VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

panna

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: класть, помещать, положить, поставить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2957

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tappo papin, toi da čerdakalla pani da i šanow:

    - Veikot, veikot, toitta¦go midä?
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Kois’s’a hiän syöl’däw kylläl’d’i, ei n’ikedä vari̬a, a šulahaz’en talošša mi̬atko ei hairaha l’iigi̬a pali̬a panna.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Et ota milma, mie iččieh panen kiät, elämäh šiutta en rubie.
    (Kyynelet)
  4. Hiän sv’oklua tuou, panou kiuguah päiväkši.
    (Nasto-buabo)
  5. Mie hänenke sv’oklat čistimä, kaikennävöstä figurkua leikkuamma, panou protvin’alla.
    (Nasto-buabo)
  6. Hiän heidä šuolai, ka ennein šuolai po četire vedra i šinne nagole pani.
    (Nasto-buabo)
  7. Hauvašša pandu rauda.
    (Tervoa loajimma)
  8. Vot sen bučin täyven panet halguo, terva¦halguo.
    (Tervoa loajimma)
  9. Panet sielä rauvalla peällä.
    (Tervoa loajimma)
  10. Hiän pani, – šanou, – ka niin samvuaran i läks’."
    (Voinan aigah)
  11. Voit i puolekkaa panna, ka kuin tahot, ken kuin tahtou.
    (Piiroit, škančat)
  12. Nu ka saven tämän, komkazen ka muozen luajitaa i pannaa tällä kruugalla.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  13. Tulima kodih, ižä pani, lauvalla löi oven.
    (Diädih kaikki kodih)
  14. "Keräkkiä šalgut, keräkkiä, pangua selgin, noskua pois’.
    (Mečänizändä)
  15. No mie pien tätä šiivattua, ja šen šanon, että ei meilä ollun kovan aikaa niitä laulamah tuuvittuassa, kun panit pullo, maito...
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
  16. Šiitä nurkalla oli piizi šemmoni, mi valotti koko pirtillä, pantih šiih tervakšie.
    (Meijen talo šuuri oli)
  17. Vuassua kuin meil miun kazvanda¦-¦aigah luajittih nin luajittih ihan tavallizes ruis¦jauhos, vai pandih sidä vähä malto¦jauhuo sih segah.
    (Vuassua luajittih )
  18. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä, jotta se paremmin imeldyis siel päčis.
    (Vuassua luajittih )
  19. Sit ku siel otettih pois, sitte murennettih palaziksi tai jotkut pani ilmai sille da semmoni oli puččini, niin ku sanomma, puu¦puččini, da sit oli kui ruana, siel puččizes.
    (Vuassua luajittih )
  20. Sit pohjah pandih semmoni ristikko.
    (Vuassua luajittih )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages