VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tätüteatr

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кукольный театр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan valdkundan tätüteatran artistad keraziba zalaha äi lapsid da heiden vanhembid i ozutiba čoman teatrozutelusen.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  2. Čičiliušku om üksjaine tätüteatr, miččen akt’orad pagižeba vaiše karjalan kelel.
    (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
  3. Ühtes tätüteatranke radaba tutabad kompozitorad da dramaturgad.
    (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
  4. Konz oli tätüteatr "Tri poros’onka", maksta pidi kaks’kümne kopeikad.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  5. Nene oma školan openikad da ned lapsed, ked opendasoi Vepsän keskusen tätüteatras.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  6. Mugažo Čičiliušku – tätüteatr ihastoiti adivoid ičeze ezitusel.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  7. Kul’tur: Petroskoin eläjad nägištiba tätüteatran karjalan kelel uden spektakl’an ezmäižen ezitusen.
    (Kezalebule hüväs meles)
  8. Ei liigaks linneb sanutud, miše Čičiliušku vai vepsän kelel se oliži ”Šihlik” om tozi professionaline tätüteatr, kacmata sihe, miše sen artistad oma navedijad.
    (Kezalebule hüväs meles)
  9. Erasid sanoid kändajad kändaba sana sanaha: ”tätüteatr” – ”кукольный театр”, ”rahvazkeskeine” – ”междуна­родный”, ”kolematoi rahvazjouk” – ”бессмертный полк”, ”baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr” – ”кафедра прибалтийско-финских языков”.
    (Kändajad vastsihe udes)
  10. Mugažo mö tahtoim tehta ičeze tätüteatran.
    (Etnostudii Kalag’-küläs)
  11. Radab tätüteatr, om sur’ kinozal, vepsän rahvahan muzei, äi honusid, kus opetas ombelmaha, kudomaha, tehmaha vöid, hurstid, kuvid.
    (Pagiškat ičetoi kelel!)
  12. Tätüteatr ”Peiveine” ozuti čoman sarnan neglikon polhe.
    (Ozakahan laps’aigan praznik)
  13. Projektas radab koume Vepsän fol’klorkeskusen kollektivad: “Peiveine”-tätüteatr, rahvahan “Armaz”-fol’kloransambl’, “Kädekaz”-studii.
    (Minun kodiman pajod)
  14. Teatraližiden openduzpredmetoiden urokoil hän tundištihe tätüteatran radonke – siloi Nadežda Mihailovna tahtoiškanzi tehta mugoižen teatran Vidlas-ki, ičeze kodiküläs.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  15. Vodel 1989 Vidlan Kul’turpertiš sündui tätüteatr, a Nadežda Koval’skaja tegihe sen ezmäižeks ohjandajaks.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  16. Mugoižeks valitud ristituks tegihe Jelena Vasiljevna Simanova, kudamb möhemba andoi läz 25 vot "Peiveine"-tätüteatrale.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  17. Voden 1992 semendkus Piterin agjan tätükollektivoiden festivalil "Peiveine"-tätüteatr oficialižešti tegihe "ozuteližeks kollektivaks".
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  18. L’udmila Aleksandrovna om olnu tätüteatran taidehpirdajan tähäsai-ki, no ičeze rados hän tegi penikaižen keskustan: vozil 2016-2018 teatran taidehpirdajan oli Viktoria Sergejevna Dmitrijeva.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  19. Ekskursijoiden aigan tätüteatran henged abutaba tundištoitta adivoid vepsän rahvahan kelenke, veroidenke da tradicijoidenke.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  20. kül’mkud "Peiveine"-tätüteatran ohjandajaks tegihe vepsläine Anna Viktorovna Trifanova.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages