Lemmas

Back to entry | Return to list

diskutiruida

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обсуждать, дискутировать
  • English: to discuss
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Diskutiruim, kut nügüd’ pagišta norištonke voinan polhe.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  3. Suiman ühtnikad starinoičiba ičeze parahimiš openduzpraktikoiš, diskutiruiba nügüdläižiš kodikeliden openduzmahtoiš da neniden kehitoituses, äikul’turižen kazvatandan problemoiš.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. Suimal äi kerdoid diskutiruitihe kodikelen openduzčasuiden lugumäräs.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  5. Toižel päiväl ühtnikad diskutiruiba regionoiden igähižiden vähäluguižiden rahvahiden tuges, sen ližaks – tradicionaližen elonladun, radmahtoiden, kul’turan i kodikeliden kaičendas, a mugažo pedroidenpidätusen, etnografižen turizman da sijaližen biznesan kehitoitandas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  6. Ehtal oli sur’ ekspertoiden seminar, miččel diskutiruitihe regionan, miččes eläba da kehitoitase igähižed vähäluguižed rahvahad, bioäjüden kaičendas da il’mišton vajehtuses.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  7. Ühtnikoil oli voimuz ezineda i diskutiruida Venäman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacijan prezidentanke Aleksandr Novjuhovanke da toižidenke mahtokahidenke ekspertoidenke i specialistoidenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  8. On-lain kirjutesed voižiba antta voimusid lugijoile jätta kommentarijoid i diskutiruida.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Jäl’ges oli ezitusiden diskutiruind.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  10. Heil om voimuz diskutiruida ičeze problemoid da ühtes ecta niiden pätandan variantoid.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  11. Täl kerdal literatorad diskutiruiba dramaturgijan kehitoitusen küzundoid.
    (Konz sana tuleb scenale)
  12. Necidä problemad da äjid toižid diskutiruidihe seminaral.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  13. Hö diskutiruiba erazvuiččid kul’turküzundoid, miččed oli sidotud teatr- da muziktaideheze, istorijališt-kul’turižehe jäl’gestamižehe da ühthižradoho openduz- da tedoalovehes.
    (Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus)
  14. Seminaran ühtnikad diskutiruiba kongressan temoid, taričiba ičeze küzundoid, miččid voiži leta kongressan aigan.
    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
  15. Mugažo joga päiväl oliba ištundad, miččil ühtnikad jagoihe ičeze mahtištol da diskutiruiba aktualižid küzundoid.
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
  16. Täl vodel karjalaižed udes kerazihe ühthe, miše diskutiruida karjalan kul’turad koskijoid päivänteraližid küzundoid.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  17. Nene oliba jügedad päiväd, miččiš karjalaižile da kaikile, kelle ei ole üks’kaik karjalan kul’tur, pidi leta teraližid küzundoid, diskutiruida kaikid tarbhaižembid problemoid da löuta niihe pätandoid.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  18. Venäman kundaližes palatas mäniba erazvuiččed vastused, kus ühtnikad voiba diskutiruida päivänteraližid küzundoid.
    (Ühtes radam ičemoi rahvahiden hüvüdeks)
  19. Pidab meile meletada, diskutiruida, väta.
    (Hüvä sü udes keratas ühthe)
  20. Openduzčasuiden jäl’ghe jogahižel ühtnikal oli voimuz diskutiruida küzundoid da sen abul el’geta temad enamba da sel’ktemba.
    (Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages