Lemmas

Back to entry | Return to list

pizyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: держаться за что-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muan’ dubin šeiz’ow ka šen’iin, hänešš ollah täšš rawdan’ pr’ibeidu, i ollah šorkzet tänn, štop pär’ piz’üis’.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  2. I kaikki žiivatat toko laihutah, n’in i läht’ei, laššet n’in häilytäh, nasul’i jalloilla pizytäh, muduanžie šolgiloissa i piet’t’ih.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  3. I ollah šorkzet tänne, štob päre pizyis’.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  4. Tuanke i šiwla tulow piz’yö, ota šie bajar’i”.
    (Kakši pakas’t’a)
  5. Nuorembi i kyžyw: „Kuin šie, vel’l’iz’en’i, tuanke piz’yit, šaigo hot’ vähäzel’d’i kyl’mät’t’iä?
    (Kakši pakas’t’a)
  6. 25 Tiedi Iisus hiän mielet i šano heilä: Jogomua šovinnotta keškenäh tyhjä liey; i jogo linna i jogo kodi šovinnotta keškenäh ei viikkuo pizy.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  7. 26 I kuin Sotona Sotonan porottau, toine toizen piällä noužou: i kuin voit valda hiän pizyö?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  8. Tuanke i šiwla tulow piz’yö, ota šie bajar’i”.
    (Kakši pakas’t’a)
  9. Nuorembi i kyžyw: „Kuin šie, vel’l’iz’en’i, tuanke piz’yit, šaigo hot’ vähäzel’d’i kyl’mät’t’iä?
    (Kakši pakas’t’a)
  10. 24 I kuin mua keškenäh šovinnotta on, ei voi pizyö že mua;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  11. 25 I kuin kodi liey keškenäh šovinnotta, ei voi pizyö že kodi;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  12. 26 I kuin sotona nouži ičen piällä iče i eroi, ei voi pizyö, a mänöy piäh šua.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  13. 4 Žentäh, jotto äijičči oli nuorilla i raudoih šivottu, i kateldih rauvat, i nuorat ei pizytty, i niken ei voinun händä tyynissyttiä;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  14. Kun taloh oli tullun moni ristikanžua, nin kauhua annettih kruugah, i jogohine gost’a, pizyön kauhašta kahella kiällä, ryyppi žen verran, kuni fatti hengähyttä.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  15. Tämä iinigäne da ylen šoma taba pizy Tverin Karielašša XX-vuožišuan alguh šuat.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages