VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pil’da

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пилить
  • English: to saw
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muštan, kaika pilimei, sid’ kohtha Ondjärves tulimei.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  2. Potom pilimei hougon pilal, hougiimei.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  3. Kevädel, konz lumi lähtob, mäd mecha kaks’ mest’, pud pilid', štobi verta.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  4. Gežli sanged mec, pilal pilid' i nened pud ag’g’ihe pad, kogįihe, touvel hougoks vedad päčhe, a heniįžed pud sigä poltad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  5. T’osan pilimei i t’osaspei tegimei.
    (Meiden külä om Čikl)
  6. A mä mänin’-se sen täht, što kondi oli krändü, sigä piliba mecan, he hänen noostiba eduu aegid’.
    (Oli rad Saraškaa)
  7. Kevadoo mänobad, sordabad koivun, piliba, haagoiba jaagasikš.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  8. Olen veretanu necen pun, pilin sigäpäi palaižen, a jäl’ges tegin udavan.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  9. Tahtol mäneb Peša abuhu i pilib tarkas i napernas.
    (El’gendamatoi Pešu)
  10. - A hougon mina iče pilin’.
    (Pečl-külä. Elo mehel.)
  11. Sorzin’ pilal i kräžil pilin’.
    (Pečl-külä. Elo mehel.)
  12. - Podr’adas, pili haugod da vedi.
    (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)
  13. Parz’ todeks oli sanged, no pilim.
    (Opendajiden johtutesišpäi)
  14. Minä openzin lapsid tehmaha ičeze käzil, pil’maha haugoid, ištutamha änikoid, marjoid, jur’kazvmusid.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
  15. Saskeltud da pil’dud kivespäi libub pölü, mitte redustab il’mad.
    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
  16. Ala pili part keskel, a pili röunas.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
    Ala pili part keskel, a pili röunas.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  17. Toižiden külälaižidenke prihaižidenke hän pili haugoid, kaivoi kartohkoid.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  18. Šoutjärven ”Gabbro-komfort”-cehan pämez’ Roman Kir’utkin sanui: ”Mö pilim kiven surel pilal, jäl’ges siledoitim, tazoitim.
    (Mušt kaitas igän)
  19. Ezmärgen, značit, libuiba, hän mäni, lüuzi deren’as tovariššaks priheižen, oigenz’ Vas’kan pil’mähä nedalikš, koume rubl’ad dengoid samha.
    (Akoide vlast’)
  20. – vizäidaškanzi hän, kuti pil mäni nagladme.
    (Sundukižand)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages