VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimi

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: ничто
  • English: nothing
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1008

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku niižne offotou mäneb, niken nimida ii (sanu), a ku ii offotou, ka kengi mid’a sanub, mända vai ii mända.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Mänimei dumaspei, ištuimei loučha: «Nu mid’a tütar, sinä sano, mii nimid’a em tekoi».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
    (Niičukeine i kozeine)
    Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
    (Niičukeine i kozeine)
    Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. A lähttes mužikan parahodan tabaz’ vedehine, vedehine tabaz’, nimil ii pästa.
    (Niičukeine i kozeine)
  5. Sanub [vedehine]: – Ii, mili nimida ii pida.
    (Niičukeine i kozeine)
  6. Bohat neižne iče ei tegend nimidä, kaik tegiba kodiabunikad, eskai sapkad jaugha da čomitesed korvihe paniba.
    (Kaks’ neidišt)
  7. Vaiše Mašoi ištui bat’an rindal da ei sönd nimidä.
    (Lahj jänišalpäi)
  8. – En tahtoi nimidä!
    (Lahj jänišalpäi)
  9. Baboi oli opalas sen tagut, no ei voind nimidä tehta – mugoine nenakaz oli pen’ vonukaine.
    (Lahj jänišalpäi)
  10. − Ka Mašoi ei sönd nimidä tämbei!
    (Lahj jänišalpäi)
  11. Hän nägišti, miše sinä nimidä ed sönd i päti sötta sindai.
    (Lahj jänišalpäi)
  12. Perehen istorijas da ezitatoiš mö tezim vähän, läz’ nimidä.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  13. Kaclemoi – kaikjal mec, enamba nimidä ei nägu.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  14. Nece kodipagin −
    sula minei ani,
    tarbiž kaita meile,
    nimidä lämemb eile.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  15. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  16. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  17. Erasele kulub mida-ni, erasele ii kulu nimid’a.
    (Enččid’ primetoid’)
  18. Ende pagastad da papid oliba, a nügude necida nimida tekoi em, grähkad oma vai ele.
    (Enččid’ primetoid’)
  19. Oli mugoine ak, nimidä ii ugodi tehta.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  20. mitte sinii ženih putub ka nimi ...
    (Enččiš praznikoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages