Lemmas

Back to entry | Return to list

veza

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: побег, отросток
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muaman kuoltuu kl’ona kuivi, ga aijan mendyy se elavui – ruvettih kazvamah uvvet vezat.
    После смерти мамы клён высох, но через некоторое время он ожил - начали расти новые побеги.
    (Täs on minun kodi)
  2. Kezäl pedru syöy heinykazviloi, griboi, tuhjoloin lehtilöi da vezoi.
    Летом олень ест травяные растения, грибы, листья и побеги кустов.
    (Harvinazet elätit)
  3. Pyy enne kaikkie syöy kazvisyömisty: marjua, pajun da koivun lehtenkandua da urvua, eriluaduzien kazviloin siemendy da vezua.
    Рябчик прежде всего ест растительную пищу: ягоды, почки и серёжки ивы и берёзы,семена и побеги разных растений.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  4. Talvel meččyjänöi syöy lehtipuuloin vezua, keviäl, sygyzyl da kezäl syöy kazviloi.
    Зимой заяц ест побеги лиственных деревьев, весной, осенью и летом ест растения.
    (Meččyjänöi)
  5. 12 Da vie Isaija sanou: – Iisain juures nouzou veza, kudai ylenöy Jumalua tundemattomien rahvahien valdumiehekse.^ Häneh ruvetah nad՚eimahes kai rahvahat.
    (Kirjaine Riimalazile (15: 7-13). Jevangelii on jevreilöih dai toizih rahvahih niškoi)
  6. Ku lapsi tavan mugah kazvau vahnembien rinnal, sit häi oli vezaine, taimenut kui luonnos olijat puun vezat da taimenet.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  7. 5 Sit yksi vahnimis sanoi minule: "Älä itke!^ Kačo, voitti Juudan rovun leijon, Davidan juuren veza!^ Häi voibi avata torvikniigan i murdua kai seiččie pečattii".
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  8. Minä olen Davidan juuri dai veza, minä olen valgei huondestiähti".
    (Jiävindy Iivanale (22: 6-21). Ižändy Iisus Hristos tulou terväh)
  9. Lujat vezat lyydiläzien mual
    Kentjärven škola ylbeilöy omii kazvattiloi.
    (Kentjärven škola: 200 vuvven taival)
  10. Piähengi buitegu kačahtih rinnal telmäjäh elättih da muutti ruavon, rubieu liigoi vezoi katkomah, sentäh, gu sit "muarjua kazvau enäm".
    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
  11. Händy työttih uudeh vaste luajittuh Kotojärven pos’olkah, kus elettih mečänkuadajat da luajittih tuorehis pedäjän vezois hlorofil-karotinan sevoitehtu.
    (Omale rannale omistettu elos)
  12. Valdivonkannatuksen avul sai ei vaigu luadie suuret stendat, ga ližäkse azettua mustokohtah kukkuastiet da istuttua sinizen kuuzen da tujan vezat.
    (Tahtot eliä hyvin — ga elä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages