verb

6) ru: приводить, привести

tuvva⁷ Verb

7) ru: приводить, привести

tuvva⁸ Verb

8) ru: причинять, причинить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

viesti

viesti

viesti¹ Noun

1) ru: весть, известие

viesti² Noun

2) message

nominative, sg (viesti)

accusative, sg (viesti)

: kogo

kogo

kogo¹ Adjective

whole

nominative, sg (kogo)

accusative, sg (kogo)

Jerusalim

jerusalim

Jerusalim¹ Proper noun

Jerusalem

nominative, sg (Jerusalim)

accusative, sg (Jerusalim)

kuohuu

kuohuu

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuohuu)

.

Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.

(Apostoloin ruavot (21: 27-36). Puavilua otetah kiini)
– No

no

no¹ Coordinating conjunction

but

sanotah

sanotah

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

, što

što

što¹ Subordinating conjunction

what

kylvendyvezi voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

auttua

auttua

auttua¹ Verb

1) help

auttua² Verb

2) ru: воздействовать, действовать

auttua³ Verb

3) ru: выручать, выручить

infinitive I (auttua)

minun

minun

minä¹ Pronoun

I

tavvis

tavvis

taudi¹ Noun

ru: болезнь, хворь

inessive, sg (tavvis)

elative, sg (tavvis)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

sil

sil

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

adessive, sg (sil)

ablative, sg (sil)

aigua

aigua

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ Adverb

ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ Verb

to aspire, to seek

partitive, sg (aigua)

infinitive I (aigua)

, konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

vezi

vezi

vezi¹ Noun

water

nominative, sg (vezi)

accusative, sg (vezi)

kuohuu

kuohuu

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuohuu)

.

- Но говорят, что вода из купальни может помочь только в то время, когда она бурлит.

(Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal)
4 Anheli

anheli

anheli¹ Noun

angel

nominative, sg (anheli)

accusative, sg (anheli)

, näit

näit

naija¹ Verb

to get married

nähtä² Verb

2) ru: видеть, увидеть

nähtä³ Verb

3) ru: испытывать что-л.

nähtä⁴ Verb

4) ru: видеть, находить, найти

näit¹ Particle

ru: видите ли, видишь ли

näit¹ Interjection

ru: вот, вот ведь

nähtä¹ Verb

1)

nähtä⁵ Verb

5)

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (nait)

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nait)

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)

, aijoitellen

aijoitellen

aijoitellen¹ Adverb

1) ru: временами, изредка

aijoitellen² Adverb

2) ru: время от времени

heityi

heityi

heittyö¹ Verb

1) ru: опускаться, опуститься

heittyö² Verb

2) ru: даваться в руки

heittyö³ Verb

3) ru: прикидываться, притворяться

heittyö⁴ Verb

4) ru: спускаться, спуститься

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heityi)

kezoikohtah i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

pani

pani

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

vien

vien

vezi¹ Noun

water

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

accusative, sg (vien)

genitive, sg (vien)

kuohumah

kuohumah

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

infinitive III, illative (kuohumah)

; i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

ken

ken

ken¹ Pronoun

who

nominative, sg (ken)

enzimäzekse

enzimäzekse

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

translative, sg (enzimäzekse)

ehtii

ehtii

ehtie¹ Verb

ru: успевать, успеть

ehty¹ Noun

evening

partitive, pl (ehtii)

active, 1st participle (ehtii)

vien

vien

vezi¹ Noun

water

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

accusative, sg (vien)

genitive, sg (vien)

kuohunduaigua mennä

mennä

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, prs, pl, conneg. (mennä)

infinitive I (mennä)

sinne

sinne

sinne¹ Adverb

ru: туда, в ту сторону

sinne¹ Adverb

ru: там; туда

, se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

piäzi

piäzi

piästä¹ Verb

1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² Verb

2) ru: выходить, получаться

piästä³ Verb

3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ Verb

4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ Verb

5) ru: выздороветь

piästä⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

tervehekse

tervehekse

terveh¹ Adjective

1) healthy

terveh² Adjective

2) ru: здоровый, полезный для здоровья

terveh³ Adjective

3) ru: благотворный

translative, sg (tervehekse)

, olgah

olgah

olgah¹ Particle

1) let; may

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olgah² Particle

2) ru: ладно

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

imperative, 3rd, sg, positive form (olgah)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

mittumantahto tavvin

tavvin

taudi¹ Noun

ru: болезнь, хворь

accusative, sg (tavvin)

genitive, sg (tavvin)

vallas

vallas

valdu¹ Noun

1) authority

valdu² Noun

2) ru: воля, возможность, право

valdu³ Noun

3) ru: режим (государственный строй)

välly¹ Adjective

1) ru: просторный, широкий

välly² Adjective

2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ Adjective

3) ru: свободный, вольный

välly⁴ Adjective

4) ru: свободный, незанятый

välly¹ Predicative

ru: свободно, просторно

vallas¹ Adverb

ru: olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

inessive, sg (välläs)

inessive, sg (vallas)

elative, sg (välläs)

elative, sg (vallas)

].

(Jevangelii Iivanan mugah (5: 1-18). Iisus piästäy miehen Vifezdan kezoikohtas)
Koski

koski

koski¹ Noun

ru: речной порог, водопад

koskie¹ Verb

1) ru: трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

koskie² Verb

2) ru: быть похожим на кого-л.

koskie³ Verb

3) ru: задевать, задеть, обижать, беспокоить

koskie⁴ Verb

4) ru: затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

nominative, sg (koski)

accusative, sg (koski)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koski)

kiihtynyönny

kiihtynyönny

kiihtynyh¹ Adjective

ru: возбуждённый, взволнованный

essive, sg (kiihtynyönny)

kuohuu

kuohuu

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

kuohu¹ Noun

1) ru: бурление

kuohu² Noun

2) ru: волнение, переживание

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuohuu)

partitive, sg (kuohuu)

Kattilannu

kattilannu

kattil¹ Noun

ru: котёл

essive, sg (kattilannu)

karun

karun

karu¹ Noun

1) ru: чёрт, бес

karu¹ Adjective

ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный

karu² Noun

2) ru: леший

accusative, sg (karun)

genitive, sg (karun)

.

(Ojaine)
1 Saulu ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

kuohui

kuohui

kuohui¹ Adjective

1) ru: игристый, шипящий

kuohui² Adjective

2) ru: бурлящий

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

vihas

vihas

viha¹ Noun

1) ru: злоба, гнев

viha² Noun

2) ru: ненависть, вражда

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

varaitteli

varaitteli

varaitella¹ Verb

ru: пугать, запугивать

surmal

surmal

surmu¹ Noun

ru: смерть, гибель

Ižändän

ižändän

ižändy¹ Noun

1) ru: хозяин, глава семьи

ižändy² Noun

2) ru: владелец

ižändy³ Noun

3) ru: Господь

ižändy⁴ Noun

4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

opastujii

opastujii

opastui¹ Noun

1) ru: ученик, ученица

opastui² Noun

2) ru: cтудент

.

(Apostoloin ruavot (9: 1-19). Saulan kiändymine)
Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

lyhyt

lyhyt

lyhyt¹ Adjective

short

nominative, sg (lyhyt)

accusative, sg (lyhyt)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

ylen

ylen

ylen¹ Adverb

1) ru: очень, весьма

ylen² Adverb

2) ru: слишком, чрезмерно

yl’en¹ Adverb

very

ylen³ Adverb

3) ru: изрядно, порядочно, довольно

kuohui

kuohui

kuohui¹ Adjective

1) ru: игристый, шипящий

kuohui² Adjective

2) ru: бурлящий

kuohuo¹ Verb

ru: пениться, бурлить

nominative, sg (kuohui)

accusative, sg (kuohui)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuohui)

active, 1st participle (kuohui)

oja

oja

oja¹ Noun

1) brook, stream

oja² Noun

2) ru: канава, ров

avavuu

avavuu

avavuo¹ Verb

1) ru: открываться, открыться

avavuo² Verb

2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

avavuo³ Verb

3) ru: расстёгиваться, расстегнуться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (avavuu)

, kodvazen

kodvazen

kodvaine¹ Noun

1) ru: непродолжительное время

kodvaine² Noun

2) ru: мгновение

accusative, sg (kodvazen)

genitive, sg (kodvazen)

peräs

peräs

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

peräs¹ Adverb

ru: сзади, позади, следом

peräs¹ Postposition

1) ru: через, спустя

peräs² Postposition

2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

inessive, sg (peräs)

elative, sg (peräs)

puhkuau

puhkuau

puhkata³ Verb

3) ru: прочистить, проложить (дорогу)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhkuau)

Anus-joven jiän

jiän

jiä¹ Noun

ice

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, prs, 1st, sg, positive form (jiän)

accusative, sg (jiän)

genitive, sg (jiän)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

algavuu jiänlähtö

jiänlähtö

jiänlähtö¹ Noun

ru: ледоход

nominative, sg (jiänlähtö)

accusative, sg (jiänlähtö)

.

(Kekšoi on mužikku suuren vačanke)

Lemmas

kuohuo

1 meaning

se

hengitti

kuohui

eläväl

lämmäl

i

nostatti

händy

ilon

kyynälih

hyvä

konzu

häi

tuli

jerusalimah

kai

linnu

rubei

kuohumah

i

kaikin

kyzeltih

ken

häi

on

rahvasjoukko

jo

tahtoi

tappua

no

sil

aigua

tuodih

viesti

kogo

jerusalim

kuohuu

no

sanotah

što

voibi

auttua

minun

tavvis

vai

ku

sil

aigua

konzu

vezi

kuohuu

anheli

näit

aijoitellen

heityi

i

pani

vien

kuohumah

i

ken

enzimäzekse

ehtii

vien

mennä

sinne

se

piäzi

tervehekse

olgah

häi

tavvin

vallas

koski

kiihtynyönny

kuohuu

kattilannu