VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

joksta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: убежать, сбежать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 403

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sigoupei vededas mugoman alastoman, ülähäks libub i pal’hau jougou jokseb storoškaha.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Nece Sünduine jokseb, pageneb kanoiden rešotkaha, kanaine- lähtob sit’pei, kanaine händast ii spasind.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Uuged ezmäks paned mišto ii jokseiž liib, riigun kohtha, riig mi jokseb vas-se.
    (Kut tegiba vasan)
  5. Aveidad kranan dei jokseb.
    (Kut tegiba vasan)
  6. – Nece jogi jokseb miil’ kaiken touven, igan kaiken jokseb.
    (Kut eduu sobad pestihe)
    – Nece jogi jokseb miil’ kaiken touven, igan kaiken jokseb.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  7. Ojat’ jokseb Vologodskijas oblastišpei.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  8. Jokseb metrad sada da möstona siižutase da möst: «Oho-ho».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  9. Möstona jokseb, möstona minä jäl’ghe hänele.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  10. Potom minä dumain’: «Mihe minä durak joksen, hän kuna-ni siižutase da voib söda».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  11. Ka jäniš joksi, joksi, joksi, kaks’ koivud ühthez kazvnuded.
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
    Ka jäniš joksi, joksi, joksi, kaks’ koivud ühthez kazvnuded.
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
    Ka jäniš joksi, joksi, joksi, kaks’ koivud ühthez kazvnuded.
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
  12. Oti da joksi sin’n’a, zastupad pakiči, mužikad andoiba zastupan.
    (Mužik semenzi herneht)
  13. Horoši oja, oja nece diki hotko jokseb, a päliči ülähäine süud lahkoižiš.
    (Upr’amįi ak)
  14. Joksin’, joksin’ tehutme,

    da skokkin’, skokkin’ kanghastme.
    (Joksin’, joksin’ tehutme)
    Joksin’, joksin’ tehutme,

    da skokkin’, skokkin’ kanghastme.
    (Joksin’, joksin’ tehutme)
  15. Joksi razbainikoidennost, toižed küzeltas: «Äi rahvast om?».
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  16. Fuknin’, virstad kaks’ joksin’ sur’he kifhesai.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  17. A koir hänle jäl’ghe jokseb, koir hänen söden söb, kondjan.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  18. Joksin’, koiran ručin’, basin’: «Mängam, putund om kenni».
    (Kondi lehmän see)
  19. Nečiš kil’betižes kivi iks’ jähmine, lavaine teht da lavaižoo kivi, a kartamu vezi jokseb.
    (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
  20. Jokseb hän alhaks lačun alle sina, kartha, karaane tehtud i štįr’.
    (Kut oluden ketiba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages