Lemmas

Back to entry | Return to list

puišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: парк

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Kaik

kaik

kaik¹ Pronoun

1) all, all of

kaik² Pronoun

2) (used alone) everyone, everything, all

nominative, sg (kaik)

accusative, sg (kaik)

koume

koume

koume¹ Numeral

three

nominative, sg (koume)

accusative, sg (koume)

kül’mkun

külmkun

kül’mku¹ Noun

November

accusative, sg (kül’mkun)

genitive, sg (kül’mkun)

essive, sg (kül’mkun)

päiväd

päiväd

päiv¹ Noun

day

accusative, pl (päiväd)

lidnan

lidnan

lidn¹ Noun

town; city

accusative, sg (lidnan)

genitive, sg (lidnan)

essive, sg (lidnan)

päl

päl

pä¹ Noun

1) head

päl¹ Postposition

1) over, above

pä² Noun

2) ru: головка; шляпка

pä³ Noun

3) ru: вершина; верхушка

päl² Postposition

2) on, on top of (stationary location)

pä⁴ Noun

4) ear (fruiting body of a grain plant)

adessive, sg (päl)

seižui

seižui

seišta¹ Verb

to stand

seižui¹ Adjective

1) ru: стоящий

seižui² Adjective

2) ru: стоячий, непроточный

seižui³ Adjective

3) ru: устойчивый

nominative, sg (seižui)

accusative, sg (seižui)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

active, 1st participle (seižui)

sumeg

sumeg

sumeg¹ Noun

1) drizzle

sumeg² Noun

2) fog

sumeg³ Noun

3) ru: мгла

nominative, sg (sumeg)

accusative, sg (sumeg)

, taivhalpäi

taivhalpäi

taivaz¹ Noun

sky

ablative, sg (taivhalpäi)

sipiti, no

no

no¹ Coordinating conjunction

but

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

active, 1st participle (oli)

läm’

läm

läm¹ Adjective

warm

läm’¹ Adjective

warm

läm’¹ Noun

warmth

nominative, sg (läm’)

nominative, sg (läm)

accusative, sg (läm’)

accusative, sg (läm)

, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

Nina

nina

Nina¹ Proper noun

ru: Нина (имя)

nominative, sg (Nina)

accusative, sg (Nina)

mäni

mäni

mända¹ Verb

1) to go

mända² Verb

2) ru: входить, вмещаться

partitive, sg (mäni)

active, 1st participle (mäni)

gul’gele

gulgele

gul’g¹ Noun

walking

allative, sg (gul’gele)

puištoho

puištoho

puišt¹ Noun

ru: парк

illative, sg (puištoho)

.

(Tijaine – sula linduine)
Jäi

jäi

jäda¹ Verb

1) to stay, to remain

jäda² Verb

2) ru: выбывать, выбыть

jäda³ Verb

3) ru: лишиться

jäda⁴ Verb

4) ru: опаздывать

jäi¹ Adverb

many; much

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

active, 1st participle (jäi)

pähä

pähä

pä¹ Noun

1) head

pä² Noun

2) ru: головка; шляпка

pä³ Noun

3) ru: вершина; верхушка

pä⁴ Noun

4) ear (fruiting body of a grain plant)

illative, sg (pähä)

čoma

čoma

čoma¹ Adjective

1) beautiful, pretty

čoma² Adjective

2) good

čoma³ Adjective

3) ru: интересный

nominative, sg (čoma)

accusative, sg (čoma)

muštlotez

muštlotez

muštlotez¹ Noun

1) ru: воспоминание

muštlotez² Noun

2) ru: (мн. число: muštlotesed) мемуары

nominative, sg (muštlotez)

accusative, sg (muštlotez)

: konz

konz

konz¹ Adverb

when

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ Proper noun

ru: Петрозаводск

accusative, sg (Petroskoin)

genitive, sg (Petroskoin)

essive, sg (Petroskoin)

essive, pl (Petroskoin)

puištos

puištos

puišt¹ Noun

ru: парк

inessive, sg (puištos)

löuzim

löuzim

löuta¹ Verb

1) to find

löuta² Verb

2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

löuta³ Verb

3) to disclose

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (löuzim)

”Le petit prince”-kirjan (”Penikaine

penikaine

penikaine¹ Adjective

very small

nominative, sg (penikaine)

accusative, sg (penikaine)

princ”) francian kelel

kelel

kel’¹ Noun

1) tongue, language

kel’² Noun

2) ru: металлический стержень в колоколе

adessive, sg (kelel)

.

(Hätken eläškab Karjala uniš...)
Lidnan

lidnan

lidn¹ Noun

town; city

accusative, sg (lidnan)

genitive, sg (lidnan)

essive, sg (lidnan)

puištos

puištos

puišt¹ Noun

ru: парк

inessive, sg (puištos)

kazvoi

kazvoi

kazda¹ Verb

to grow; to grow up; to increase

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

nor’

nor

nor¹ Noun

rope; cord

nor’¹ Adjective

1) young

nor’² Adjective

2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ Adjective

3) ru: молодой, молодожён

nominative, sg (nor)

nominative, sg (nor’)

accusative, sg (nor)

accusative, sg (nor’)

vahtar’

vahtar

vahtar’¹ Noun

maple

nominative, sg (vahtar’)

accusative, sg (vahtar’)

.

(Vahtarin lehtez)
Pühäpäivän

pühäpäivän

pühäpäiv¹ Noun

1) day off

pühäpäiv² Noun

2) Sunday

accusative, sg (pühäpäivän)

genitive, sg (pühäpäivän)

essive, sg (pühäpäivän)

homendesel

homendesel

homendez¹ Noun

morning

adessive, sg (homendesel)

puištoho

puištoho

puišt¹ Noun

ru: парк

illative, sg (puištoho)

tuli

tuli

tulda¹ Verb

1) to come

tulda² Verb

2) to arrive

tulda³ Verb

3) to have to

tulda⁴ Verb

4) to appear

tulda⁵ Verb

5) to go out

tulda⁶ Verb

6) to come in

tulda⁷ Verb

7) to enter

tulda⁸ Verb

8) to reach

tulda⁹ Verb

9) to go

tulda¹⁰ Verb

10) to come up

tulda¹¹ Verb

11) to get out, to come out

tulda¹² Verb

12) ru: проходить, пройти (вперёд)

active, 1st participle (tuli)

neičukaine

neičukaine

neičukaine¹ Noun

girl

.

(Vahtarin lehtez)
Valdkundas

valdkundas

valdkund¹ Noun

1) kingdom; state; republic

valdkund² Noun

2) ru: царство

inessive, sg (valdkundas)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

koume

koume

koume¹ Numeral

three

nominative, sg (koume)

accusative, sg (koume)

rahvahališt

rahvahališt

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

partitive, sg (rahvahališt)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

– "Vodlozerskii" (sen

sen

se¹ Pronoun

that

sen’¹ Noun

mushroom, fungus

nominative, sg (sen’)

accusative, sg (sen)

accusative, sg (sen’)

genitive, sg (sen)

essive, sg (sen)

pala

pala

pala¹ Noun

1) piece

palada¹ Verb

1) to burn; to be on fire

pala² Noun

2) part; chapter (of a book)

pala³ Noun

3) share, portion

pala⁴ Noun

4) ru: член предложения (грамматический термин)

pala⁵ Noun

5) scene (of a play, film)

palada² Verb

2) to blaze, to flame, to be aflame

palada³ Verb

3) ru: гореть, светить

nominative, sg (pala)

accusative, sg (pala)

indicative, prs, sg, conneg. (pala)

imperative, 2nd, sg, positive form (pala)

imperative, sg, conneg. (pala)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

Arhangel’skan agjas

agjas

agj¹ Noun

1) end; edge

agj² Noun

2) beginning; start

agj³ Noun

3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ Noun

4) ru: конец, кончина, смерть

agj⁵ Noun

5) ru: район, местность

inessive, sg (agjas)

), "Paanajärvi" da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

"Kaleval’skii".

(Karjalan valdkund)
Pühäpäivan mäni

mäni

mända¹ Verb

1) to go

mända² Verb

2) ru: входить, вмещаться

hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

puišton

puišton

puišt¹ Noun

ru: парк

accusative, sg (puišton)

genitive, sg (puišton)

essive, sg (puišton)

kal’t

kalt

kal’t¹ Postposition

through

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

polesti

polesti

polestada¹ Verb

1) ru: оборонять, защищать

polestada² Verb

2) ru: оправдывать, оправдать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (polesti)

neidišt

neidišt

neižne¹ Noun

girl; young woman

neidine¹ Noun

girl; young woman

partitive, sg (neidišt)

, kudambaha

kudambaha

kudamb¹ Pronoun

1) which, what (interrogative)

kudamb² Pronoun

2) which, that (relative)

illative, sg (kudambaha)

tartuiba

tartuiba

tartta¹ Verb

1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

tartuda¹ Verb

to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

tartta² Verb

2) ru: приставать, пристать

tartta³ Verb

3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

tartta⁴ Verb

4) ru: ввязаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tartuiba)

humalaižed prihad

prihad

priha¹ Noun

boy, lad, young man

partitive, sg (prihad)

nominative, pl (prihad)

accusative, pl (prihad)

.

(Hüvüz’ )
Kävelim

kävelim

kävelta¹ Verb

1) ru: ходить

kävelta² Verb

2) to walk, to stroll

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kävelim)

puištoho

puištoho

puišt¹ Noun

ru: парк

illative, sg (puištoho)

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

sigä-ki kaik

kaik

kaik¹ Pronoun

1) all, all of

kaik² Pronoun

2) (used alone) everyone, everything, all

nominative, sg (kaik)

accusative, sg (kaik)

penzhad

penzhad

penzaz¹ Noun

bush

nominative, pl (penzhad)

accusative, pl (penzhad)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

leikatud

leikatud

leikata¹ Verb

1) to cut

leikata² Verb

2) to slice

leikata³ Verb

3) to cut off

leikata⁴ Verb

4) ru: остричь, стричь

leikata⁵ Verb

5) to operate, to perform surgery

leikata⁶ Verb

6) ru: кроить, скроить

passive, 2nd participle (leikatud)

, kuti

kuti

kuti¹ Adverb

ru: как; как будто

ei

ei

ei¹ Particle

no; not

ei¹ Auxiliary verb

not; expresses negation

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

olgoi-ki todesižed

todesižed

todesine¹ Adjective

1) real

todesine² Adjective

2) ru: преданный

todesine³ Adjective

3) ru: действительный; подлинный

nominative, pl (todesižed)

accusative, pl (todesižed)

.

(Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
Eht

eht

eht¹ Noun

evening

nominative, sg (eht)

accusative, sg (eht)

lopihe

lopihe

loptas¹ Verb

to finish

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)

čomal

čomal

čoma¹ Adjective

1) beautiful, pretty

čoma² Adjective

2) good

čoma³ Adjective

3) ru: интересный

adessive, sg (čomal)

kävelusel

kävelusel

käveluz¹ Noun

ru: прогулка, гулянье

adessive, sg (kävelusel)

puištodme

puištodme

puišt¹ Noun

ru: парк

prolative, sg (puištodme)

.

(Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)
Randird

randird

randird¹ Noun

ru: набережная

nominative, sg (randird)

accusative, sg (randird)

, sijaline

sijaline

sijaline¹ Adjective

1) ru: местный, локальный

sijaline² Adjective

2) ru: территориальный

nominative, sg (sijaline)

accusative, sg (sijaline)

puišt

puišt

puišt¹ Noun

ru: парк

nominative, sg (puišt)

accusative, sg (puišt)

jätiba

jätiba

jätta¹ Verb

1) ru: оставлять, оставить

jätta² Verb

2) ru: откладывать, отложить

jätta³ Verb

3) ru: покидать, бросать

jätta⁴ Verb

4) ru: обделить

jätta⁵ Verb

5) ru: отстать, представлять, произвести

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jätiba)

lujas

lujas

luja¹ Adjective

1) strong, powerful

lujas¹ Adverb

1) very, extremely

luja² Adjective

2) stormy

lujas² Adverb

2) excessively, overly

lujas³ Adverb

3) strongly, hard

lujas⁴ Adverb

4) ru: изрядно, порядочно, довольно

inessive, sg (lujas)

hüvid

hüvid

hüvä¹ Adjective

1) good

hüvä¹ Predicative

ru: хорошо

hüvä¹ Noun

ru: добро; благо

hüvä² Adjective

2) ru: благовидный

partitive, pl (hüvid)

tundmusid

tundmusid

tundmuz¹ Noun

1) ru: знакомство

tundmuz² Noun

2) ru: впечатление

partitive, pl (tundmusid)

.

(Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)
Kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, pl (rahvahaližiden)

comitative, pl (rahvahaližiden)

puištoiden

puištoiden

puišt¹ Noun

ru: парк

genitive, pl (puištoiden)

päiv

päiv

päiv¹ Noun

day

— oficialine

oficialine

oficialine¹ Adjective

ru: официальный

nominative, sg (oficialine)

accusative, sg (oficialine)

praznik

praznik

praznik¹ Noun

feast

nominative, sg (praznik)

accusative, sg (praznik)

, mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

pidetas

pidetas

pidäda¹ Verb

1) to keep

pideta¹ Verb

to lengthen, to become longer

pideta¹ Verb

to lengthen, to make longer

pidäda² Verb

2) to stand, to bear, to sustain, to endure

pidäda³ Verb

3) to spend, to expend, to waste

pidäda⁴ Verb

4) to carry, to bear, to wear (clothes)

pidäda⁵ Verb

5) to treat, to handle, to manage

pidäda⁶ Verb

6) ru: относиться

pidäda⁷ Verb

7) ru: хранить

prs, passive (pidetas)

Venäman

venäman

Venäma¹ Proper noun

Russia

accusative, sg (Venäman)

genitive, sg (Venäman)

essive, sg (Venäman)

translative, sg (Venäman)

abessive, sg (Venäman)

inessive, sg (Venäman)

elative, sg (Venäman)

illative, sg (Venäman)

adessive, sg (Venäman)

ablative, sg (Venäman)

allative, sg (Venäman)

comitative, sg (Venäman)

approximative, sg (Venäman)

egressive, sg (Venäman)

terminative, sg (Venäman)

aditive, sg (Venäman)

nominative, pl (Venäman)

accusative, pl (Venäman)

Federacijas erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ Adjective

1) different; various

erazvuitte² Adjective

2) ru: особый, особенный

genitive, pl (erazvuiččiden)

ekologižiden

ekologižiden

ekologine¹ Adjective

ru: экологический

genitive, pl (ekologižiden)

organizacijoiden

organizacijoiden

organizacii¹ Noun

ru: организация

genitive, pl (organizacijoiden)

tomotusen

tomotusen

tomotuz¹ Noun

1) ru: приглашение

tomotuz² Noun

2) ru: инициатива

tomotuz³ Noun

3) ru: агитация

accusative, sg (tomotusen)

genitive, sg (tomotusen)

essive, sg (tomotusen)

mödhe

mödhe

mödhe¹ Postposition

on; by

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, pl (rahvahaližiden)

comitative, pl (rahvahaližiden)

puištoiden

puištoiden

puišt¹ Noun

ru: парк

genitive, pl (puištoiden)

kaikenvenäman päiv

päiv

päiv¹ Noun

day

— pen'

pen

pen’¹ Adjective

1) small

pen’² Adjective

2) insignificant

pen’³ Adjective

3) lowercase

nominative, sg (pen’)

accusative, sg (pen’)

päivmär

päivmär

päivmär¹ Noun

ru: дата

nominative, sg (päivmär)

accusative, sg (päivmär)

ekologoiden kalendariš

kalendariš

kalendar’¹ Noun

ru: календарь

inessive, sg (kalendariš)

inessive, pl (kalendariš)

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Ekologad

ekologad

ekolog¹ Noun

ru: эколог

partitive, sg (ekologad)

nominative, pl (ekologad)

accusative, pl (ekologad)

valičiba

valičiba

valita¹ Verb

1) choose; separate

valita² Verb

2) ru: избирать, избрать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (valičiba)

necen

necen

nece¹ Pronoun

this

accusative, sg (necen)

genitive, sg (necen)

essive, sg (necen)

comitative, sg (necen)

päivän

päivän

päiv¹ Noun

day

essive, sg (päivän)

- 11.vilukud

vilukud

viluku¹ Noun

January

partitive, sg (vilukud)

nominative, pl (vilukud)

accusative, pl (vilukud)

Kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, pl (rahvahaližiden)

comitative, pl (rahvahaližiden)

puištoiden

puištoiden

puišt¹ Noun

ru: парк

genitive, pl (puištoiden)

päivan praznuičendan täht

täht

taht¹ Noun

wish

täht¹ Postposition

1) for, for the purpose of, intended for

täht² Postposition

2) because of, for (a reason), for the sake of

t’äht’¹ Noun

star

täht’¹ Noun

star

nominative, sg (t’äht’)

nominative, sg (täht’)

accusative, sg (t’äht’)

accusative, sg (täht’)

ei

ei

ei¹ Particle

no; not

ei¹ Auxiliary verb

not; expresses negation

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

muite

muite

muite¹ Adverb

1) for no reason; otherwise

muite² Adverb

2) ru: случайно

muite³ Adverb

3) ru: даром, бесплатно

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

ližaks

ližaks

liža¹ Noun

1) use; benefit; profit

liža² Noun

2) ru: прибыль

liža³ Noun

3) supplement, complement

liža⁴ Noun

4) ru: надбавка

ližaks¹ Postposition

1) ru: кроме

ližaks² Postposition

2) ru: в дополнение; вдобавок

translative, sg (ližaks)

tehtas

tehtas

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehtas¹ Verb

to be made; to happen

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

infinitive I (tehtas)

prs, passive (tehtas)

10 rahvahališt

rahvahališt

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

partitive, sg (rahvahališt)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Sikš

sikš

sikš¹ Adverb

that’s why

tärktembil londusen

londusen

londuz¹ Noun

nature

accusative, sg (londusen)

genitive, sg (londusen)

essive, sg (londusen)

kompleksoil da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

objektoil

objektoil

objekt¹ Noun

ru: объект, дополнение (грамматический термин)

adessive, pl (objektoil)

niiden

niiden

ne¹ Pronoun

those

nit’¹ Noun

ru: нитка

ned¹ Pronoun

those

accusative, pl (niiden)

genitive, pl (niiden)

kaičendan

kaičendan

kaičend¹ Noun

ru: охрана, защита

accusative, sg (kaičendan)

genitive, sg (kaičendan)

essive, sg (kaičendan)

täht

täht

taht¹ Noun

wish

täht¹ Postposition

1) for, for the purpose of, intended for

täht² Postposition

2) because of, for (a reason), for the sake of

t’äht’¹ Noun

star

täht’¹ Noun

star

nominative, sg (t’äht’)

nominative, sg (täht’)

accusative, sg (t’äht’)

accusative, sg (täht’)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

hüvin

hüvin

hüvin¹ Adverb

1) well

hüvä¹ Adjective

1) good

hüvin² Adverb

2) ru: со знанием дела, хорошо

hüvä¹ Predicative

ru: хорошо

hüvä¹ Noun

ru: добро; благо

hüvä² Adjective

2) ru: благовидный

essive, pl (hüvin)

kaitud

kaitud

kaita¹ Verb

1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

kaita² Verb

2) ru: защищать, отстоять

kaita³ Verb

3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ Verb

4) ru: беречь, хранить

passive, 2nd participle (kaitud)

londusentahoiden sisteman

sisteman

sistem¹ Noun

system

accusative, sg (sisteman)

genitive, sg (sisteman)

essive, sg (sisteman)

federaline

federaline

federaline¹ Adjective

ru: федеральный

nominative, sg (federaline)

accusative, sg (federaline)

znamoičend

znamoičend

znamoita¹ Verb

1) to mean

znamoičend¹ Noun

1) ru: значение

znamoičend² Noun

2) ru: обозначение

znamoičend³ Noun

3) ru: назначение, предназначенность

znamoita² Verb

2) ru: обозначать; отмечать

znamoita³ Verb

3) ru: символизировать

nominative, sg (znamoičend)

accusative, sg (znamoičend)

indicative, imperfect, sg, conneg. (znamoičend)

, niiden

niiden

ne¹ Pronoun

those

nit’¹ Noun

ru: нитка

ned¹ Pronoun

those

accusative, pl (niiden)

genitive, pl (niiden)

keskes

keskes

kesk¹ Noun

center; middlepoint, middle

keskes¹ Adverb

1) among, in the midst of

keskes² Adverb

2) between, in between

keskes¹ Postposition

ru: посреди, среди

inessive, sg (keskes)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

102 valdkundališt

valdkundališt

valdkundaline¹ Adjective

1) ru: государственный; общегосударственный

valdkundaline² Adjective

2) ru: гражданский

partitive, sg (valdkundališt)

kaičuztahod

kaičuztahod

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

partitive, sg (kaičuztahod)

nominative, pl (kaičuztahod)

accusative, pl (kaičuztahod)

, 42 rahvahališt

rahvahališt

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

partitive, sg (rahvahališt)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

71 valdkundaline

valdkundaline

valdkundaline¹ Adjective

1) ru: государственный; общегосударственный

valdkundaline² Adjective

2) ru: гражданский

nominative, sg (valdkundaline)

accusative, sg (valdkundaline)

londusentaho.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Hüvin

hüvin

hüvin¹ Adverb

1) well

hüvä¹ Adjective

1) good

hüvin² Adverb

2) ru: со знанием дела, хорошо

hüvä¹ Predicative

ru: хорошо

hüvä¹ Noun

ru: добро; благо

hüvä² Adjective

2) ru: благовидный

essive, pl (hüvin)

kaitud

kaitud

kaita¹ Verb

1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

kaita² Verb

2) ru: защищать, отстоять

kaita³ Verb

3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ Verb

4) ru: беречь, хранить

passive, 2nd participle (kaitud)

londusentahoiden sistem

sistem

sistem¹ Noun

system

nominative, sg (sistem)

accusative, sg (sistem)

, miččel

miččel

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

adessive, sg (miččel)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

federaline

federaline

federaline¹ Adjective

ru: федеральный

nominative, sg (federaline)

accusative, sg (federaline)

znamoičend

znamoičend

znamoita¹ Verb

1) to mean

znamoičend¹ Noun

1) ru: значение

znamoičend² Noun

2) ru: обозначение

znamoičend³ Noun

3) ru: назначение, предназначенность

znamoita² Verb

2) ru: обозначать; отмечать

znamoita³ Verb

3) ru: символизировать

nominative, sg (znamoičend)

accusative, sg (znamoičend)

indicative, imperfect, sg, conneg. (znamoičend)

, zavodi

zavodi

zavodida¹ Verb

to start

indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

imperative, sg, conneg. (zavodi)

hüvin

hüvin

hüvin¹ Adverb

1) well

hüvä¹ Adjective

1) good

hüvin² Adverb

2) ru: со знанием дела, хорошо

hüvä¹ Predicative

ru: хорошо

hüvä¹ Noun

ru: добро; благо

hüvä² Adjective

2) ru: благовидный

essive, pl (hüvin)

kehitoittas

kehitoittas

kehitoitta¹ Verb

ru: развивать, развить

prs, passive (kehitoittas)

vodelpäi

vodelpäi

voz’¹ Noun

year

ablative, sg (vodelpäi)

1992: neciš

neciš

nece¹ Pronoun

this

inessive, sg (neciš)

aigas

aigas

aig¹ Noun

1) time

aig² Noun

2) mode

aig³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

inessive, sg (aigas)

Venämal

venämal

Venäma¹ Proper noun

Russia

adessive, sg (Venämal)

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

28 ut

ut

uz’¹ Adjective

1) new

uz’² Adjective

2) future

partitive, sg (ut)

kaičuztahod

kaičuztahod

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

partitive, sg (kaičuztahod)

nominative, pl (kaičuztahod)

accusative, pl (kaičuztahod)

, 25 rahvahališt

rahvahališt

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

partitive, sg (rahvahališt)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

11 federaline

federaline

federaline¹ Adjective

ru: федеральный

nominative, sg (federaline)

accusative, sg (federaline)

londusentaho.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Kogonaz

kogonaz

kogonaz¹ Adverb

fully

männudes

männudes

männu¹ Participle

ru: прошедший

inessive, sg (männudes)

aigas

aigas

aig¹ Noun

1) time

aig² Noun

2) mode

aig³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

inessive, sg (aigas)

kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

, rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, pl (rahvahaližiden)

comitative, pl (rahvahaližiden)

puištoiden

puištoiden

puišt¹ Noun

ru: парк

genitive, pl (puištoiden)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

federaližiden londusentahoiden ühthine

ühthine

ühthine¹ Adjective

1) same

ühthine² Adjective

2) joint; mutual

nominative, sg (ühthine)

accusative, sg (ühthine)

man

man

ma¹ Noun

1) earth

mända¹ Verb

1) to go

ma² Noun

2) ground

ma³ Noun

3) land, country, region

ma⁴ Noun

4) soil

mända² Verb

2) ru: входить, вмещаться

ma⁵ Noun

5) ru: край, местность

ma⁶ Noun

6) ru: расцветка, цвет (ткани)

accusative, sg (man)

genitive, sg (man)

essive, sg (man)

pind

pind

pind¹ Noun

1) alburnum, sapwood

pind² Noun

2) ru: уровень; поверхность

pind³ Noun

3) ru: площадь

nominative, sg (pind)

accusative, sg (pind)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

kazvanu läz

läz

läz¹ Adverb

1) close, near

läz² Adverb

2) around, not far, not far off, nearby, close

läz³ Adverb

3) approximately, almost, nearly

läz¹ Preposition

1) beside, by, near, around, about

läz² Preposition

2) ru: приблизительно, около

läz¹ Postposition

ru: возле

80 %-le.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Vodehesai

vodehesai

voz’¹ Noun

year

terminative, sg (vodehesai)

2020 planas

planas

plan¹ Noun

ru: план

inessive, sg (planas)

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

tehta

tehta

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

infinitive I (tehta)

11 uz'

uz

uz’¹ Adjective

1) new

uz’² Adjective

2) future

nominative, sg (uz’)

accusative, sg (uz’)

kaičuztaho

kaičuztaho

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

nominative, sg (kaičuztaho)

accusative, sg (kaičuztaho)

, 20 rahvahališt

rahvahališt

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

partitive, sg (rahvahališt)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

koume

koume

koume¹ Numeral

three

nominative, sg (koume)

accusative, sg (koume)

federališt londusentahod.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

, vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

2012 Primorskijan agjan

agjan

agj¹ Noun

1) end; edge

agj² Noun

2) beginning; start

agj³ Noun

3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ Noun

4) ru: конец, кончина, смерть

agj⁵ Noun

5) ru: район, местность

accusative, sg (agjan)

genitive, sg (agjan)

essive, sg (agjan)

suvi-päivlaskmas om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

rahvahaline

rahvahaline

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

nominative, sg (rahvahaline)

accusative, sg (rahvahaline)

puišt

puišt

puišt¹ Noun

ru: парк

nominative, sg (puišt)

accusative, sg (puišt)

"Leopardan ma

ma

ma¹ Noun

1) earth

ma² Noun

2) ground

ma³ Noun

3) land, country, region

ma⁴ Noun

4) soil

ma⁵ Noun

5) ru: край, местность

ma⁶ Noun

6) ru: расцветка, цвет (ткани)

accusative, sg (ma)

", vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

2013 — rahvahaližed

rahvahaližed

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

nominative, pl (rahvahaližed)

accusative, pl (rahvahaližed)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

"Kaičii

kaičii

kaičii¹ Adjective

ru: бережливый

kaičii¹ Noun

ru: защитник

nominative, sg (kaičii)

accusative, sg (kaičii)

" (Čukotkan avtonomine

avtonomine

avtonomine¹ Adjective

ru: автономный

nominative, sg (avtonomine)

accusative, sg (avtonomine)

ümbruzkund

ümbruzkund

ümbruzkund¹ Noun

ru: округ

nominative, sg (ümbruzkund)

accusative, sg (ümbruzkund)

) i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

"Änižen

änižen

Änine¹ Noun

ru: Онежское озеро

accusative, sg (Änižen)

genitive, sg (Änižen)

essive, sg (Änižen)

Pomorje " (Arhangel'skan agj

agj

agj¹ Noun

1) end; edge

agj² Noun

2) beginning; start

agj³ Noun

3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ Noun

4) ru: конец, кончина, смерть

agj⁵ Noun

5) ru: район, местность

nominative, sg (agj)

accusative, sg (agj)

).

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

Muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

, vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

2012 Primorskijan agjan

agjan

agj¹ Noun

1) end; edge

agj² Noun

2) beginning; start

agj³ Noun

3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ Noun

4) ru: конец, кончина, смерть

agj⁵ Noun

5) ru: район, местность

accusative, sg (agjan)

genitive, sg (agjan)

essive, sg (agjan)

suvi-päivlaskmas om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

rahvahaline

rahvahaline

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

nominative, sg (rahvahaline)

accusative, sg (rahvahaline)

puišt

puišt

puišt¹ Noun

ru: парк

nominative, sg (puišt)

accusative, sg (puišt)

"Leopardan ma

ma

ma¹ Noun

1) earth

ma² Noun

2) ground

ma³ Noun

3) land, country, region

ma⁴ Noun

4) soil

ma⁵ Noun

5) ru: край, местность

ma⁶ Noun

6) ru: расцветка, цвет (ткани)

accusative, sg (ma)

", vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

2013 — rahvahaližed

rahvahaližed

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

nominative, pl (rahvahaližed)

accusative, pl (rahvahaližed)

puištod

puištod

puišt¹ Noun

ru: парк

partitive, sg (puištod)

nominative, pl (puištod)

accusative, pl (puištod)

"Kaičii

kaičii

kaičii¹ Adjective

ru: бережливый

kaičii¹ Noun

ru: защитник

nominative, sg (kaičii)

accusative, sg (kaičii)

" (Čukotkan avtonomine

avtonomine

avtonomine¹ Adjective

ru: автономный

nominative, sg (avtonomine)

accusative, sg (avtonomine)

ümbruzkund

ümbruzkund

ümbruzkund¹ Noun

ru: округ

nominative, sg (ümbruzkund)

accusative, sg (ümbruzkund)

) i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

"Änižen

änižen

Änine¹ Noun

ru: Онежское озеро

accusative, sg (Änižen)

genitive, sg (Änižen)

essive, sg (Änižen)

Pomorje " (Arhangel'skan agj

agj

agj¹ Noun

1) end; edge

agj² Noun

2) beginning; start

agj³ Noun

3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ Noun

4) ru: конец, кончина, смерть

agj⁵ Noun

5) ru: район, местность

nominative, sg (agj)

accusative, sg (agj)

).

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Necil

necil

nece¹ Pronoun

this

adessive, sg (necil)

päiväl

päiväl

päiv¹ Noun

day

vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

1909 Jevropas tehtihe

tehtihe

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

imperfect, passive (tehtihe)

ezmäine

ezmäine

ezmäine¹ Numeral

first

nominative, sg (ezmäine)

accusative, sg (ezmäine)

rahvahaline

rahvahaline

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

nominative, sg (rahvahaline)

accusative, sg (rahvahaline)

puišt

puišt

puišt¹ Noun

ru: парк

nominative, sg (puišt)

accusative, sg (puišt)

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
Kaičuztahoiden

kaičuztahoiden

kaičuztaho¹ Noun

ru: заповедник

genitive, pl (kaičuztahoiden)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ Adjective

1) ru: людской

rahvahaline² Adjective

2) ru: народный

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, pl (rahvahaližiden)

comitative, pl (rahvahaližiden)

puištoiden

puištoiden

puišt¹ Noun

ru: парк

genitive, pl (puištoiden)

päiv

päiv

päiv¹ Noun

day

— oficialine

oficialine

oficialine¹ Adjective

ru: официальный

nominative, sg (oficialine)

accusative, sg (oficialine)

praznik

praznik

praznik¹ Noun

feast

nominative, sg (praznik)

accusative, sg (praznik)

, mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

pidetas

pidetas

pidäda¹ Verb

1) to keep

pideta¹ Verb

to lengthen, to become longer

pideta¹ Verb

to lengthen, to make longer

pidäda² Verb

2) to stand, to bear, to sustain, to endure

pidäda³ Verb

3) to spend, to expend, to waste

pidäda⁴ Verb

4) to carry, to bear, to wear (clothes)

pidäda⁵ Verb

5) to treat, to handle, to manage

pidäda⁶ Verb

6) ru: относиться

pidäda⁷ Verb

7) ru: хранить

prs, passive (pidetas)

Venäman

venäman

Venäma¹ Proper noun

Russia

accusative, sg (Venäman)

genitive, sg (Venäman)

essive, sg (Venäman)

translative, sg (Venäman)

abessive, sg (Venäman)

inessive, sg (Venäman)

elative, sg (Venäman)

illative, sg (Venäman)

adessive, sg (Venäman)

ablative, sg (Venäman)

allative, sg (Venäman)

comitative, sg (Venäman)

approximative, sg (Venäman)

egressive, sg (Venäman)

terminative, sg (Venäman)

aditive, sg (Venäman)

nominative, pl (Venäman)

accusative, pl (Venäman)

Federacijas erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ Adjective

1) different; various

erazvuitte² Adjective

2) ru: особый, особенный

genitive, pl (erazvuiččiden)

ekologižiden

ekologižiden

ekologine¹ Adjective

ru: экологический

genitive, pl (ekologižiden)

organizacijoiden

organizacijoiden

organizacii¹ Noun

ru: организация

genitive, pl (organizacijoiden)

tomotusen

tomotusen

tomotuz¹ Noun

1) ru: приглашение

tomotuz² Noun

2) ru: инициатива

tomotuz³ Noun

3) ru: агитация

accusative, sg (tomotusen)

genitive, sg (tomotusen)

essive, sg (tomotusen)

mödhe

mödhe

mödhe¹ Postposition

on; by

.

(Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

Lemmas

puišt

1 meaning

kaik

koume

külmkun

päiväd

lidnan

päl

seižui

sumeg

taivhalpäi

no

oli

läm

i

nina

mäni

gulgele

puištoho

jäi

pähä

čoma

muštlotez

konz

petroskoin

puištos

löuzim

penikaine

kelel

lidnan

puištos

kazvoi

nor

vahtar

pühäpäivän

homendesel

puištoho

tuli

neičukaine

valdkundas

om

koume

rahvahališt

puištod

sen

pala

om

agjas

da

mäni

hän

puišton

kalt

i

polesti

neidišt

kudambaha

tartuiba

prihad

kävelim

puištoho

ka

kaik

penzhad

om

leikatud

kuti

ei

todesižed

eht

lopihe

čomal

kävelusel

puištodme

randird

sijaline

puišt

jätiba

lujas